作者归档 admin

Today, win-win forces are changing the world.

  These two days, China once again entered the world-famous "Expo time".

  At the opening ceremony, the keynote speech of the Chairman of the Supreme Leader, with more than 3,200 words, reaffirmed China’s firm stance of opening to the outside world, conveyed the voice of China, which was constantly expanding and opening up, and injected new impetus into safeguarding global free trade, improving global economic governance and promoting the sustained growth of the world economy.

  Openness is the key word that runs through China International Import Expo(CIIE), and it is also a distinctive symbol of contemporary China.

one

  China International Import Expo(CIIE) is the world’s first national exhibition with import as its theme. It is unique to build a platform with the power of the country, "buy foreign things specially" and look around the world. The second China International Import Expo(CIIE) was held as scheduled, which is the steady progress of China’s new opening-up strategy of actively expanding imports and opening up the domestic market.

  China International Import Expo(CIIE)’s "win-win" concept and China’s open mind have also won high praise from the world.

one

  Azevedo, Director General of the World Trade Organization, said frankly:

  The world’s second largest economy has shown its willingness to integrate more, and it is feasible and welcome to establish partnerships and connections with other countries. Especially in the current environment, the global economy is slowing down, and the effect of monetary policy to stimulate the economy is gradually weakening. The only way out is mutual cooperation and integration, so I think China International Import Expo(CIIE) is a good idea. The more integrated the world is, the more people will understand each other, and it will bring more integration and exchanges, peace and prosperity.

  Open! China means what he says!

  Last year, at the first China International Import Expo(CIIE), the Chairman of the Supreme Leader announced five measures for China to open wider to the outside world. Over the past year, these measures have been solidly implemented and promoted efficiently. Last year, China International Import Expo(CIIE) reached 98 cooperation projects with relevant countries. Now, 23 projects have been completed, 47 projects are being actively promoted and 28 projects are being followed up.

  This shows that everything Chinese said is true! As one of the most important growth engines of the global economy, China keeps its promise and continues to open wider to the outside world, which has contributed stability and expectation to the world and provided opportunities and space!

  "Standing at a new historical starting point, the door to China’s opening will only grow bigger and bigger." At this year’s China International Import Expo(CIIE), the Chairman of the Supreme Leader announced five measures for China to continue to promote a higher level of opening up: continuing to expand market opening; Continue to improve the opening pattern; Continue to optimize the business environment; Continue to deepen multi-bilateral cooperation; Continue to promote the joint construction of the "Belt and Road".

one

  Muxisa Kituyi, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, who was invited to attend the second session of China International Import Expo(CIIE), said: "China’s commitment to further opening up is a future-oriented ‘ Important announcement ’ It shows that China has taken another step in the right direction. "

  Kituyi believes that at present, some major economies choose to seek protectionism, while China advocates international cooperation and solidarity, and provides opportunities for other countries to participate in China’s economic development more extensively and deeply by opening their own economies. "This is a vote of confidence in multilateralism and international cooperation. I think this is especially needed in today’s world."

  RCEP, the Victory of Free Trade

  On the day before the opening of China International Import Expo(CIIE), at 19: 00 local time on November 4th, Bangkok, Thailand, a major breakthrough was made in regional economic integration.

  The Third Leaders’ Meeting of Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) issued a joint statement. According to the statement, 15 RCEP member countries have concluded the text negotiation of all 20 chapters and the negotiation of virtually all market access issues.

one

  Since 2012, RCEP has gone through seven years of long negotiations. After the agreement is reached, the area covered will cover 44% of the global population, 40% of global trade and 30% of global GDP, and will become the largest free trade zone in the world.

  The completion of the negotiations also sends an important signal to the world: RCEP member countries will continue to safeguard free trade and the rules-based multilateral trading system.

  Economic globalization is a historical trend. The Yangtze River, the Nile River, the Amazon River and the Danube River are rushing forward day and night. Although there are sometimes some turning waves and many dangerous beaches and reefs, no one can stop the momentum of the rivers rushing forward.

  The golden sentence at the opening ceremony of the Supreme Leader’s Chairman has been widely spread.

  "Hold hands" VS "Let go"

  "tearing down the wall" VS "building the wall"

  Also the day before the opening of China International Import Expo(CIIE), US Secretary of State Pompeo issued a statement saying that the United States had officially informed the United Nations that it would withdraw from the Paris Climate Agreement. The United States has become the only country to withdraw from the agreement so far.

  Climate is a common challenge facing the whole world, and no country can stay out of it. But in order to get rid of its responsibilities, the United States questioned the science behind climate change — — He called it a "scam" created by China, and claimed that the impact of the Paris Agreement on the global climate was "very small".

one

  This month, large-scale demonstrations triggered by "anti-extinction" environmental organizations spread in many western cities such as London, Berlin, Washington and Sydney. It is self-evident whether climate change is true or a lie in the face of the running and shouting of our own people.

  As a global greenhouse gas emitter, the United States can’t just pursue greater "capacity" now, but forget that the greater the "responsibility".

  In fact, "America’s retreat" is no longer news: in 2017, it withdrew from the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership (TPP), UNESCO, the Global Immigration Agreement, in 2018, the Iranian nuclear deal, the United Nations Human Rights Council, the Vienna Convention on Diplomatic Relations, the Universal Postal Union, and this year it withdrew from Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, and even repeatedly threatened to withdraw from the WTO. From economy, environment, military affairs and human rights, all kinds of international organizations and agreements, the United States has closed the door to communication and cooperation with the world.

  When the United States finds that its pursuit of American priority is incompatible with international institutions that advocate multilateralism, it will stage a trick of "disturbing the group first" and then "withdrawing from the group" in an attempt to bring practical benefits to the United States through various transactions. However, the irresponsibility of the United States makes the whole world pay for it. The United States is in arrears and the United Nations is in a crisis of lockout; The United States broke the contract and the world fell into the threat of land-based missiles; If the United States does not reduce emissions, the world will bear the consequences of climate change together. The world’s largest country is dragging other countries into the quagmire, and the pattern of international governance may fall into a chaotic and changeable "dark age".

  Open VS closed, history will make a choice.

  As the Chairman of the Supreme Leader has always adhered to: "No country can solve the problems facing the world economic development alone. Countries should adhere to the concept of human priority and should not put their own interests above human interests. " 

  After more than a decade of cooperation, countries around the world finally let the impact of the 2008 financial crisis fade slightly. However, structural contradictions and conflicts still exist in the world, and it is difficult to predict when the next crisis will come.

  It is better to be honest with each other, open your arms and embrace the future of mankind together than to have a coping mentality of sweeping away the snow in front of each door and beggar your neighbor.

Volvo XC90 new energy price reduction in Mianyang area is coming, the lowest price 708,900

Welcome to Autohome Mianyang Discount Promotion Channel, we have exciting news for you! At present, the high-profile models are undergoing an unprecedented promotion in our city. The maximum discount amount has reached an amazing 186,000 yuan, which means that consumers have the opportunity to enjoy the charm of this luxury new energy SUV at a lower price. The minimum starting price has been reduced to 708,900 yuan, providing consumers with more affordable choices. Friends who want to seize this car purchase opportunity, don’t miss it, click "Chatty Car Price" in the quotation form, let’s fight for this real discount together!

绵阳地区沃尔沃XC90新能源降价来袭,最低售价70.89万!现车充足

[Appearance introduction]
The Volvo XC90 new energy inherits the classic design of the brand, and the front part adopts the iconic Quake LED headlights, which are as delicate as sculptures, adding a sense of sharpness and technology to the vehicle. The air intake grille adopts a family-style straight waterfall design, with chrome elements, which is both atmospheric and exquisite. The overall body line is smooth, reflecting the elegance and power of a luxury SUV, while incorporating the unique environmental protection elements of new energy models, showing a unique sense of futurism. The proportion of the side of the body is coordinated, showing the excellent body proportions and aerodynamic design, making it more dynamic and modern visually.

绵阳地区沃尔沃XC90新能源降价来袭,最低售价70.89万!现车充足

As a luxury new energy model, Volvo XC90 New Energy shows its unique side charm with its exquisite body proportions. It has a length of 4953mm, a width of 1958mm and a height of 1772mm, creating a solid and elegant body line. The 2984mm wheelbase ensures a spacious interior space. The front and rear wheel specifications are 275/45 R20. With a dynamic wheel design, it not only enhances the driving stability, but also adds to the visual impact of the vehicle.

绵阳地区沃尔沃XC90新能源降价来袭,最低售价70.89万!现车充足

The interior design of the Volvo XC90 New Energy shows the perfect fusion of Nordic luxury and technology. The exquisite leather steering wheel not only feels comfortable, but also supports manual up and down + front and rear adjustment, allowing the driver to easily adjust according to personal needs. The 9-inch central control screen acts as the information center in the car, integrating multimedia systems, navigation and phone functions, making it easy and intelligent to operate. As for the seats, a mix of fabric and leather materials is used to provide good comfort. The front seats are equipped with heating, ventilation and massage functions, as well as electric memory function, so drivers and passengers can customize the seat settings according to their own preferences. The passenger seat also supports multi-directional adjustment to ensure comfort on long journeys. The versatility of the seats and the proportional reclining design of the rear seats provide passengers with flexible space usage.

绵阳地区沃尔沃XC90新能源降价来袭,最低售价70.89万!现车充足

For the Volvo XC90 new energy, it is equipped with a 2.0T turbocharged engine that can output an amazing 310 horsepower and a maximum torque of 400 N · m. This power configuration ensures the vehicle’s strong performance in daily driving. With an 8-speed automatic transmission, driving is smoother and more efficient.

Summarizing the comments of Autohome owners, he was impressed by the exterior design of the Volvo XC90 New Energy, especially the simple yet elegant body lines, as well as the eye-catching Thor Hammer headlights and Viking Axe designs. He said that the design of the front of the car is more popular, which undoubtedly reinforces the unique charm of the XC90 New Energy. For consumers who pursue quality and comfort, the Volvo XC90 New Energy is undoubtedly a choice worth considering.

Xu Guanying Ching-Ying Lam died on the same day. Netizens felt that "mentoring" could be reunited.

  Xu Guanying died at home the night before yesterday. His brother Xu Guanwu and two nephews, Xu Huaixin and Huaigu, went to the mortuary for the death certificate yesterday, but Xu Guanwen and Samuel Hui didn’t show up. When the media searched the information, it happened that Xu Guanying and Ching-Ying Lam, the master who co-starred in Mr. Zombie many years ago, died on the same day on November 8.

  Xu Guanying died of a heart attack the night before last at the age of 65. Yesterday, Xu Guanwu and two nephews went to the public mortuary in Fushan, Tai Wai, Sha Tin to handle the death certificate formalities for Xu Guanying. At 11 o’clock in the morning, Xu Guanwu arrived at the mortuary by taxi alone. The reporter saw that he was a little unsteady when he got off the bus, and his assistant came forward to help him with an umbrella. He looked heavy.

  Samuel Hui’s son Xu Huaixin and Mr. and Mrs. Huaigu arrived at the mortuary together about 10 minutes later. Huaixin revealed to reporters that Uncle Xu Guanying had told me that he had low back pain a few days ago. Yesterday, Huaixin planned to accompany Uncle to see a doctor, but unexpectedly, something happened the night before. He added that at present, his family has not talked about whether the funeral will be held in any religious ceremony, and his father Samuel Hui is in Hong Kong, and news of the funeral will be announced. Asked if Xu Guanying had any unfinished work before his death, Huai Xin said: "I would have been a guest at Dad’s (Samuel Hui) concert, and I miss Uncle very much. Thank you." Then he hurried into the mortuary.

[Focus on autumn grain purchase] This year, the national autumn grain output was 991.9 billion Jin, an increase of 11 billion Jin over the previous year.

  CCTV News:According to the latest statistics of the National Bureau of Statistics, the national autumn grain output this year was 991.9 billion Jin, an increase of 11 billion Jin over the previous year. With a bumper harvest, what farmers hope most is to sell at a good price. At present, the acquisition of autumn grain has been fully launched. What is the situation of autumn grain purchase this year?

  Up to now this year, eight provinces in China, including Anhui, Henan, Hubei, Sichuan, Jiangsu, Hunan, Jiangxi and Heilongjiang, have started the minimum purchase price policy for mid-late rice, and Wanzai County of Jiangxi Province started the minimum purchase price policy for mid-late rice on December 11th. According to the regulations of the state, the minimum purchase price of mid-late rice is 1.26 yuan per catty.

  Liu Yadong, Deputy Director of Grain Bureau of Wanzai County, Jiangxi Province:The purchase of late rice here this year has just begun, and it has collected more than 12,000 tons in the same period last year, mainly because the harvest of late rice was delayed for more than half a month this year due to the influence of climate.

  Due to the late start of the minimum purchase price, coupled with climate and other reasons, the acquisition progress of rice this year is slower than last year. Besides rice, corn is another main variety of autumn grain. So, what about the acquisition of corn? In hua county, Henan Province, the reporter saw that some farmers’ corn was stored at home and had not been sold yet.

  Reporter:These are not for sale, are they?

  Ding Yong, a large grain grower in Niuzhuang Village, hua county City, Henan Province;None of this is for sale.

  Reporter:They were all sold last year, right?

  Ding Yong, a large grain grower in Niuzhuang Village, hua county City, Henan Province;Almost all of them were sold at this time last year. I want to wait for the price this year.

  There is no minimum purchase price policy for corn, and it is mainly market-oriented acquisition. Reporters in Henan, Shandong and other major corn producing areas learned that the price of corn this year can reach more than 9 cents per catty, which is higher than last year. Some farmers hold the mentality of taking another look and choose to be reluctant to sell.

  Xu Zhanzhong, Head of hua county Corn Industry Association:Because the people see that the corn market is better this year, they all want to wait, have a look and be steady. Then there is not much room for the price of corn to rise, because the new grain in the northeast is also on the market, so if it is appropriate, they should take the shot.

  According to the latest statistics of the State Grain and Material Reserve Bureau, up to now, the main producing areas have purchased 62.66 million tons of mid-late rice, corn and soybeans, a year-on-year decrease of 11.37 million tons, and the progress is slower than that of the previous year. The State Grain and Material Reserve Bureau requires all major producing areas to coordinate and implement safeguard measures such as grain purchase funds, storage capacity and transportation capacity, and guide all kinds of purchasing entities to do a good job in grain collection sites, equipment and tools to ensure the smooth operation of autumn grain purchase.

The regional calligraphy style in Beijing began with "Yan calligraphy". What’s Wen Tao like?

Tian Zhi, the land of both capital and capital, has been a gathering of wise men and women since ancient times. Starting from this issue, "Mo Yuan" launched the column "Tian Zhi Mo Cun", aiming at detailing the style of modern and ancient books in Beijing. From the perspective of calligraphy history in a strict sense, the beginning of regional calligraphy style in Beijing began with "Yan calligraphy". As one of the six ancient capitals of China, Beijing has a history of more than 800 years. If defined by three elements: time, space and people, the regional book style in Beijing mainly includes: areas that belonged to Beijing in history and then changed; Areas that did not belong to Beijing in history but are now included; Born in Beijing and always in Beijing, or active in other provinces and regions; Not born in Beijing, but mainly engaged in artistic creation activities in Beijing. It also includes many universities, cultural research institutions and major museums in Beijing, and even cultural relics such as "imperial academy", handwritten plaques and titles of various books, all of which belong to this category. "Tian Zhi Mo Cun" is based on introducing representative figures, taking time as the order, not only paying attention to professionalism, but also trying to be popular, and sharing the interest with you.
When it comes to the state of Yan, a typical scene immediately comes to mind-Jing Ke stabbing the king of Qin. "The wind is rustling and the water is cold, and the strong man will never return." Since ancient times, there have been many righteous people in Yan and Zhao, and there is a generous wind.
Yan State in the usual sense refers to the vassal state sealed by Zhao Gong in the early Zhou Dynasty. In 1046 BC, Zhou Wuwang destroyed the business. Ji Shi, his brother, was appointed to Yan’s land for Yan Zhaogong. Yan’s fiefs are in northern Hebei, Beijing and western Liaoning, and its capital is Ji. Everything is done in Han Fei Zi You Du records that King Yanxiang "takes thistle as his country". The capital of Yan was Ji, until Qin took Ji and destroyed Yan, which was called Yan Shangdu by later generations. According to Shui Jing Zhu and other records, Jicheng is in the northwest of the outer city of Beijing today. Today, the ancient city of Dong Jialin, Liulihe River in Fangshan District, Beijing, and a large number of nearby sites and cemeteries confirm that the capital of Yan State, the surname of Ji, was the ancient city.
In 690 BC, Yan Zhuanggong was called "Gong". In 323 BC, Yan participated in the activity of "King of Five Countries" initiated by Gongsun Yan, and King Yi of Yan became king. In this way, Yan was originally a state of marquis, later became a principality, and finally became a kingdom, which was one of the seven heroes of the Warring States. At its peak, Le Yi, the general of Yan State, captured seventy cities of Qi State. The last monarch of Yan was Yan Wangxi, who was destroyed by Qin in 222 BC. Yan Wangxi’s son, the famous Taizi Dan, sought revenge from Jing Ke for stabbing Qin.
In fact, before Zhou Yanguo, there was Shang Yanguo. One of the descendants of the Yellow Emperor was named Bo Shu, who was sealed in Yan (now northeast of Yanjin County, Henan Province) in Shang Dynasty and established Yan State. To distinguish it from the Yan State of Ji Di, it is called Southern Yan.
Shang Yan-guo was born out of her surname, and Zhou Yan-guo was born out of her surname. The descendants who called Yan surname mostly came from these two branches. Xianbei people once established the Yan State, so the descendants of Xianbei people also have Yan surnames. Yan Di, Yan Guo, Yan surname, pronounced the first level tone.
Today, there are Yanshan Mountains in Hebei Plain, named Great Yanshan Mountain. There is Little Yanshan Mountain in Fangshan District, Beijing, which was named in Shang Dynasty. Yanshan Mountain and Yan State get their country names because of the mountains and mountain names because of the countries.
During the Warring States Period, countries called the writing brush different. Wu called it "irregular", Chu called it "Yu", Yan called it "stroke" and Qin called it "pen". After Qin Shihuang unified China, he ordered General Meng Tian to unify stationery and promote it, and named it "Pen". The so-called "Yan calligraphy" mainly includes ritual (soldier) calligraphy, coin calligraphy, Wen Tao calligraphy and ancient seal.
There are not many inscriptions on the sacrificial vessels of Yan State. The word "Yan" in the inscription is commonly written as "Pin", such as "Pin Gong Zha" and "Pin Hou Zai Gui" (Figure 1). The word "Yan" was written by Oracle Bone Inscriptions and interpreted by Mr. Dong Zuobin as the word "Yan", that is, the word "Yan" of the later Yan State.
He said in the article "On the Broom and Spear": "Yan is a country, that is, a country. Oracle inscriptions have the language of’ Yan Lai’, which is known as the name of the nation. " Most of the weapons were made by the prince of Yan, and the inscriptions were distinctive. By chiseling, the linear strength was quite short and straight, the glyph structure was neat and simple, and sometimes there was a small triangular structure. Through the change of density and straightness, it created a stable.
Fixed and ethereal interior space. Weapons are divided into spear, sword, chisel, saw, chisel, etc., and the casting official department "right attack Yin" and so on. A weapon is preceded by different nouns, such as "Xing Yi", "Gong Cui" and "Ju You".
During the Warring States period, the currency characters were all in Yangwen, and the representative ones were cloth coins, knife coins and money. Cloth coins are popular in Zhao, Wei, Korea and other countries; Knife currency is the main currency in Qi, Yan and Zhongshan. Eastern Zhou, Wei, Qin and other countries passed money. Qin unified the six countries and eventually unified the currency form. Ming Dao (Figure 2) of Yan State has been used for a long time, with a large number and the widest circulation range.
Most of the pottery documents of Yan State originated from the site of Yanxiadu in Yixian County, Hebei Province. It has artistic value and considerable historical value. Take a few examples as evidence:
In pottery, there is a common category of "attacking (pottery) and (work)", and the printed surface is long. All the names under "attack (work)" are craftsmen’s names or workers’ names, such as attack (work) cows with "pottery" (the word "attack" is reversed) (Figure 3). There is a string pattern on the utensil, but unfortunately it has been broken into two pieces. Shuowen explained: "Hey, the rice utensils are also awkward, from the sound. Basket or bamboo, look at Shan Jian and read the basket. " Literators Gao Ming and Tang Yuhui interpreted "嗮嗮" as "Kuang". Pottery official offices in the pottery works of Yan State are often divided into left and right sides, such as "right tapping (pottery) to attack (work) ugliness" (Figure 5), and sometimes it is called "work" or "tapping". Yan Taowen often uses "attack" as "work" and "bang" as "snap".
The common words "Zuo Gong Mou" and "Qi (Tao) Attacking (Gong Mou)" are mostly square inscriptions, which are another type of official pottery seal in Yan State. The size is the same, and the basic format of the inscription is "Left Palace/Right Palace+Name". This kind of Wen Tao, where the shape of the device can be checked, is basically the mark on the tube tile, the board tile and the tile, which shows that the left palace and the right palace are the institutions that make building materials tiles and the units that use them. The names in this kind of pottery are gong Guan or gong Shi, who is responsible for making palace tiles for building the palace. For example, the "Right Palace Array" (Figure 6) is a remnant of the tile cylinder of the Yan State building, which is made of coarse pottery. Some experts know the word "array" from "car", or from "two cars" and "fu". Right Palace should be the institution responsible for the construction of Yan Palace. The word "right" is rather childish, and the word "palace" is in the shape of an inverted triangle, and the three characters are white as a zigzag, with a muddy composition and stretched lines, which is a representative work in the ancient seal. There are also famous products such as "Left Palace Defeat" and "Right Palace Decline".
According to reports, in 1957, a layer of Warring States culture with a thickness of more than 1 meter was found outside Guang ‘anmen, Beijing, and thick and thin rope-patterned pottery pieces, broken rope-patterned brick and tile pieces and residual gluttonous tiles were unearthed. In 1972, the Ming Dao of Yan currency was unearthed in Hanjiatan, the outer city of Beijing, and at the same time, a gluttonous tile was found, which was dedicated to high-grade buildings, indicating that there were palace buildings in the Warring States period. In addition, from Huichengmen Village to Xuanwumen Huokou, there are 151 dense pottery wells, and some pottery wells or pottery pots unearthed in the wells have typical Wen Tao of Yan State, which provides a thread element for exploring thistles and also shows the outstanding achievements of "Yan calligraphy".
Reporting/feedback

The Truth of Vietnam: Smuggling, War and Lovers

This article comes from WeChat WeChat official account:Blood diamond story (ID: xuezhuangushi), author: left page, title map from: pexels

They created a desert and called it peace-Tacitus.

1 Vietnam manicure

In 1975, Hollywood sexy actress Beatty Hedley went to a Vietnamese refugee camp in northern California with a tailor and typist, thinking of teaching people to fish and teaching some survival skills to female refugees.

However, it seems that the refugees gathered around are not interested in "low-end" technologies such as tailoring and typing, but instead praise her slender and shiny nails. The reason is that although these people are called refugees, they used to be official wives or entrepreneurs in Vietnam.

Hadley was surprised, but her reaction was quick, and she thought it would be better to give up tailoring and typing and teach manicure skills instead. She immediately called a private manicurist to teach on the spot and recruited 20 apprentices on the spot. Seeing that these women really liked it, she later found a beauty school nearby to provide long-term training. A few years later, the students graduated, and the enthusiastic Hadley helped to find a counterpart job.

Hitchcock, Hadley and Vietnamese manicurists

It’s really great. But no one expected at that time that this small act of kindness would detonate the nail industry in Vietnam.

The earliest refugee manicurists became "seed incubators", bringing out groups of Vietnamese villagers. After more than 40 years, countless Vietnamese drifting overseas entered the nail shop of their hometown and completely subverted and monopolized the industry.

Today, 51% manicurists in the United States are Vietnamese, and in California, more than 80%. In the 1970s, an ordinary manicure set cost 70 dollars, which ordinary people could not afford, but a large number of Vietnamese manicurists joined. Now a basic manicure service costs only 20 dollars. Not only in the United States, but also in many world metropolises such as London, Rotterdam and Kuala Lumpur, the nail industry in Vietnam is monopolized.

Not long ago, in the "container smuggling case" in Britain, 39 Vietnamese illegal immigrants froze to death in cold containers. The media reported that several of the deceased who were publicly identified all went to work in a nail salon in London. It’s not difficult to find a job as a manicurist in London as long as you successfully sneak in, because Vietnamese villagers monopolize the nail shop here.

Because of her contribution to the nail industry, many Vietnamese refugees regard Heidi as a goddess of mercy, and just need to give her a statue. She joked, "If only I could get some money from it, I wouldn’t have to worry about raising money to raise my tigers and lions." (She runs an animal protection park) But for Vietnamese, Hedley’s contribution is far from being measured by money, but is related to the fate of a country and the blood and tears of the nation.

2 boat people

Vietnam, like China, is a socialist country. It was only after the end of the US-Vietnam War in 1975 that it was unified and independent. But just after winning reunification, the government tried to imitate the Soviet model, nationalized private property, and drove away business owners, making people unhappy.

In 1980, the cultivated farmland was 100,000 hectares less than that in 1978, and the grain produced was 7 million tons less than expected. The famine spread all over the country. In order to avoid natural and man-made disasters, a total of 1.43 million people fled Vietnam in the 1970s and 1980s, which is the Vietnamese boat people who shocked the world.(boat peoples)

Vietnamese boat people

The women Heidi helped were probably the first refugees to retreat with the US military, and most of them were government officials and business owners who helped the US military in those years and were afraid of being liquidated. It is worth mentioning that more than 70% of the business owners who fled later are Chinese. On the one hand, because Vietnamese Chinese do more business and run enterprises, on the other hand, because China broke up with the Soviet Union at that time, and at the same time got in love with the United States through ping-pong diplomacy, Vietnam, as the younger brother, was a little confused, felt deeply betrayed, and anti-China sentiment soared.

At that time, China was sent out from the ideological quagmire, ready to devote itself to construction. Vietnam, which just won reunification with the help of the big brother of socialism, didn’t know this. Later, in 1979, it got into a fight with China, which made it even more annoying. Because of the South China Sea dispute, historical disputes, national education and other factors, anti-China sentiment in Vietnam has been quite serious until today.

Dennis Chun, a Cantonese, is one of the persecuted Chinese. In the mid-1970s, Mr. Chen spent a lot of money to buy off relationships, took his Vietnamese wife and mother, boarded a refugee ship to Hong Kong, and started his flight from there.

However, Mr. Chen was shocked by the situation before the ship was set sail. He found that many families with many children did not choose to take a boat together, but put their children on different boats. After asking, I realized that this was to prevent the family from being destroyed in the Lu Yu disaster. Mr. Chen has no children yet, and his family shares life and death, so he sighs.

Refugee ships are generally narrow and crowded. In order to make more money, snakeheads will continue to jam people. Originally, they were allowed to carry 30 people, and in the end they may be crowded with more than 100 people. In addition, the journey is as long as 6-7 weeks, the crowded cabin is full of vomit, feces and garbage, and because of the general lack of water and food, many people drink urine to quench their thirst, or can’t help drinking seawater, or die of hunger and thirst. There are also Thai pirates who haunt at any time. According to statistics, 65% of refugee boats have been robbed. Finally, there are ruthless storms that may upset the whole fishing boat.

Nearly 200,000 people died on the road in the whole refugee tide. So you can understand why refugees deliberately separate their own flesh and blood from each other by boat.

Capsized refugee boat

This is just a risk on the road. Before they boarded the ship, they actually suffered a crime.

Generally speaking, refugees need to pay two sums of money before they can board the ship, one for local officials and the other for the snakehead. At that time, UNHCR really couldn’t stand it, and discussed with the Vietnamese government to ask for the voluntary release of refugees. The Vietnamese government said yes, but if you want to leave, you must first pay an exit fee, about 1000-1300 dollars or 12 ounces of gold, and at the same time sign an application for "automatic production donation". The property and real estate that you can’t take with you must be automatically turned over. Therefore, the government encourages Chinese to leave because it can get a lot of money. Statistics show that in 1978, the Vietnamese government collected 6.5 million dollars from Chinese refugees, equivalent to one year’s foreign trade income.

So, is everything all right at the destination? Of course it’s not that cheap.

Most boat people are willing to go to Europe and America. But it is impossible for such a small ship to drift directly to Europe and America, so it usually arrives at a transit station first, such as Hong Kong, which is called the "first asylum port". In the early days, most of the refugees who arrived here had the opportunity to be sent to Europe and the United States. However, due to the increasing number of refugees, it was necessary to "interview" and select only 50-70 people from 1,000 people, and the rest were either repatriated or exiled elsewhere.

Mr. Chen was a refugee who fled to Hong Kong earlier, stayed for a short time, and soon came to the United States and obtained legal status. The family lived in the refugee area for a while, but instead of studying manicure, they took out their savings for many years and opened a Chinese restaurant called "Asian flavor" in a food street in Boston.

This shop is a lifesaver, of course, it can’t be opened, so the couple took their lives to open the shop and worked for more than 18 hours a day, so they were too tired to talk. A few years later, when life was a little more stable, I had my first child named Priscilla Chen.

The couple didn’t have time to take care of their children, and Priscilla was basically brought up by her grandmother who spoke Chinese. Grandma doesn’t know a few words, but she is kind-hearted and kind-hearted, and takes care of her children very well. For children, the couple don’t want to talk more about their past sufferings. They always look forward and have only one requirement: study hard to change their destiny.

Priscilla also lived up to expectations. A typical China scholar, she was admitted to Harvard in her teens, won the science and technology challenge championship and the environmental research award in middle school, and was voted as "Class Genius" by her classmates.(Grade genius), the result is always the first in the class. In 2003, the little girl lived up to expectations and successfully passed Harvard.

Grade genius

In college, Priscilla is still a schoolmaster. One year, a mischievous poor American student in the school built a website that could intercept classmates’ information and was severely punished by the school. This buddy thought he was going to be fired, so he had a small party to say goodbye to his classmates, and Xiao Chen was invited. At the door waiting to go to the bathroom, the poor American student told her a cold joke about C++ programming code with a beer, and then stupidly asked, "I’m going to be kicked out in three days, so let’s hurry up and date?"

At Harvard, no girl likes the boy who calls himself a "coded monkey", and Priscilla agrees. Later, the boy built a website called Facebook, and his name was on the rich list, called Zuckerberg.

300 years of dreams

Priscilla and her family are the best examples of the American dream.

However, a closer look at history shows that in the past century, the United States has also caused the deepest harm to Vietnam. After 10 years of Vietnam War, 3 million Vietnamese died, leaving only a scorched earth. Therefore, for Vietnamese, the fist-waving American emperor is a dream, but also a nightmare.

From January to June, 1919, at the Paris Peace Conference, 27 representatives of the "victors" of World War I gathered at Versailles. Woodrow Wilson, the president of the United States, with a horse face, a tall hat and a windbreaker, is the Dance Queen of this party. He is in high spirits with the "fourteen-point peace principle" that commands the world. This principle put forward the establishment of an international alliance, which enabled him to win the Nobel Peace Prize that year. Because he advocated national self-determination, he was regarded as a "savior" by small colonial countries in Asia, Africa and Latin America, including the French colony of Vietnam.

Although a large number of representatives of small countries did not have the right to participate in the meeting, they still came to Paris to see the "savior" style, and at the same time delivered petitions in succession, expecting him to even mention his country’s name. One of the representatives of this crowded small country is a Vietnamese who calls himself Ruan patriotic.

Ruan Aiguo specially rented a set of morning coat to meet his idol and dressed up beautifully. In his hand, he is holding a petition entitled "The Demands of the Vietnamese People", which he and his compatriots have been holding up all night. Each article has been revised repeatedly, covering all their best expectations for the motherland: freedom of the press, freedom of thought, freedom of association and the right to national self-determination …

Unfortunately, despite his efforts, the emaciated Ruan Aiguo never got in touch with Wilson himself. In front of the residence of the American delegation, American Colonel House stopped him, politely accepted the petition, and then said, "Mr. President will carefully examine your request." This is, of course, a pleasantry to send people away. He says this to everyone. Wilson didn’t read the petition and didn’t even know it existed.

In fact, what if I have seen it? The rapidly rising United States is just the object of many weak countries. Wilson’s "national self-determination" only considers European countries. As for colonial independence, according to him, it can’t be achieved overnight and needs to be realized under the supervision of "civilized" regimes.

The so-called "fourteen-point peace principle" also cheats the judges of the Nobel Peace Prize. Isn’t China, who will be humiliated here, the best example? Attended the meeting as a "victorious country" and failed to return to Qingdao from Germany. Instead, the powers handed Qingdao over to Japan. Vietnam is not a "victorious country" and even has no qualification to participate in the conference. Isn’t it more wishful thinking to get sympathy from the great powers?

Ruan patriotic, after all, is young. After waiting for a long time, he can only publish the petition in the newspaper. No big powers gave a damn about him, but it attracted the French secret police to pursue him crazily. However, he and his compatriots did not give up and continued to dream of letting Americans "pull a hand."

During World War II, among the western powers, France was the most miserable. The native land was occupied by Hitler, and the colonies in Asia were occupied by Japan. At the end of World War II, the Japanese were driven back to their hometown by the United States. Vietnam, once a French colony, did not know where to go. Charles de Gaulle, the first smelly fart man in the universe, took it for granted that Vietnam should be returned to France and honestly colonized. However, with the help of China, Ruan’s patriots and compatriots at this time have established a political party for independence. Of course, 10,000 people refused.

Roosevelt, then president of the United States, advocated the abolition of the old colonial policy, although he did not want to offend the British and French allies clearly. He said an irrefutable reason: "It is unbelievable that we are fighting against fascist slavery without liberating people all over the world who have suffered from colonial rule."

In 1941, Roosevelt and Churchill jointly issued the Atlantic Charter, one of which said: "All ethnic groups have the right to choose the form of government they want." Although Churchill, like Charles de Gaulle, was unwilling, he had to admit it because of the need of alliance.

Ruan patriots came to a climax again and decided that Roosevelt was an American "savior" again. Comrade Ruan Aiguo was particularly excited, thinking that Vietnam would be saved as long as he continued to kneel.

In 1945, he sent a message to the Americans he knew, hoping to meet his idol, claire chennault, the founder of the US Flying Tigers. After many contacts, he really met himself in Kunming, China. The two of them had a good talk, and they blew loudly. Ruan Aiguo squeezed out a small fan worship expression: "Can the general send me an autographed photo?"

In the same year, Archimedes L. Patty, an official from office of strategic services, came to Hanoi to deal with the American prisoners left by the Japanese army. Ruan Aiguo felt it necessary to recreate a rainbow fart, so he specially arranged a welcoming ceremony similar to a military parade and invited the band to play home of the brave, which made Patty feel embarrassed. Later, the two shared fish soup, stewed chicken and pork, and talked until late at night. Among them, the most unforgettable thing for Patty is that Ruan Aiguo asked him to make suggestions for the future declaration of Vietnam’s independence and told him that the first few words of the current draft were from the American Declaration of Independence.

Kneeling pattern, quite in place. Patty can’t make decisions, but when she reported the situation to her superiors many times, she stood on the Vietnamese side and opposed the French’s return to the colony.

While Japan was rolling out, the large-scale French army had not yet arrived. In September 1945, in the central square of ha noi, Ruan Aiguo led the Viet Cong and announced to hundreds of thousands of people that Vietnam was officially independent. Since then, the Vietnamese have remembered this emaciated man and also remembered his other name: Ho Chi Minh.

Independent congress

But people are not as good as heaven. Although old Hu Caihong farted first-class, he never imagined that Roosevelt, the "savior", would die of a sudden cerebral hemorrhage in April 1945. Truman, the successor and clothing store owner, was not interested in colonial independence at all.

While Ho Chi Minh praised Patty, Charles de Gaulle personally went to the United States to kiss Truman’s ass, and the effect was even better. After Patty left, Khufu sent messages to the White House many times, but all of them sank into the sea. He didn’t know that Truman had already agreed to Charles de Gaulle’s request: he didn’t object to France’s recovery of Vietnam.

History is sometimes so dramatic. Imagine that if Roosevelt died a few years later, there might be no subsequent Vietnam-France and Vietnam-America wars, and millions of lives would not be wiped out.

Go wandering alone

The most important reason for Truman’s French colonial policy was that he was told that Ho Chi Minh had a "communist face". Since he joined the French Socialist Party when he was young, he went to the Soviet Union for training, and then went to Hong Kong to establish the Viet Cong. Khufu is really a veteran communist, which is hard for him to wash away, but for Khufu, his face is really beyond his control.

In 1890, Ho Chi Minh was born in a poor small mountain village in Huangchou Township, Nantan County, Yi ‘an Province, northern Vietnam.

His father, Ruan Sheng30, was a former Jinshi. At first, he taught in the village. Later, the authorities repeatedly persuaded him to become a governor in Pingxi County, Pingding Province.(equivalent to the county magistrate)However, the old gentleman was born with a hard bone. He couldn’t stand the intrigue of the officialdom and couldn’t stand the oppression of the French colonists. He resigned and went to practice medicine. Before leaving, he didn’t forget to be angry: "Today’s officialdom is a slave among slaves."

His father’s pride deeply infected Ho Chi Minh. At the age of 10, his father changed his name to Ruan Bicheng, fed him chicken soup for modern success, and told him, "The imperial examination is useless, and my children don’t want this thing." Therefore, although he grew up immersed in China’s traditional culture, he was familiar with Confucian classics such as The Analects of Confucius and Mencius, but he did not follow suit. He always had a unique understanding of everything.

In 1910, at the age of 20, Ho Chi Minh taught primary school students in a youth school in the south. Later, he met a teacher surnamed Li in Saigon. One day Ho Chi Minh said to him, "Ali, I want to visit France and other countries. Would you like to go with me?" Ali nodded and said of course he would like to go, but he frowned and wondered, "Will you pay for the trip?"

Ho Chi Minh stretched out his arm and shook his hands and said, "The money is here. We can travel while working." Ali is dubious and noncommittal. Isn’t the so-called "traveling while working" a tramp? Good teachers don’t do it, parents at home don’t raise it, and running around the world alone has a promising future. In the end, you may not even be able to marry a wife.

So Ali refused to go with him before leaving, and Ho Chi Minh had to go alone. It was June, 1911, and he boarded the French ship Ladouch Travell in Saigon. He didn’t buy a ticket, so he applied for the second-class kitchen handyman, alias A San.

This is his first time to leave the country. He doesn’t know where his destination is, why he is wandering, where his personal future is unknown, and how his country’s fate is unknown. He only knows that he must leave and have a look in a strange world. Of course, it is even more impossible for him to know that this long journey will consume half his life. When he returns to his motherland again, it will be 30 years later.

He first arrived in Marseille, southern France, and then went to Senegal, Benin and Congo in Africa, as well as Boston and new york in the United States. He once stayed in London, helped in a restaurant, washed knives and forks and cleaned dishes, and stayed in new york for several months. During the First World War, he worked in an overseas Chinese factory in Paris, copying China porcelain and furniture.

Ho Chi Minh (centre) is in Paris.

He happened to be in Paris at the Paris Peace Conference in 1919. Americans refused to "give a hand", so he fantasized that France "held high." During his stay in Paris, he made a big mistake in literature and art, boasting about equality and fraternity in France, as if all the French were Voltaire and Hugo. Later, he joined the French Socialist Party and did meet the French who sympathized with the colony, but it was only limited to sympathy, without any real help.

In fact, more than ten years earlier, his compatriot Pan Zhouzhen had done something similar, that is, he simply recognized the existing rule on the premise that he could not overthrow the French colonial rule, and devoted himself to pushing the authorities to improve the way of governance, such as calling for more freedom and democracy to be promoted to Vietnam, and at the same time eradicating corruption and ignorance. In a letter to the colonial authorities, Pan Zhouzhen begged for mercy: "If the French brings the idea of republicanism, the Annan people will only worry about one thing, that is, one day the French will leave Annan and let the Annan people make their own decisions."

In this way, national independence is placed behind the modernization of the country, which is a "way to save the country" that belittles itself into the dust, too young too naive.

The turning point of Ho Chi Minh’s exploration trip to save the country appeared in 1922. That year, he met a group of Chinese, including Zhou Enlai, Li Fuchun, Zhao Shiyan and others, who were seeking ways to save the country. They are all people in the same boat, and they talk about the same thing most. In the next forty years, Ho Chi Minh will gradually understand that his acquaintance with these Chinese is the most important encounter to change his fate with the country.

In 1923, Ho Chi Minh, who was repeatedly frustrated in the West, turned to Moscow. But like Paris, he still feels lonely, because the Soviets know little about distant Southeast Asia and are as Eurocentric as ever. Begging grandpa to tell grandma everywhere, but nobody cared, he sighed sadly: "I am like a fool standing alone in the middle of nowhere."

He signed up for the "Orientalism University" and later changed his name to Li Rui to Bao Luoting.(Secretary Sun Yat-sen)Translate my identity and come to Guangzhou, China. In China, he got real help for the first time. China friends he met in Paris helped him rent a house, run a newspaper and run a training class, which started his career of saving the country. In 1930, he founded the Viet Cong in Hong Kong, and a large number of Vietnamese exiles gathered around him.

Facts have proved that China people with common beliefs, similar experiences and empathy are willing to help him sincerely. Westerners say that he has a "communist face", but where do they know that Ho Chi Minh once wanted to have a western face.


5 love and war

For Ho Chi Minh, 1930 was a very important year, not only because the Vietnamese communist party was established that year, but also because he met the woman he loved most in his life, Yilan Lin, a girl from Guangzhou.

In 1930, Yilan Lin was 21 years old and had never been in love. But the boss asked her to pretend to be husband and wife with a man named Song Wenchu. She didn’t hesitate. It was the first time that she took over such a special task since she joined the organization through a secret reading club when she was a student. At that time, Yilan Lin didn’t know that this Song Wenchu was Ho Chi Minh who liked various aliases. The only message the leader gave her was: "Comrade Song Wenchu has rich experience in struggle."

Song Wenchu is Ho Chi Minh.

After the establishment of communist party, Vietnam, Ho Chi Minh was active in Guangzhou for a long time, training Vietnamese revolutionaries in exile here. In order to avoid the pursuit of the Kuomintang and Vietnamese French colonists, he needed a false relationship between husband and wife.

When they first met, the scene was quite awkward, but after getting acquainted, outsiders really thought they were a middle-class couple. During the day, a school works, a hospital works as a nurse, and at night, they go back to the apartment to take care of each other but have their own space. In public, they are warm and comfortable, and no one can see the flaw.

The problem is seven months later.

On that day, the two met to visit the suburbs. When the sun was setting, Ho Chi Minh suddenly took the initiative to hold Yilan Lin’s hand. The 21-year-old girl blushed and suddenly understood what was going on. Although they held hands for thousands of times, their fingers were connected when there were no outsiders. Obviously, it was a sham. After getting along for more than half a year, the girl has long been in love with the Vietnamese, and Teacher Song has also secretly promised.

However, the next problem is that the organization is disciplined. If fake couples have real feelings in underground battles, they need to report to the organization and get approval before they can get married. This is not a big deal, as long as two people really love each other, the organization should not interfere.

The bigger problem lies in Ho Chi Minh himself: the revolution has not yet succeeded, and the love between men and women is out of reach. Four years ago, he married a China girl named Zeng Xueming, but later he lost contact because of all kinds of turmoil. Eight years ago, he established a love relationship with Vietnamese woman Ruan Qingling, but his girlfriend was unfortunate because of the traitor’s informer. At that time, Ho Chi Minh was heartbroken and made a solemn oath: "Vietnam will not be liberated and unified, and I will not be a family in this life."

This clank oath was once the driving force for a group of comrades to forge ahead, so it cannot be easily broken. Yilan Lin, who has paid sincerely, is also reasonable. She said, "It doesn’t matter. I will be your bride when Vietnam is reunified." In this way, after the establishment of the relationship, the two men loved each other and lived a veritable husband and wife life, which was sweet and moist.

Unfortunately, happiness is always short, and parting is the fate of revolutionaries.

In 1933, Ho Chi Minh ended his mission in Guangzhou and went to the Soviet Union. Since then, the two have separated. Before leaving, Ho Chi Minh presented his diary as a souvenir, which was filled with his love.

It was not until nine years later, in 1942, that the secret love met again. At that time, Kobayashi was 32 years old. However, tragedies followed, and not long after the reunion, the Kuomintang heard the news and arrested Ho Chi Minh. Yilan Lin rescued like a madman, and later with the help of Feng Yuxiang, he was rescued in 1943. After being released from prison, the two were warm and affectionate, and the revolutionary chose to go on the road again, this time back to Vietnam. As a result, Yilan Lin had to continue to wait for the separation of the two places.

At that time, Vietnam was faced with the change of power, and the clouds of war piled up rapidly. But Vietnam does not have a decent army, and Ho Chi Minh is certainly not in the mood to fall in love. One year after returning to his native land, that is, in 1944, the Viet Nam League led by him was officially established. At the ceremony of establishing the army, there were only 31 male soldiers and 3 female soldiers, 1 machine gun, 17 modern rifles, 2 revolvers and 14 other kinds of firearms.

A crude army

How can such an environmentally friendly army fight? Speaking of it, this is also the root cause of khufu kneeling to ask for help, because it is really impossible to move. However, on November 20, 1946, the Vietnam-France War broke out, and when the time came, you couldn’t hide.

Although France after Napoleon was quite weak, Hitler knocked it down with little effort during World War II. Besides the "free France" led by Charles de Gaulle, most the French suffered from "severe inferiority complex" as Sartre said, but they still had the confidence to attack Vietnam, not to mention the backing of Americans.

But then again, the victory of the war is not necessarily won with good weapons, otherwise China will be in the hands of the Kuomintang now, but depends on the right time, place and people, especially people.

Although the Vietnamese army was humble, it occupied absolute moral superiority. It was a just war to resist foreign aggression, which laid the foundation for the French to fall into the sea of Wang Yang in the people’s war. Secondly, Vietnam’s local operations have obvious geographical advantages. One more thing, the French never expected that such a humble army could produce military wizards, and this is Wu Yuanjia, commander-in-chief of the Vietnamese army, who is almost as famous as Ho Chi Minh.

武元甲(站立者)

武元甲1911年出生在越南中部广平省。27岁前是私立学校的历史老师。他特别崇拜胡志明,是个小粉丝,尤其喜欢研读他的反殖民主义文章。1937年,他加入了越南共产党,一年后写了一本书叫《印度支那民族解放的问题》。

这本书发表之后,上头认为他是不可多得的人才。1940年,组织把他和另外一位年轻才俊范文同派往中国,去和胡志明接头。三个老乡见面后,很快建立了深厚的革命友谊。胡志明把武元甲派往延安,让他跟着中共学习打仗。在这里,这位日后的越军总司令掌握了一项致命武器:游击战。

游击战,灵活多变,适合以弱抵强,内生于基层,是一种可动员群众、发动全民参与的战争形式。一小股一小股的部队,扎根边远山区,先虏获人心(靠均分土地),建立自给自足的根据地,然后再利用地利优势出奇兵,炸桥梁毁铁轨,让正规部队有力使不上。

比如,越军最喜欢使用的一招:在道路两侧开挖“钢琴键”壕沟。机械部队遇到这样的硬核障碍,寸步难行。法国人为此头疼不已,只能抓来当地村民填平壕沟。可村民白天修路,晚上又回来凿坑。法军没明白,游击战首先占领了民心。

The longer the war drags on, the harder it will be for the French. Halfway through, the French learned to be smart and knew that the key to winning or losing the war was the people’s hearts, so they supported a puppet-the last emperor of Vietnam, Bao Da. But it was too late. After 1948, Ho Chi Minh’s luck got better and better, because his old friend from China rose rapidly and would be the strongest supporter from now on.

Americans can’t sit still. I didn’t expect France to be so weak. The rise of China has set off a big discussion in the United States about "who lost China", which has aggravated anxiety. Nixon, then a congressman, and McCarthy, a congressman from Wisconsin, all pointed their finger at Secretary of State Acheson and accused him of collaborating with the enemy and betraying the country. Nixon said that he was "the red dean of the university to curb communist cowards."

Therefore, Acheson was under great pressure, which led him to adopt extreme ideological policies. In fact, Acheson was the most determined anti-Communist. Later, after China and the Soviet Union successively recognized the regime led by Ho Chi Minh, he was even more anxious and advocated the so-called "domino theory", that is, once Vietnam fell to the communist camp, Japan, Australia and the whole Southeast Asia would be "red" with it. History has proved that this is extreme obscenity, but this theory directly detonated America’s enthusiasm for the Vietnam War.

Of course, the French is happy to see the United States suffering from ideological phobia, so he tried his best to make the colonial aggression look like an anti-communist struggle. In May 1950, the Americans finally made their move. Truman approved aid worth as much as $23.3 million, and publicly recognized the Baoda government supported by France.

In this way, the Vietnam-France War eventually evolved into a struggle between two ideological camps, one was the Ho Chi Minh government supported by China and the Soviet Union, and the other was the puppet government supported by the United States and France. Sadly, Vietnam became the scene of the hot war behind the cold war of great powers, and like the Korean Peninsula and Afghanistan at that time, it was one of the deepest victims of ideological prejudice.

6 divide and conquer north and south

Vietnam has become an imperial wrestling field, which is the last thing Ho Chi Minh wants to see. He has traveled overseas for many years and learned many languages, including French, English, Chinese, Russian, etc. He can even write novels in French to earn money. He has a broad vision and is a real great talent. He also sincerely yearns for freedom, democracy, equality and fraternity among the western population. Ideology has never restrained him. But helpless, what I want to avoid most, I just come.

1951年,越法鏖战正酣,胡志明抽空来了一趟中国寻求援助。此时的林依兰,41岁,依然单身,已是新中国干部。胡志明作为越南领导人,忙完国是后,提出要见一见小林。中国的老友们立刻为他安排。就在即将登机回国时,两人终于相见了。多年分离,泪水模糊了彼此双眼。但考虑到两人今日的身份和处境,起飞前,林依兰取出当年日记还给胡志明,对两人结合似乎不抱希望,胡志明却挡了回来:“身边没有你,我很久没写日记了,还是留给你作个纪念吧!”

战争没有结束,胡志明并没有十分信心给恋人幸福,留下日记,算是暧昧的承诺,事业败当拒绝,事业成可再聚,藕断丝连也是连。

1954年6月,法越决战于奠边府,法军惨败,被迫于日内瓦会议承诺停战。但法国人怂了,美国人没有。实际上就在法越决战时,美国国务卿杜勒斯还问过法国外交部长比多:“原子弹对奠边府战役是否有用,如果有用,美国可以提供两枚。”比多拒绝了,怕原子弹伤到法军自己,也怕刺激中国参战。

奠边府战役

越南获得了独立,但日内瓦会议并没有解决越南的统一,而是以北纬17度为界,将越南分而治之,北属胡志明政权,南属保大政府,约定两年后举行公投,让所有越南人自己决定统一于何种政权,与此同时,越南也放弃了建立印度支那联邦的奢望,承诺让跟着一起反抗殖民统治的高棉(柬埔寨)和寮国(老挝)获得独立(越南也有帝国野心)

分而治之和打消帝国奢望,是周恩来苦劝周旋的结果,一度让北越部分领导人相当不爽,范文同甚至私下抱怨,“他(周恩来)出卖了我们”。但如果不妥协,继续打下去,弄不好美国真要投原子弹啊,事实上就这么一个妥协结果,美国人都不愿意签字,只承诺不使用武力干涉日内瓦宣言。

有一个小细节可证明美国人有多么憎恨他们眼中的“共产主义”:他们一开始不愿意让中国参加日内瓦会议,一度威胁说不来,扭扭捏捏,后来终于来了,但杜勒斯下令,不得与中国人发生任何语言和行动上的联系,有一次英俊的周总理恰巧跟他挨得很近,周总理礼貌伸手执意,这厮相当没品,当没看见,扭头就走。

这种意识形态的偏见和仇恨,此后一直笼罩在越南上空,此后30年,越南人会真切地感受到它带来的痛楚。

After Ho Chi Minh took power in North Vietnam, he imitated the Soviet model, knocked down the rich peasants and landlords, confiscated the private property of business owners, and made everything public. Even the excrement pulled by buffalo was public property, because "fertilizer belongs to the people". If the Soviet Union had not funded food in 1955, it would have almost caused a great famine. Politically, people are also worried. Farmers are afraid of arbitrary accusations, so they rush to report their neighbors and relatives. Those who suspect that they have worked for France are accused of being "traitors", and even those who are not enthusiastic about Viet Nam will be criticized.

Ruan Nan’s family was born in a small businessman’s family in Hanoi. With his natural business mind, he earned a lot of money in the reinforced concrete industry in Haiphong, imported advanced machinery from Europe, modernized his planting, and established the first fried sugar factory in Vietnam. During the war of independence, she donated a lot of money to the Ho Chi Minh government and sent her two sons to the battlefield, which was known as "resisting the mother". But in 1953, the government knocked her down as an "overbearing landlord" and knelt in front of the red slogan. Hundreds of farmers mocked, slapped her in the face, spat on her, and then brutally executed her.

There are countless such examples under the new regime of North Vietnam. It is said that more than 40,000 people were killed and more than 10,000 people were sent to labor camps. This led to the first large-scale refugee wave in Vietnam, and millions of northerners fled to the south with their families.

This is the first time that Vietnam has completely ideologized itself when it resisted the ideological prejudice of westerners. This is what Nietzsche said, if you struggle with a dragon for too long, you will become a dragon yourself; If you stare at the abyss for too long, the abyss will stare back.

In August 1958, when people’s grievances were boiling, the enlightened Ho Chi Minh immediately noticed the problem, so he made a public statement, admitting that he had made a mistake before, and would redefine the status of landlord and rich peasant.

However, this personal apology did not help. The cruel rule further strengthened the prejudice and hatred of the United States against the communist regime, and of course stimulated the determination of American politicians to curb Ho Chi Minh’s expansion to the south.

In the south, the United States strongly supports Wu Tingyan who believes in Catholicism. This man used to be the minister of rites of the old Vietnamese dynasty Ruan Chao, and was later elected as the head of state of southern Vietnam by the puppet emperor Baoda. This person has no charm, and he is short and short, but he has lived in the United States for 4 years and has accumulated many political contacts.

At first, he seemed to have done a good job. Economically, he benefited from US$ 300 million in aid every year. The shops were full of American goods, and several rebellions were put down politically. Therefore, the US media shouted "Long live Wu Tingyan" and made the cover of Time magazine. In 1957, he visited the United States, and his reputation reached the highest point.

However, this man is an American dog on the surface, but privately treats the United States as a dog. He once said to people around him, "If you bring an American dog, you can only accept American fleas." He didn’t agree with freedom and democracy in his bones, so he engaged in family nepotism, cracked down on dissidents and hunted Buddhists, which was as totalitarian as the northern regime.

In 1956, this was the "election year" agreed by the Geneva Conference, and the North and the South agreed to hold a referendum to realize national reunification. However, Wu Tingyan was afraid of Ho Chi Minh’s great prestige in the eyes of Vietnamese people, desperately resisted and attacked the Geneva resolution. He directed and staged a referendum in his own jurisdiction, claiming that the support rate was as high as 98.2%. American politicians quietly suggested that it was more credible to make it 60-70%. It’s really fake for an 18th-line politician to buy fake fans like the most handsome man in the universe.

The shortcomings of his rule were quickly exposed. The regime depends entirely on American funding. Needless to say, the bigger crisis appears in the rural areas where the population accounts for 75-80%, and the majority of farmers do not support him. In 1957, 452 village heads died inexplicably in South Vietnam. Later, it was investigated that they were all assassinated by guerrillas assisted by villagers. Every time a village head died, the whole village turned around and supported North Vietnam.

Riots break out one after another in rural areas. At the same time, there are more and more terrorist incidents like assassinations. In 1959, in a military camp about 32 kilometers north of Saigon, two American consultants were watching a movie and were shot and killed by six gamers who suddenly broke in. A Vietnamese cook and his 8-year-old son were also killed. And three weeks before this incident, Wu Tingyan and his younger brother Dinh Nhu Ngo were assassinated and almost died.

The situation got out of control, and the Americans finally couldn’t stand him. In 1962, Kennedy and his staff decided to get rid of Lao Wu. On November 1, 1963, Yang Wenming, a senior military officer, staged a coup and drove Wu out of the presidential palace. The next day, Wu and his younger brother, who were hiding in a friend’s house, were lured out by the military’s false promises, got into an M113 armored vehicle and were secretly executed on their way to the military headquarters.

In 1964, the US Navy created the Tokyo Bay incident, attacked the northern territorial waters, sank the Vietnamese torpedo ship, and brewed the Tokyo Bay incident. In 1965, the Viet Cong attacked US military facilities, resulting in the death of 32 US troops. At that time, American President Johnson ordered the implementation of the "operation rolling thunder" and began large-scale bombing. On March 8, the first US combat troops landed in Da Nang. The US-Vietnam War kicked off.


7 Vietnam War

From 1950 to the landing in Da Nang in 1965, Americans have been involved in Vietnam affairs for 15 years. In 1962, Kennedy approved the use of Agent Orange in order to prevent the Viet Cong guerrillas from entering South Vietnam from the Cambodian highlands through the Ho Chi Minh Trail.(A defoliant that destroys vegetation, a total of 75 million tons was used during the Vietnam War), causing serious ecological disasters and casualties. From then on, the war has actually been declared.

During the Vietnam War, the Americans were really driven to extinction, using the most destructive weapons except nuclear weapons. Aircraft carriers stationed in Japan, South Korea, Guam, the Philippines and the South China Sea gathered in Vietnam, and the bombs dropped by B-52 bombers and F4 fighters were as dense as rain.

Throughout the Vietnam War, Americans dropped 1.4 million tons of explosives, twice as much as in World War II. The battle of Dien Bien Phu in 1954 was tragic enough, but the amount of bombs dropped by the French army in two months at that time was only the amount of bombs dropped by the American army in one day in the 1960s.

A senior official of the South Vietnamese National Front recalled: "The American bombing caused a kind of psychological terror that was branded in our hearts day and night, year after year, and will never be erased." The roar of the B-52 can directly tear the eardrum, and the soldiers have become deaf before shooting. The density of the bombs makes many people unable to find their bones, and finally they may find a handful of hair and a few pieces of flesh and blood. Men were killed, women went to war, and because women couldn’t stand the terror in the battlefield, they stopped menstruating since then without trauma, and they couldn’t get married all their lives.

Americans not only bombed soldiers, but also threw bombs at civilians. Farr, a French veteran of World War II, once went on a mission with the US military. He saw with his own eyes that the US air force dropped thousands of tons of incendiary bombs, which turned a so-called "communist party rest center" into a sea of fire, but it was only a small fishing village. The villagers braved fireworks and fled in a sampan, and no one knew whether their families were still alive.

Vietnam War

From 1965 to 1975, the United States and Vietnam fought a fierce battle for ten years, killing a total of 3.1 million people in North Vietnam, 200,000 people in South Vietnam and 58,000 American troops.

Many years later, in the face of this tragic war, even the Americans themselves are a little embarrassed. Japan and Germany during World War II were arguably much more hateful than Vietnam and did more harm to Americans. Why did Americans use such cruel means to punish a country with different political ideas? What’s more, people like Ho Chi Minh yearned for American freedom and democracy from beginning to end.

Later, Americans wrote a lot of novels and made a lot of movies, constantly reflecting on the significance and origin of this war, but to be honest, it is really hard to say whether they really want to understand it. In today’s America, ideological prejudice and hatred are still excuses for many politicians to flaunt their moral superiority. All kinds of sanctions and arrogance have never left the haze of war.

At the end of 1968, 45% of Americans voted that it was a serious mistake to intervene in Vietnam. In April of this year, Johnson announced that he would no longer participate in the re-election campaign, and North Vietnam agreed to negotiate. The newly appointed Nixon promised to bring his children home. By 1971, the US military had withdrawn from its peak of 543,000 to 24,000.

At this time, the international situation changed suddenly, and the original Sino-Soviet friendship disappeared. In 1972, Kissinger explored the road and Nixon visited China, and Sino-US relations normalized. This makes the war based on ideological hatred have no foundation, and also declares how absurd the "domino theory" is. When Watergate broke out in 1974, Nixon resigned, and his successor Ford stopped interfering in the war. In April, 1975, 100,000 troops from North Vietnam invaded Saigon, and the division between North and South came to an end, and Vietnam was reunified.

The death of Ho Chi Minh

Ho Chi Minh’s lifelong pursuit of independence and reunification has finally come true. But he didn’t live to see this scene, because he died in Hanoi in September 1969.

Looking back at history, the death of Ho Chi Minh in 1969 was even more important to Vietnam than the national reunification in 1975. Before his death, Sino-Soviet relations had deteriorated, and both countries wanted to pull Vietnam to their side, so the Soviet Union’s national strength was stronger after all, and China was inferior. However, because Ho Chi Minh, who had a special personal friendship with China, supported Vietnam, Vietnam was never biased on the balance between China and the Soviet Union. But after his death, the pro-Soviet faction of the Vietnamese leadership immediately took the lead, and gradually alienated from China.

China’s aid didn’t officially stop until 1976, which was interesting enough, but Viet Nam went to the opposite side of China. This has little influence on China, but it is a complete tragedy for Vietnam, because it determines that it has failed to keep up with the pace of China’s reform and take-off, but has followed the Soviet Union. Imagine that if Ho Chi Minh had lived for 10 years, Vietnam would not have been stuck in the ideological quagmire for another 10 years, and there would not have been the "boat people" incident in the 1970s and 1980s.

However, history can’t assume that, just like the love between Ho Chi Minh and Yilan Lin, if they really became friends at the beginning, then there might be less friction between China and Vietnam. In 1958, 68-year-old Ho Chi Minh invited Tao Zhu to visit Vietnam and proposed to him that he wanted to formally marry Yilan Lin, who had been in love for many years, and took her to live in Hanoi.

Tao Zhu reported to Mao and Zhou, and Mao said, "We advocate freedom of love and autonomy in marriage". However, it is a pity that the opposition within the Political Bureau of the Communist Party of Vietnam is in the majority. The table reason is that Ho Chi Minh publicly said that Vietnam will never marry until it is liberated and cannot self-destruct its vows. But the deeper reason is that the Vietnamese don’t want the open wife of the "father of the country", not the Vietnamese but Chinese.

胡志明也很无奈,给林依兰去信:“亲爱的依兰,咱们无缘再会。你听说过柏拉图的精神恋吗?就让我们彼此心灵永远融为一体吧!”林依兰回信:“在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此情绵绵无绝期。”

在胡志明去世前一年,终身未嫁的林依兰病逝,临终前,她托人将那日记还给了越南国父。


9 革新开放

包括长征、范文同、黎笋、武元甲和胡志明等人在内越南老一辈领导层,老胡见识最广,身段最软最灵活。为了争取民族独立,他甚至愿意否认自己的共产主义者身份。反法大战前三个月,他还在巴黎游说,说尽各种西方的好话,就差给法国人跪下了。而为了消除美国的疑虑,他除了猛夸他们的自由民主外,还一度解散印度支那共产党,以显示诚意。

只可惜他死得早,他的灵活和柔软,并没能传给继任者,尤其是没能传给有严重反华倾向的黎笋。1975年5月,黎笋领导的北方政权,派遣了大约两千名教授前往南方,没收了10000本书籍公开烧毁,目的是“消灭过去”,搞现代文字狱。

After his death, Ho Chi Minh was also symbolized. His modesty in apologizing for his stupid policy in 1958, his romance in his youth and his broad international vision were deliberately erased, and he was shaped into a rigid ascetic and a spokesman for Soviet values. Following the precedent of the Soviet Union, the government also built a giant granite mausoleum for him, where the embalmed remains were placed for tourists to look at and receive psychological washing.

After reunification, Soviet aid actually increased, reaching $3.3 billion in 1985, twice as much as in 1978. However, the problem is that even the Soviet Union itself is almost stretched out. Gorbachev does not want to engage in ideological struggle and wants to develop the economy. Therefore, he negotiated with Reagan to end the Cold War and accepted the three major requirements put forward by the chief designer: the Sino-Soviet border disarmament, the withdrawal of troops from Afghanistan, and no longer supporting Vietnam’s occupation of Khmer.

In 1990, the Soviet Union’s aid to Vietnam shrank by 63% rapidly. With the disintegration of Eastern Europe and the collapse of the Soviet Union, the Vietnamese leadership was completely panicked. If it lingers and persists, it is likely to be abandoned by the whole mainstream world and end up like North Korea led by Kim Il Sung.

In 1986, the Viet Cong began to fully support Nguyễn Văn Linh in promoting reform and opening up, taking the market economy, abolishing the agricultural centralized system, abolishing price control, promoting private ownership, devaluing the Vietnamese dong, taking advantage of agricultural advantages and cheap labor, and taking the development road of giving priority to exports.

Go around, once again fully follow and imitate China, an old friend. It is said that after that, all the policy documents of China will be carefully studied by the Vietnamese leadership, sometimes even more carefully than Chinese. In 1991, Nguyễn Văn Linh paid a secret visit to China, and Sino-Vietnamese relations were normalized. Vietnam really got rid of the ideological shackles.

Over the years, the effect of learning has gradually emerged. Now Vietnam is the fastest growing economy in the world, with an average annual growth rate of more than 7%. In 2018, Vietnam’s GDP reached US$ 244.9 billion, with a per capita GDP of US$ 2,563, more than 10 times that at the beginning of its reform, and its economic growth rate also surpassed that of China.

Vietnam today

Since the Sino-US trade war, almost all the neighboring Southeast Asian economies have been hit, but Vietnam has not been affected at all. Instead, it has benefited from this, and it has undertaken a lot of capital and industries that should have flowed to China. In the first five months of 2019, Vietnam’s exports to the United States increased by 36% year-on-year, making it the eighth largest source of imported products in the United States, up four places from the previous year.

In October this year, samsung galaxy closed the Huizhou factory, the last smart phone factory in China, which was established in 1992, and announced its complete withdrawal from China. Back to where? Vietnam. At present, Samsung has built eight factories and a research and development center in Vietnam, contributing 1/3 of its global electronic product shipments and 50% of its mobile phone exports.

However, the outbreak of "container smuggling case" shows that although Vietnam has developed rapidly today, it has not really risen. Today, its economic volume is only equivalent to that of Guangxi, China, and the division (it is said to be an advantage) caused by the lack of central power within it also prevents it from concentrating on great things. Therefore, the infrastructure construction in China has never kept up with the needs of industrial development, and the lack of a complete industrialized industrial chain has also led to its high domestic living cost. In addition, its excessive dependence on export processing foreign trade and the soaring housing prices in Saigon and Ho Chi Minh City in recent years may limit its development.

But in any case, today, following the pace of China, Vietnam has embarked on the right development track. The key is that it is still very young, with more than half of the 94 million people under the age of 29, and the future can be expected and cannot be underestimated.

From the time when France launched the war of aggression in 1946, to the reunification of Vietnam in 1975, and then to the reform and opening up in 1986, the country of Vietnam can be summarized in three figures:

30 years of war, 10 years of struggle, 33 years of take-off. The road to its rise can also be summed up in one sentence: learn from China and get rich silently. As for what kind of socialist face it will grow into, let others say it.

This article comes from WeChat WeChat official account:Blood diamond story (ID: xuezhuangushi), Author: Left Page

The United States signed the so-called "US-Taiwan Trade Initiative Implementation Act" into a French response.

  Xinhua News Agency, Beijing, August 10-A Foreign Ministry spokesperson answered a reporter’s question on the signing into law by the US of the so-called "Act on the Implementation of the First Phase Agreement of the 21st Century Trade Initiative between the United States and Taiwan".

  A reporter asked: The US White House website released a message on the 7th that US President Biden signed into law the so-called "US-Taiwan 21st Century Trade Initiative Agreement Implementation Act" that day. What is the spokesman’s comment on this?

  The spokesman pointed out that China has always resolutely opposed any form of official exchanges between countries that have established diplomatic relations and Taiwan, China, including the negotiation and signing of any agreements of a sovereign and official nature. The actions of the United States violate the one-China principle and Three Joint Communiqués regulations, violate the promise made by the United States to maintain unofficial relations with Taiwan only, and send a wrong signal to the "Taiwan independence" separatist forces.

  "China’s will to safeguard national sovereignty and territorial integrity is unshakable. We urge the US to immediately change course and cancel the so-called ‘ Act ’ , stop pushing ‘ Initiative ’ Negotiation, don’t go further and further on the wrong road. " The spokesman said.

Joint statement of People’s Republic of China (PRC) and Democratic Republic of Congo on establishing comprehensive strategic partnership (full text)

  Xinhua News Agency, Beijing, May 26th

  Joint statement of People’s Republic of China (PRC) and Democratic Republic of Congo on establishing comprehensive strategic partnership.

  At the invitation of President People’s Republic of China (PRC), President Felix Antoine Tshisekedi Chilombo of the Democratic Republic of the Congo paid a state visit to People’s Republic of China (PRC) from May 24 to 29, 2023.

  During the visit, the two heads of state held talks in a cordial and friendly atmosphere, exchanged in-depth views on China-Congo, China-Africa relations and international and regional issues of common concern, and reached broad and important consensus.

  People’s Republic of China (PRC) the State Council Prime Minister Li Qiang and the NPC Standing Committee Chairman Zhao Leji met with President Tshisekedi respectively.

  The two heads of state said that since the normalization of diplomatic relations between People’s Republic of China (PRC) and the Democratic Republic of the Congo in 1972, the friendship between the two countries has stood the test of time for 51 years and has grown stronger for the benefit of the two peoples.

  The two heads of state expressed satisfaction with this and believed that China-Congo friendship is a common treasure of both sides, which deserves constant strengthening and careful maintenance by both sides. In order to further consolidate political mutual trust and deepen and expand pragmatic cooperation in various fields, the two heads of state announced that they would upgrade their relations to a comprehensive strategic partnership.

  Congo once again warmly congratulates The 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC) and China on the successful convening of the National People’s Congress. President Tshisekedi warmly congratulated the Supreme Leader on his outstanding leadership of China and his re-election as President of General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and People’s Republic of China (PRC).

  1. Both parties agree that:

  (a) will further play the leading role of the head of state diplomacy, maintain the momentum of political dialogue and high-level exchanges between the two countries, and strengthen mutual trust and joint efforts between the two countries;

  (2) Further enhance China-Angola relations and expand cooperation to various fields that are in line with the interests of both sides, such as education, scientific research, health, infrastructure construction, mining, agriculture, digital, environment, sustainable development, hydrocarbon fuel, energy, defense and security;

  (3) Constantly enhance the exchanges between the two peoples, carry out close cultural exchanges and interactions, promote tourism, and consolidate the achievements made in the field of human rights in the spirit of independence and mutual respect;

  (4) maintain consultations, revitalize the mechanism of the mixed economic and trade commission between the two countries, which is a powerful framework for planning, promoting and guiding bilateral cooperation, and jointly promote the comprehensive strategic partnership;

  (5) Strengthen the exchange of experience, better meet the goals of Chinese modernization and rigid economic and social development, and establish a fruitful, innovative, fair, closer and more stable strategic partnership;

  (6) Strengthening mutual support on issues involving each other’s core interests is the core essence of China-Congo relations. Here, China reiterates its firm support for the Congolese side in safeguarding national independence, sovereignty and territorial integrity, safeguarding its own security and development interests, firmly supporting the Congolese side in steadily advancing major domestic political agendas, firmly supporting the Congolese people in independently choosing a development path that suits their national conditions, and resolutely opposing external forces’ interference in the internal affairs of Congo. The Congolese side reiterated its firm adherence to the one-China principle, believed that Taiwan Province was an inalienable part of China, and opposed any words and deeds that undermined China’s sovereignty and territorial integrity.

  Support each other in international affairs and safeguard the international order based on international law and norms of international relations in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and relevant international conventions;

  (8) Strengthening solidarity and cooperation among countries, supporting true multilateralism and promoting the building of a community of human destiny;

  (9) Strengthen cooperation in the field of peace and security, especially close military exchanges between the two countries and cooperation in personnel training, combating transnational crimes, equipment technology, military industry, joint performances and joint training. The two sides agreed to strengthen the protection of the security and legitimate rights and interests of each other’s citizens and institutions in their own countries. China has provided assistance to the Congolese side in the implementation of the Military Planning Law and military capacity building;

  (ten) under the framework of strategic partnership established by the Mixed Commission, promote cooperation in the investment field according to the market rules and relevant contract terms signed. The two sides are willing to promote the high-quality development of investment cooperation between the two countries in the spirit of marketization and contract. China will encourage more enterprises to invest in Gangang, participate in infrastructure construction in accordance with the relevant plans formulated and promoted by Gangang, and help Gangang’s diversified economic development and industrialization process. China will help Congo implement the digital transformation plan, continue to expand investment and financing cooperation with Congo, strengthen mutually beneficial cooperation in agriculture, processing and manufacturing, and natural resources exploration, development and local processing to increase its added value, and support Congo to achieve independent and sustainable development. Gangfang will further improve the business environment, provide good conditions for China enterprises to start business, and effectively protect their legitimate rights and interests. At the same time, China enterprises should abide by the laws and regulations;

  (eleven) regularly evaluate the mining cooperation, and consolidate the relevant cooperation from the long-term and mutual interests of the two countries. In the spirit of mutual trust, pragmatism and fairness, problems arising in the process of cooperation should be solved through friendly consultation. China will continue to encourage enterprises to speed up the implementation of the agreed infrastructure projects, strengthen cooperation with Gangfang Mining, encourage enterprises to participate in the development projects of Gangxin energy battery value chain, and support the upgrading of Gangxin industrial chain and enhance its independent development capability;

  (12) Strengthen consultation and coordination on the affairs of the Forum on China-Africa Cooperation, highly value the important role of the Forum on China-Africa Cooperation in promoting China-Africa comprehensive strategic partnership of cooperation, and jointly implement pragmatic cooperation in various fields within the framework of the Dakar Action Plan (2022-2024);

  (13) Deepen high-quality cooperation under the framework of the Belt and Road Initiative.

  2. China welcomes Congo to join the Group of Friends of the Global Development Initiative. Congo is willing to strengthen cooperation with China on the implementation of global development initiatives, global security initiatives and global civilization initiatives at the bilateral and multilateral levels.

  3. China is highly concerned about the situation in the eastern part of the country and believes that countries in the Great Lakes region are a community of destiny and security. China calls on all countries concerned to abide by the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Charter of the African Union, and to respect and safeguard the sovereignty, security and territorial integrity of all member States. China condemns violence and human rights abuses by armed groups, expresses sympathy to the Congolese people who have been victimized by criminal acts, and supports the reconstruction of trust and peace through the implementation of the Nairobi process and the Luanda road map. China supports the efforts of relevant regional organizations to restore peace and security in eastern Congo. China firmly supports Africans to solve African problems in an African way, and supports and encourages relevant regional organizations and the special envoy of the United Nations Secretary-General for the Great Lakes region to continue to play a constructive role.

  4. China appreciates President Tshisekedi’s insistence on "people first" as the policy, just as the development thought of "people-centered" put forward by the Supreme Leader. He spoke highly of the remarkable achievements made by the Democratic Republic of the Congo, under the leadership of President Tshisekedi, in advancing the domestic political, economic and social development agenda, safeguarding national security, stability and territorial integrity, and enhancing the country’s international influence. China believes that under the leadership of President Tshisekedi, peace and stability will be accelerated throughout the country and economic and social development will be restarted quickly.

  5. The Congolese side spoke highly of China’s support for projects such as the Central African Culture and Art Center and the Kolovic Vocational and Technical Training School. China will strengthen cooperation with Congo in vocational and technical education and continue to send medical teams to Congo.

  6. The two sides promised to implement the important consensus and relevant cooperation agreements reached during this visit.

  7. Both sides agreed that the complete success of President Tshisekedi’s visit to China is of great significance to promoting the development of China-Congo relations and building a community of destiny between China and Africa in the new era.

  8. President Tshisekedi expressed heartfelt thanks to the Chairman of the Supreme Leader and the government and people of China for their warm and friendly reception to the couple and the Congolese delegation during their visit, and invited the Chairman of the Supreme Leader to pay a state visit just now. The specific date was decided by the diplomatic channels of both sides.

The State Administration of Market Supervision announced a typical case of the special action of tea over-packaging.

  Cctv newsAccording to the news of the State Administration of Market Supervision, according to the work arrangement of the special action of tea over-packaging, in order to further play the warning and education role of typical cases and strengthen the concept of green and simple management and consumption, the second batch of 20 typical cases are now announced as follows:

  1. Tongxiang City Market Supervision Bureau of Zhejiang Province investigated and dealt with the case of Wutong Mingrui visiting a tea shop in Tongxiang City to sell tea with excessive packaging void ratio.

  On November 16th, 2023, the Market Supervision Bureau of Tongxiang City, Zhejiang Province imposed an administrative penalty of 3,000 yuan on Tongxiang Wutong Mingrui’s visit to a tea shop (hereinafter referred to as the party concerned) for failing to comply with the mandatory standards for restricting over-packaging of commodities and refusing to correct it.

  On April 13th, 2023, Tongxiang Municipal Market Supervision Bureau carried out a special inspection on the over-packaging of tea, and manually measured a boxed Chenpi tea with a net content of 125g and two layers of packaging. It was found that the initial packaging length, width and height of the circumscribed cuboid were 280mm, 160mm and 210mm respectively, and the packaging void ratio was 54%, which did not meet GB 23350-. 45% ",the notice of ordering correction was issued on the spot, requiring the parties to correct the above illegal acts and remove the over-packaged tea products before April 20, 2023. On September 1, 2023, when law enforcement officers carried out a "look back" on the over-packaging of tea, they found two boxed Jinjunmei teas sold by the parties: specification 1, 12 small iron boxes with a maximum net content of 200 grams, cuboid packaging, 2 layers of packaging, length, width and height of 333mm, 265mm and 87mm respectively, a total of 4 boxes; Specification 2: There are 2 small ceramic cans with a maximum net content of 250g, and they are packed in a cuboid with 2 layers, the length, width and height are 332mm, 223mm and 133mm respectively, making a total of 7 boxes. Entrusted by Jiaxing Fiona Fang Testing Technology Co., Ltd., the above two tea gift boxes were tested, and the packaging void ratio was 65% and 67% respectively.None of them meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Over-packaging of Commodities" about "The net content of a single piece is Q > 50g, and the void ratio is ≤ 30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violates the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), and belongs to the behavior that the producers and operators stipulated in Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC) failed to comply with the mandatory standards for restricting the over-packaging of commodities and refused to correct it. Tongxiang Municipal Market Supervision Bureau made an administrative penalty according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC).

  2. Xinye County Market Supervision Bureau of Henan Province investigated and dealt with the case that Laoyan Tea Shop in Xinye County operated tea with excessive packaging cost.

  On October 27th, 2023, Xinye County Market Supervision Bureau of Henan Province imposed an administrative penalty on Laoyan Tea Shop in Xinye County (hereinafter referred to as the party concerned) for failing to comply with the mandatory standards for restricting over-packaging of commodities and refusing to make corrections.

  On October 8, 2023, Xinye County Market Supervision Bureau carried out a special inspection of tea over-packaging, and found that the selling price of "Chennian Shupu" sold by the parties was 368 yuan/box, and the purchase price of the external packaging gift box purchased by the parties from Fujian Yuyuan Tea Wholesale Market was 88 yuan/box, and the packaging cost accounted for 23.9% of the selling price of tea. Do not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Over-packaging of Commodities" that "the production organization should take measures to control the cost of all packages except those that are in direct contact with the contents not to exceed 20% of the sales price of the products", and issue a Notice of Order to Correct on the spot to the parties concerned, demanding to correct the above-mentioned illegal acts and remove the relevant products. On October 16, 2023, the review found that the parties were still selling the above tea gift boxes.

  The behavior of the parties concerned violates the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), and belongs to the behavior that the producers and operators stipulated in Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC) fail to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities and refuse to correct them. The Xinye County Market Supervision Bureau is based on Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC) and Item (1) of Article 10 of the General Rules for the Application of Administrative Punishment Discretion in Henan Market Supervision and Management. In view of the fact that the parties actively cooperate with the investigation, truthfully state the illegal facts and provide evidence materials on their own initiative, and the illegal acts are minor and less harmful to society, the punishment shall be mitigated according to law.

  3. Sanjiang County Market Supervision Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region investigated and dealt with the case of Sanjiang Haorunlai Trading Co., Ltd. selling tea with excessive packaging layers.

  On September 8, 2023, Sanjiang Market Supervision Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region imposed an administrative penalty of 2,000 yuan on Sanjiang Haorunlai Trading Co., Ltd. (hereinafter referred to as the party) for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities and refusing to correct it.

  On September 1, 2023, the Sanjiang County Market Supervision Bureau found in the special inspection of over-packaging of commodities that the Tieguanyin tea gift box (production date: January 3, 2022) sold by the parties consisted of five layers of transparent plastic packaging (non-protective film), cardboard foam square carton, iron box, paper sealing layer and tea bag plastic packaging layer. Failing to meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Over-packaging of Commodities" that "the grain and its processed products, moon cakes and zongzi should not exceed three floors, and other commodities should not exceed four floors", a Notice of Ordering Correction was issued on the spot, requiring the parties to immediately correct the illegal behavior and stop selling over-packaged products. On September 8, 2023, the review found that the party concerned had not corrected the illegal act, and the tea gift box was still placed on the shelf for sale.

  The behavior of the parties concerned violates the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), and belongs to the behavior that the producers and operators stipulated in Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC) failed to comply with the mandatory standards for restricting the over-packaging of commodities and refused to correct it. The Sanjiang County Market Supervision Bureau made an administrative penalty according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC).

  4. The Market Supervision Bureau of Tianmen City, Hubei Province investigated and dealt with the case of sales of tea with excessive packaging void ratio by the sales department of Rulian Green Tea Industry in Tianmen City.

  On November 21, 2023, Tianmen City Market Supervision Bureau of Hubei Province imposed an administrative penalty of 2,000 yuan on the business department of Yinlianqing Tea Industry in Tianmen City (hereinafter referred to as the party concerned) for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities and refusing to correct it.

  On June 21, 2023, Tianmen Municipal Market Supervision Bureau found that the tea gift box of "Shanghe Zhihe Pu ‘er Tea (raw tea)" sold by the parties consisted of three layers: independent paper box, independent iron box and independent wooden box. In addition, it was found that the specification of the tea was 7 g× 6 packs. After on-site measurement by manual method, the length, width and height of the rectangular box were 235mm, 140mm and 85mm, respectively, and the packaging void ratio was 81.1%, which did not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Over-packaging of Commodities". 15g, porosity ≤ 60% "requirements. Tianmen Municipal Market Supervision Bureau issued the Notice of Ordering Correction on the spot, requiring the parties to correct the illegal acts and stop selling. On October 24, 2023, the review found that the above products were still on sale. Entrusted by Chongqing Institute of Metrology and Quality Inspection, the packaging gap was 88.1%, which was judged as not meeting the mandatory standards for restricting excessive packaging of goods.

  The behavior of the parties concerned violates the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), and belongs to the behavior that the producers and operators stipulated in Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC) failed to comply with the mandatory standards for restricting the over-packaging of commodities and refused to correct it. Tianmen Municipal Market Supervision Bureau made an administrative penalty according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC).

  5. The Market Supervision Bureau of Qingliu County, Fujian Province investigated and dealt with the case of Qingliu Red and Black Pastoral Trading Co., Ltd. selling tea with excessive packaging void ratio.

  On November 3, 2023, the Market Supervision Bureau of Qingliu County, Fujian Province imposed an administrative penalty of 3,000 yuan on Qingliu Honghei Pastoral Trading Co., Ltd. (hereinafter referred to as the party) for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities and refusing to correct it.

  On September 4th, 2023, the market supervision bureau of Qingliu County carried out a special inspection on the over-packaging of commodities, and found a kind of "Yanba" red rabbit cinnamon tea (net content: 10g× 6 bubbles) operated by the party concerned, with three layers of packaging, and the length, width and height of the packaging box were 259.67mm, 194.83mm and 73.33mm respectively. After field measurement by manual method, it was found that. 15g, porosity &le; 60% "requirement, the" Notice of Ordering Correction "was issued on the spot, requiring the parties to immediately correct the illegal behavior and remove other tea leaves with over-packaging problems in the store. On September 26, 2023, it was found that the above-mentioned "Yanba" red rabbit cinnamon was still placed on the shelves of the parties’ business premises for sale. At the same time, another "Yanba" Decepticon tea (net content: 12.5 g× 3 bubbles) sold by the party concerned has three layers of packaging, and the length, width and height of the outer packaging are 259.67mm, 194.67mm and 54.67 mm. After field measurement by manual method, the packaging void ratio is 82.36%.Food and cosmetics that do not meet the requirements of GB 23350-2021 "Restricting over-packaging of commodities" about "the net content of a single piece is 5g < q&le; 15g, porosity &le; 60% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes in People’s Republic of China (PRC), and belonged to the behavior that the producers and operators stipulated in Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes in People’s Republic of China (PRC) failed to comply with the mandatory standards for restricting the over-packaging of commodities and refused to make corrections. The Qingliu County Market Supervision Bureau made an administrative penalty according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes in People’s Republic of China (PRC).

  6. The Market Supervision Bureau of Shehong City, Sichuan Province investigated and dealt with the case that Huiyuan Convenience Store on Tuopai Avenue in Shehong City sold tea with excessive packaging void ratio.

  On November 20, 2023, the Market Supervision Bureau of Shehong City, Sichuan Province imposed an administrative penalty of 2,000 yuan on Huiyuan Convenience Store (hereinafter referred to as the party) in Shehong City for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of goods and refusing to correct it.

  On July 24, 2023, Shehong City Market Supervision Bureau inspected the "Mengshan Mao Feng Scented Tea Gift Box" [Name: Flower Mao Feng (Mengshan Mao Feng Scented Tea) Gift Box; Trademark: Bi Julia; Net content: 120g; Date of production: Jan. 2, 2023] was sampled and inspected by Shehong Metrology Supervision, Verification and Testing Institute, and the packaging void ratio was 80%, which did not meet the requirements of GB 23350-2009 "Food and Cosmetics for Restricting Overpackaging of Commodities" on "Packaging void ratio of other foods &le; 45% "requirements. On July 25, 2023, Shehong City Market Supervision Bureau issued a Notice of Ordering Correction to the parties in accordance with the law, demanding that the tea products that did not meet the requirements be immediately removed and stopped selling. On October 11th, 2023, another product "Guishuxiang Jinjunmei" [product name: Guishuxiang Jinjunmei, specification: 280 g (2 bags ×140 g), production date: September 16th, 2023, cuboid, with three layers of packaging, with length, width and height of 360mm and 360 mm respectively.30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violates the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes in People’s Republic of China (PRC), and belongs to the behavior that the producers and operators stipulated in Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes in People’s Republic of China (PRC) failed to comply with the mandatory standards for restricting the over-packaging of commodities and refused to make corrections. The Shehong Municipal Market Supervision Bureau imposed administrative penalties according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes in People’s Republic of China (PRC).

  7. Beijing Pinggu District Market Supervision Bureau corrected the behavior of Beijing Wanzhong Xiangyuan Tea House in selling tea with excessive packaging void ratio.

  On October 19, 2023, Beijing Pinggu District Market Supervision Bureau ordered Beijing Wanzhong Xiangyuan Tea House (hereinafter referred to as the party concerned) to make corrections according to law for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On October 26, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On October 17th, 2023, Pinggu District Market Supervision Bureau conducted a sampling inspection on the Peony King tea gift box (specification: Q>50g (100g× 2), production date: March 28th, 2023) sold by the parties concerned, and found that the packaging void rate of this tea gift box was 76.12%, which did not meet the requirements of GB 23350-2021 "Restricting over-packaging of commodities". 30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), Pinggu District Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products.

  8. Shanghai Jinshan District Market Supervision Bureau corrected the behavior of Shanghai Changhuan Trading Co., Ltd. in selling tea with excessive packaging void ratio.

  On November 1, 2023, Shanghai Jinshan District Market Supervision Bureau ordered Shanghai Changhuan Trading Co., Ltd. (hereinafter referred to as the parties) to make corrections according to law for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On November 10, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On September 12, 2023, the Jinshan District Market Supervision Bureau conducted a sampling inspection on the "Meilonghu Longjing Tea" (net content: Q>50g, production date: January 2, 2023) sold by the parties in the special law enforcement inspection of over-packaging of commodities, and found that the packaging void rate of this tea was 64%, which did not meet the GB 23350-2021 "Restricted Commodities". 30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), the Jinshan District Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products.

  9. Chongqing Wansheng Economic Development Zone Market Supervision Bureau corrected the behavior of Chongqing Cuixin Tea Co., Ltd. and Chongqing Xuanlebei E-Commerce Co., Ltd. in producing and selling tea with excessive packaging void ratio online.

  On September 1, 2023, Chongqing Wansheng Economic Development Zone Market Supervision Bureau ordered Chongqing Cuixin Tea Co., Ltd. and Chongqing Xuanlebei E-Commerce Co., Ltd. (hereinafter referred to as the parties) to make corrections according to law for their failure to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On September 6, 2023, after review, the parties have rectified.

  On September 1, 2023, the Market Supervision Bureau of Wansheng Economic Development Zone found in the network supervision that the jing xing Taihei black tea sold by Chongqing Xuanlebei E-Commerce Co., Ltd. in Tmall online shop was nominally "product size: 350 × 110 × 60 mm; Specification: 50g (5g× 10 bags); The manufacturer: Chongqing Cuixin Tea Co., Ltd. is suspected of over-packaging. Subsequently, I went to the business premises of Chongqing Cuixin Tea Co., Ltd. for on-site inspection. According to manual calculation, the packaging void rate of the above-mentioned black tea was 71.86%, which did not meet the requirements of GB 23350-2021 "Restricting over-packaging of goods for food and cosmetics" about "the net content of a single piece is 1g < q&le; 5g, porosity &le; 70% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), the market supervision bureau of Wansheng Economic Development Zone ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products.

  10. The Market Supervision Bureau of Zheng ‘an County, Guizhou Province corrected the behavior of Leming Township Ecological Organic Tea Co., Ltd. in Zheng ‘an County in operating tea with excessive packaging costs.

  On September 15th, 2023, the Market Supervision Bureau of Zheng ‘an County, Guizhou Province ordered Zheng ‘an Lemingxiang Ecological Organic Tea Co., Ltd. (hereinafter referred to as the party concerned) to make corrections in accordance with the law. On September 22, 2023, after review, the parties have completed the rectification.

  On September 15th, 2023, Zheng ‘an County Market Supervision Bureau found the pre-packaged and gift-packed tea of "Lemingxiang Green Tea" (net content: 100g/box) produced and sold by the party concerned, and the selling price was 120 yuan/box. According to the purchase list of outer packaging gift boxes provided by the parties concerned, the purchase price of "Lemingxiang Green Tea" outer packaging gift box is 28 yuan/piece. After accounting, the packaging cost is 23% of the sales price of tea, which does not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Over-packaging of Commodities" that "production organizations should take measures to control the cost of all packages except those that are in direct contact with the contents not to exceed 20% of the sales price of products".

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), Zheng ‘an County Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above illegal behavior and stop selling the related products.

  11. The Market Supervision Bureau of Shaoshan City, Hunan Province corrected the behavior of Yayuan Tea House in Shaoshan City in selling tea with excessive packaging void ratio.

  On October 8, 2023, the Market Supervision Bureau of Shaoshan City, Hunan Province ordered Shaoshan Yayuan Tea House (hereinafter referred to as the parties) to make corrections according to law for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On October 12, 2023, after review, the parties have been rectified.

  Upon investigation, a product for sale in the store of the party concerned was named "Baojing Golden Tea". The gift box contained two cans of tea (total content of the two cans: Q>50g), with two layers of packaging. The packaging cost was purchased in 40 yuan, and the finished product was sold in 260 yuan. The cuboid gift box was 37.5cm×23cm×14.2cm in size. According to on-site calculation by manual method, the packaging void ratio was 73.5%, which did not meet GB 233. 30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), Shaoshan Municipal Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products.

  12. The Market Supervision Bureau of Kunming City, Yunnan Province corrected the behavior of Yunnan Wujiawang Trading Co., Ltd. in selling tea with excessive packaging void ratio by the Economic Development Branch.

  On October 16th, 2023, Kunming Market Supervision Bureau of Yunnan Province ordered the Economic Development Branch of Yunnan Wujiawang Trading Co., Ltd. (hereinafter referred to as the party concerned) to make corrections in accordance with the law for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On November 16, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On September 12, 2023, Kunming Municipal Market Supervision Bureau conducted random inspection on two boxes of Mingjiazhai Pu ‘er tea (cooked tea) gift boxes (specification: 357g/cake/box, production date: January 1, 2022) sold by the parties in the supervision and spot check of tea over-packaging. On September 25th, 2023, the product quality supervision and research institute of Yunnan Province was entrusted for testing, and the packaging void ratio was 35%, which did not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Over-packaging of Commodities" about "net content per piece q > 50g, void ratio &le; 30% "requirements. It was also found that the gift box of Mingjiazhai Pu ‘er tea (cooked tea) sold by the party was produced by Yunnan Mingjiazhai Tea Co., Ltd., and the Kunming Municipal Market Supervision Bureau transferred the illegal clues to the market supervision department where the producer was located. On November 14, 2023, Songming County Market Supervision Bureau ordered Yunnan Mingjiazhai Tea Co., Ltd. to immediately correct the above illegal acts. On November 16th, 2023, after review, Yunnan Mingjiazhai Tea Co., Ltd. has been rectified.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), the Kunming Municipal Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products.

  13. The Market Supervision Bureau of Dongfang City, Hainan Province corrected the behavior of Guirong Commercial Bank of Dongfang City in selling tea with excessive packaging void ratio.

  On September 12, 2023, the Market Supervision Bureau of Dongfang City, Hainan Province ordered the behavior of Guirong Commercial Bank of Dongfang City (hereinafter referred to as the parties) not to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities to be corrected according to law. On September 20, 2023, after review, the parties have rectified.

  On September 12, 2023, Dongfang Municipal Market Supervision Bureau found 3 boxes of "Dahongpao" tea sold by the parties in the quality supervision and spot check of tea products, with a net content of 160 grams (specification: 8 grams × 20); 3 boxes of "Jin Junmei" tea, net content: 120g (specification: 6g× 20). After testing by a third-party testing agency, the packaging voids of the above two teas are 67% and 75%, respectively, which do not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Overpackaging of Commodities" about "the net content of a single piece is 5 < q&le; 15, porosity &le; 60% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), the Dongfang Municipal Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above illegal behavior and stop selling the related products.

  14. The Market Supervision Bureau of Weicheng District, Weifang City, Shandong Province corrected the behavior that Weifang Tianhong Tea Firm sold tea with excessive packaging porosity and packaging layers.

  On October 25, 2023, Weicheng District Market Supervision Bureau of Weifang City, Shandong Province ordered Weifang Tianhong Tea Firm (hereinafter referred to as the parties) to make corrections according to law for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On October 27, 2023, after review, the parties have been rectified.

  After investigation, a tea gift box product named "Fenghuang Laocong" (8 boxes in total) was sold in the store. The gift box was marked with a net content of 256g(32 bubbles× 8 g) and a packaging size of 220×210×205 (unit millimeter). The manual method was used for on-site measurement, and the packaging void rate was 64.86%. In addition, the packaging of the gift box consists of five layers from inside to outside: paper packaging bag, cylindrical iron box, paper packaging box (containing 7 small boxes of tea), sealed packaging bag and square iron box. The packaging porosity and packaging layers of the above-mentioned tea gift box do not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Overpackaging of Commodities" about "the net content of a single piece is 5g < q&le; 15g, porosity &le; 60% "and" grain and its processed products should not exceed three floors, and other commodities should not exceed four floors ".

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. The Weicheng District Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC).

  15. The Market Supervision Bureau of Xianyang City, Shaanxi Province corrected the behavior of chayuan, Deyang City, Qindu District, Xianyang City, selling tea with excessive packaging void ratio.

  On October 26th, 2023, the Market Supervision Bureau of Xianyang City, Shaanxi Province ordered chayuan (hereinafter referred to as the party concerned) in Deyang City, Qindu District, Xianyang City, to make corrections according to law. On November 14, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On October 26th, 2023, Xianyang Municipal Market Supervision Bureau carried out a special inspection of tea over-packaging, and found that the package of "Taiping Monkey Kui" (specification: Q>50g, 125g× 2 boxes) operated by the party concerned was cuboid, with the length, width and height of 33cm×25cm×10.5cm According to the on-site calculation by manual method, the package void ratio was 62%, which did not meet the requirements. 30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. Xianyang Municipal Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above illegal behavior and stop selling the related products according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC).

  Note: Even with reference to the K-value of "Taiping Monkey Kui" proposed to be relaxed in the No.2 revised draft of GB 23350-2021 "Restricting Overpackaging of Commodities and Requiring Foods and Cosmetics", the void ratio of this specification of tea still exceeds the standard.

  16. Jinghe County Market Supervision Bureau of Xinjiang Uygur Autonomous Region corrected the behavior of Mingxuan Commercial Bank in Jinghe County to sell tea with excessive packaging layers.

  On November 16, 2023, Jinghe County Market Supervision Bureau of Xinjiang Uygur Autonomous Region ordered the Mingxuan Commercial Bank in Jinghe County (hereinafter referred to as the parties) to make corrections according to law. On November 17, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On November 16, 2023, Jinghe County Market Supervision Bureau found "lucky strike" Tieguanyin tea gift box products on the sales shelves of the parties. From the inside out, the gift boxes were: independent plastic bag packaging, independent small carton packaging, iron box packaging, cardboard box packaging, plastic paper outer packaging box, a total of five layers of packaging, which did not meet the requirements of GB 23350-2021 "Restricting over-packaging of commodities".

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), Jinghe County Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products.

  17. The Market Supervision Bureau of Tiexi District, Anshan City, Liaoning Province corrected the behavior of Xiangyun Piao Tea Store in Tiexi District that the packaging cost exceeded the standard.

  On November 3, 2023, the Market Supervision Bureau of Tiexi District, Anshan City, Liaoning Province ordered the Xiangyun Piao Tea Store in Tiexi District (hereinafter referred to as the parties) to make corrections according to law for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On November 14, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On November 3, 2023, the Market Supervision Bureau of Tiexi District, Anshan City found the "yue life" tea gift box (net content: 400g/box) sold by the parties during the special inspection of tea over-packaging, and the selling price was 200 yuan/box. The gift box was purchased and packaged by the parties themselves. After checking the purchase receipt of the package, the purchase price of the outer packaging box was 60 yuan/piece, and the packaging cost was 30% of the sales price of tea, which did not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Over-packaging of Commodities" that "the production organization should take measures to control the cost of all packages except those directly contacting with the contents not to exceed 20% of the sales price of the products".

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. Tiexi District Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products according to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC).

  18. The Market Supervision Bureau of Yingquan District, Fuyang City, Anhui Province corrected the behavior of Fuyang Wankeda Supermarket Co., Ltd. in selling tea with excessive packaging void ratio.

  On October 9, 2023, the Market Supervision Bureau of Yingquan District, Fuyang City, Anhui Province ordered Fuyang Wankeda Supermarket Co., Ltd. (hereinafter referred to as the parties) to make corrections according to law for failing to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On October 16, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On September 7, 2023, Yingquan District Market Supervision Bureau conducted a special supervision and spot check on over-packaging of commodities, and sold three boxes of Biluochun (green tea) tea gift boxes (net content: 150g/ box, 25g× 6 packages; Production date: June 20, 2023) for sampling inspection. Tested by Anhui Institute of Product Quality Supervision and Inspection, the packaging void ratio is 73%, which does not meet the requirements of GB 23350-2021 "Food and Cosmetics for Restricting Overpackaging of Commodities" about "the net content of a single piece is 15g < q&le; 30g, porosity &le; 50% "requirements. It was also found out that the "Biluochun" (green tea) tea gift box sold by the parties was produced by Hangzhou Yijiangnan Tea Co., Ltd. Yingquan District Market Supervision Bureau has transferred the illegal clues to Linping District Market Supervision Bureau in Hangzhou, where the producer is located.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), Yingquan District Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above illegal behavior and stop selling the related products.

  19. Tianjin Nankai District Market Supervision Bureau corrected the behavior of Liu Jinlong Tea Shop in Nankai District, Tianjin in selling tea with excessive packaging void ratio.

  On November 16th, 2023, Tianjin Nankai District Market Supervision Bureau ordered Liu Jinlong Tea Shop in Nankai District, Tianjin (hereinafter referred to as the party concerned) to make corrections according to law for failing to comply with the mandatory standards for restricting the over-packaging of commodities. On November 23, 2023, after review, the parties have rectified.

  On November 16, 2023, Nankai District Market Supervision Bureau carried out a special inspection of tea over-packaging, and found that the "Longjing" (specifications: Q>50g, 350g× 1 box) operated by the party concerned had a cuboid outer package, with the length, width and height of 26.1cm×18.1cm×14.1cm respectively. According to the field measurement by manual method, the packaging void ratio was 31.6. 30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste in People’s Republic of China (PRC), Nankai District Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling related products.

  20. Guangdong luoding city Market Supervision Bureau corrected the behavior of luoding city Yongheng Trading Co., Ltd. in selling tea with excessive packaging void ratio.

  On November 22nd, 2023, luoding city Market Supervision Bureau of Guangdong Province ordered luoding city Yongheng Trading Co., Ltd. (hereinafter referred to as the party) to make corrections according to law for its failure to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. On November 29, 2023, after review, the parties have been rectified.

  On November 22, 2023, luoding city Municipal Market Supervision Bureau conducted a special inspection of tea over-packaging, and found that the "Gushu Black Tea" operated by the party concerned (with 3 cans, each with a net weight of Q>50g) was a cuboid with a length, width and height of 28.9cm×28.9cm×12cm. According to the field measurement by manual method, the packaging void ratio was 54.6%, which did not meet GB 2333. 30% "requirements.

  The behavior of the parties concerned violated the provisions of the second paragraph of Article 68 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste, which constituted the behavior of producers and operators who failed to comply with the mandatory standards for restricting excessive packaging of commodities. According to the provisions of Article 105 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste, the luoding city Municipal Market Supervision Bureau ordered the parties concerned to immediately correct the above-mentioned illegal behavior and stop selling the related products.

What does the first international intellectual property treaty named after our city mean?

  In June 2012, after mediation, repeated consultations and active coordination, 154 members of the World Intellectual Property Organization and representatives of 48 international organizations formally signed the Beijing Treaty on Audiovisual Performances in Beijing. Today, this treaty came into effect nearly eight years after it was signed. This is not only a manifestation of China’s continuous strengthening of international cooperation in intellectual property rights, but also a promotion of China’s continuous deepening of international cooperation in intellectual property rights.

  The Beijing Treaty on Audiovisual Performances came into effect on April 28th. This is the first international intellectual property treaty concluded in China and named after our city since the founding of New China. What does it mean for such a landmark treaty to come into force? What efforts have all parties made behind the scenes?

  The birth of the treaty

  "On January 28, 2020, Indonesia submitted its instrument of ratification to the World Intellectual Property Organization, becoming the 30th key member of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances. According to the entry into force clause of the treaty, it will take effect three months after 30 qualified parties deposit their instruments of ratification or accession. " Yu Cike, director of Publicity Department of the Communist Party of China Copyright Administration, explained that the treaty came into effect on April 28th.

  According to public information, this treaty is not easy from conception to conclusion. In 1996, the World Intellectual Property Organization began to formulate a treaty for the protection of audio-visual performances. In the meantime, due to serious differences in relevant provisions among some member countries, it was once stranded. It was not until June 2011 that all parties reached an agreement and decided to hold a diplomatic conference on the protection of audio-visual performances in 2012. At that time, China took an active position to host the conference, and the members of the World Intellectual Property Organization finally agreed to hold it in Beijing.

  From June 20 to 26, 2012, the Diplomatic Conference on the Protection of Audio-visual Performances was held in Beijing. After seven days of discussion and consultation, 721 representatives from 202 delegations from 154 WIPO member countries and 48 international organizations formally signed the Beijing Treaty on Audiovisual Performances. The purpose of this treaty is to protect the moral and economic rights of performers for their recorded or unrecorded performances.

  Yu Cike used three words when introducing the conclusion process: multi-party mediation, repeated consultation and active coordination.

  On April 24th, 2014, the Eighth Session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) approved the Beijing Treaty on Audiovisual Performances. On July 10th of the same year, Cai Chuchao, then director of the National Copyright Administration, submitted a government statement on the ratification of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances to the World Intellectual Property Organization on behalf of the China government.

  "After the conclusion of the treaty, the National Copyright Administration actively promoted the early entry into force of the treaty." For example, Yu Cike said that the National Copyright Administration and the World Intellectual Property Organization have hosted many international copyright forums to discuss the protection of performers’ rights and promote a consensus; Actively carry out bilateral cooperation on copyright, and focus on issues such as strengthening the protection of performers’ rights.

  Beijing gives the world a "wonderful"

  The conclusion of this treaty is considered to fill the blank of international treaties on comprehensive copyright protection in the field of audio-visual performances, and it is as famous as the Singapore Treaty, Madrid System and Berne Union.

  "The world gives Beijing a chance, and Beijing gives the world a wonderful one." The media wrote such comments at that time. Some commentators also bluntly said that the conclusion of the treaty undoubtedly won China the right to speak in the formulation of international rules.

  In fact, WIPO chose to hold the meeting in Beijing in 2012, not only because of China’s positive attitude, but also because of its recognition of China’s achievements and status in protecting intellectual property rights.

  Four years before that meeting, in 2008, China promulgated the Outline of National Intellectual Property Strategy, which upgraded the intellectual property strategy to a national strategy for the first time, and established five strategic priorities: perfecting the intellectual property system, promoting the creation and application of intellectual property rights, strengthening intellectual property protection, preventing intellectual property abuse, and cultivating intellectual property culture.

  By 2011, China’s intellectual property planning system has basically taken shape, and for the first time, patent statistical indicators have been written into the five-year plan for national economic and social development, and the goal of increasing the number of invention patents per 10,000 population to 3.3 has been put forward. In that year, the number of effective invention patents in China reached 697,000, of which the number of domestic patents was 351,000, surpassing the number of foreign patents for the first time. Also in that year, the State Council issued "Opinions on Further Doing a Good Job in Combating Infringement of Intellectual Property Rights and Making and Selling Fake and Inferior Commodities", and established the the State Council Leading Group for Combating Infringement of Intellectual Property Rights and Making and Selling Fake and Inferior Commodities, and established and improved a long-term mechanism for intellectual property protection.

  International cooperation in intellectual property rights has been deepening.

  The greater significance of the treaty from its conclusion to its formal entry into force is that it is not only a manifestation of China’s continuous strengthening of international cooperation in the field of intellectual property rights, but also will promote the continuous deepening of international cooperation in intellectual property rights in China. The diplomatic conference in 2012 embodies the "Beijing spirit" of "understanding, support, tolerance and cooperation", which will continue to promote international intellectual property cooperation.

  According to reports, in recent years, China has strengthened international cooperation in intellectual property protection with greater efforts. Deepen the cooperative relationship with the World Intellectual Property Organization and actively participate in the global governance of intellectual property rights. In addition to the formal entry into force of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, China is also actively promoting the preparations for joining The Hague Agreement on Industrial Designs. At the same time, actively participate in regional comprehensive economic partnership agreements, China-Japan-ROK free trade agreements and other negotiations to promote mutual recognition and protection of geographical indications between China and Thailand. We will also strengthen small multilateral cooperation and actively participate in intellectual property cooperation between China, the United States, Europe, Japan and South Korea, the BRICS countries, China, Mongolia and Russia. In addition, the cooperation in completing the negotiation of China-EU cooperation agreement on the protection of geographical indications involves mutual recognition and mutual protection of 275 geographical indication products from both sides.

  "Generally speaking, we should accelerate the construction of multilateral, peripheral, small multilateral and bilateral &lsquo; Four-sided linkage and coordinated promotion &rsquo; A new pattern of international cooperation in intellectual property rights. " China National Intellectual Property Administration director Shen Changyu said.

  It is worth mentioning that in China’s international cooperation in intellectual property rights, the "Belt and Road" intellectual property cooperation is the top priority. More and more "China Wisdom" and "China Plan" have been affirmed and supported by all countries. Shen Changyu said that in 2019, the number of patent applications filed by countries building the Belt and Road Initiative in China increased by 9.7%, and the number of patent applications filed by countries building the Belt and Road Initiative in China increased by 8.5%. (Beijing, April 27 th)

  Du Xin