标签归档 夜西安论坛

　　The summer vacation is about to return to zero. These days, not only students who have not finished their homework, but also novice teachers who are about to take over the first batch of students in their lives are in a state of intense preparation. For the new semester that will start soon, their hearts are both looking forward to and uneasy.

　　Jiang Li, a teacher at Dinglan No.2 Primary School in Hangzhou, went to Qianbao reporter to tell her recent distress. Because Mr. Ding found that the "opening gift" that he started preparing for freshmen early may not be used.

　　It is a difficult problem for freshmen to learn pinyin.

　　She racked her brains to think of a way.

　　Teacher Jiang is a post-1995, who just joined this year. After the new semester begins, she will be the Chinese teacher and head teacher of Class 1 (5) in the school.

　　Because he is a novice, this summer vacation, Mr. Jiang has almost no rest and has been preparing for the new semester. Nowadays, all primary schools advocate zero-based admission, regardless of pinyin or literacy, they begin to learn after entering primary school. Therefore, when preparing lessons, Mr. Jiang thought a lot of countermeasures for the problems that zero-based students often encounter when they are beginners.

　　"For children in grade one, pinyin is very difficult to learn. Because letters are too abstract for them, it is difficult to establish a connection between letters and pronunciations, and many letters with similar shapes and sounds are easily confused. " Teacher Jiang said.

　　This summer vacation, she has been thinking about pinyin. How can we help children learn pinyin effectively?

　　Not long ago, when practicing the standard writing of pinyin, Teacher Jiang had an epiphany and came up with a way — — Hand-drawn cartoon pinyin table.

　　"In math textbooks, in order to let children remember the writing of numbers, each number will be integrated into cartoon pictures. Pinyin and numbers are abstract symbols. If pinyin letters are also integrated into cartoon patterns, they may have the same effect. " Teacher Jiang explained.

　　After having an idea, she immediately started to work and spent an hour to finish the preliminary drawing of the cartoon pinyin table. On this pinyin table, some common animals or articles are painted, and one or two pinyin letters are "inlaid" in each pattern. "Now this is just a sketch. I’m going to ask the art teacher for help to further beautify and simplify the pattern, and then use it as a teaching tool for students to consolidate their knowledge and expand their thinking." Teacher Jiang said that she also considered letting students draw together, and the "mosaic" way of patterns and letters was designed by the students themselves.

　　I have to say that this is a very creative idea. Adding vivid teaching methods such as pictures, jingles and finger dancing to the classroom can help junior children enjoy the class more quickly and develop their imagination.

　　However, Mr. Jiang soon found that his "opening ceremony" carefully prepared for the students was probably not used.

　　More than half the students in the class.

　　I finished learning pinyin in advance.

　　"I know that some students will definitely learn Pinyin in advance during the summer vacation, but the proportion should not be too large, and even if they want to learn, they will not learn it systematically." Teacher Jiang said.

　　These two days, she made a home visit to the students in her class, and this idea was completely subverted. "I found that more than half of the students in the class have almost finished learning Pinyin in advance." During her home visit, she specially brought her textbooks to check on the spot. Many students who have studied pinyin have mastered the most difficult polysyllabic pinyin and can basically spell it freely.

　　"I can understand the anxiety of parents who are afraid that their children can’t keep up with the start of school, but every teacher will prepare lessons according to the progress of the class before class. Such advanced learning will disrupt the teacher’s teaching plan." Teacher Jiang said helplessly. In her opinion, such advanced learning is not necessarily good for children.

　　"In class, I will abide by the barrel principle and take students who have not mastered pinyin as the standard. I will not give up those who have not learned because most people have learned it." Teacher Jiang said. Moreover, during her home visit, she found that many students’ pronunciation was not standard when they were receiving off-campus training because the teacher didn’t teach them seriously. After all, Pinyin is the most basic thing in Chinese learning. If there are mistakes at the beginning, it will be more difficult to correct them later, which will also have a negative impact on children’s future study.

　　After discovering this problem, Mr. Jiang was busy again, and the lesson plans that had been prepared for more than half a month needed to be readjusted.

　　"In the past, preparing lessons was based on zero-based children. Now we need to redesign the way of class according to the differences in students’ learning level." Teacher Jiang said. In the future teaching, she will pay more attention to students with zero starting point and cultivate their interest in learning as soon as possible. For those children who have learned pinyin, she will pay attention to their learning methods and spelling methods, and get rid of some incorrect places, so that they can apply pinyin to Chinese learning as soon as possible.

　　"You can also let the children who have learned Pinyin study with other children to form a good learning atmosphere." Teacher Jiang said. (Reporter Jianwei Liang correspondent Chen Hongcheng)

abstract:

Domestically, yesterday, heavy rain or heavy rain occurred in parts of Beijing-Tianjin-Hebei, Henan, Shanxi, Shandong and other places, and local heavy rain occurred. It is expected that in the next three days, Beijing-Tianjin-Hebei, Shandong, Shanxi and other places will have high risk of rainstorm disasters, and pay attention to possible flash floods, geological disasters, urban and rural waterlogging and strong convection hazards.

Globally, in the past 24 hours, heavy rainfall occurred in central India and other places, and high temperatures continued in southern Europe and the southern United States. In the next three days, there will be heavy rainfall in central and southern India, and the high temperature in the United States and Mexico will continue.

I. Domestic weather conditions

1. Reality

From 08: 00 to 06: 00 yesterday, there were heavy rains or heavy rains in parts of southern Beijing, southern Tianjin, central and southern Hebei, central and northern Henan, southeastern Shanxi, western Shandong, eastern Liaoning and southwestern Anhui, southern Hubei, coastal Zhejiang, northwestern Fujian and coastal Guangdong, and heavy rains (250-350 mm) in Shijiazhuang, Xingtai, Handan, Henan Xinxiang and other places, Xingtai, Hebei. The maximum hourly rainfall in some of the above areas is 40 ~ 90 mm, and the local areas in Yichang, Hubei and Guangzhou, Guangdong are 100 ~ 117 mm; In addition, thunderstorms and strong winds occurred in Heilongjiang, Shandong, Anhui, Zhejiang, Fujian and other places, and hail occurred in Shandong.

2. Key weather forecast

(1) There are heavy rainfall and strong convective weather in Beijing, Tianjin and Hebei.

From July 30 to 31, there were heavy rains in northern Henan, western Shandong, Hebei, central and eastern Shanxi, Beijing, Tianjin and central Inner Mongolia, among which there were heavy rains in parts of eastern Shanxi, central and southern Hebei, Beijing and western Tianjin, and heavy rains in parts of mountainous areas in central and southern Hebei and southern Beijing, accompanied by strong convective weather such as short-term heavy precipitation and thunderstorms.

It is estimated that there will be heavy rains in Hebei, Beijing, Tianjin, central and eastern Shanxi, northern Henan, central and western Shandong from 08: 00 on July 30 to 08: 00 on July 31, among which there will be heavy rains in parts of central and southern Hebei, central and southern Beijing, western Tianjin, eastern Shanxi and other places, and heavy rains (250-400 mm) in parts of central Hebei and southwestern Beijing. There is heavy rain or rainstorm in parts of central Anhui, eastern and southern Hubei, northern Hunan, northern Guizhou, southwestern Yunnan and northern Jilin (see Figure 1). Some of the above areas are accompanied by short-term heavy rainfall (the maximum hourly rainfall is 30-70 mm, and the local area can exceed 100 mm). Some areas in southeastern Heilongjiang, central Jilin, central and southern Hebei, southern Beijing, Tianjin, central and southwestern Shandong, southern and northeastern Henan, western and northeastern Anhui, central and northern Jiangsu, eastern Hubei, northwestern Jiangxi, and western Zhejiang will have 8-10 grades and local areas. The Central Meteorological Observatory continued to issue red rainstorm warning and yellow severe convective weather warning at 06: 00 on July 30.

Fig. 1 Forecast Map of Heavy Rainfall in China (08: 00 on July 30-08: 00 on July 31)

Figure 2 National Thunderstorm Gale or Hail Warning (08: 00 on July 30-08: 00 on July 31)

In addition, due to the influence of Typhoon Kanu, there will be strong wind and rain in the southeast sea and coastal areas from August 1 to 4, and there will be heavy rain in Jiangnan and eastern South China, and heavy rain in the local area.

From August 2 nd to 5 th, there was a lot of rain in the northeast, some of which were moderate to heavy rain, and there was heavy rain or heavy rain in the local area.

In the next 10 days, there will be another typhoon in the Pacific Northwest.

Second, the global weather situation

1. Reality

(1) Heavy rainfall occurred in central India and other places.

In the past 24 hours, there have been moderate to heavy rains in the southwest of the Far East, Japan, the Philippine Islands, the northern and southern coastal areas of Indo-China Peninsula, central India, south-central Pakistan, Ukraine, western Russia, the Great Caucasus, the Great Lakes region, the eastern United States, and south-central Mexico, with local heavy rains to heavy rains.

(2) The continuous high temperature in southern Europe and the southern United States.

In northern Africa, West Asia, southwestern Central Asia, central Pakistan, southwestern Russia, south-central United States, northern Mexico and other places, high temperature weather above 37℃ occurred, and the daily maximum temperature in some areas exceeded 42℃, among which the maximum temperature in southern Arizona in the United States exceeded 45℃.

2. Key weather forecast

(1) There is heavy rainfall in central and southern India.

Affected by the vortex and the southwest monsoon, there are moderate to heavy rains in the south-central Indian Peninsula, western and southern Myanmar, among which there are heavy rains in the central and southwest coastal areas of the Indian Peninsula and the southeast coastal areas of Myanmar.

(2) The high temperature in America, Mexico and other places will continue.

Affected by the unusually strong subtropical high belt, the hot weather in the central and southern United States, central and northern Mexico, northern Africa, West Asia, central and southern Central Asia, and northwestern South Asia will continue in the next three days. The highest temperature in these areas is generally above 37 C, and the local highest temperature can reach above 45 C. There are still high temperatures above 35℃ in central and southern Spain, Sardinia, Italy, Sicily and Greece.

Third, the domestic specific forecast for the next three days

From 08: 00 on July 30 to 08: 00 on July 31, there were heavy rains in Hebei, Beijing, Tianjin, central and eastern Shanxi, northern Henan, and central and western Shandong. Among them, there were heavy rains in parts of central and southern Hebei, central and southern Beijing, western Tianjin, and eastern Shanxi, and heavy rains (250-400 mm) in parts of central Hebei and southwestern Beijing. There is heavy rain or rainstorm in parts of central Anhui, eastern and southern Hubei, northern Hunan, northern Guizhou, southwestern Yunnan and northern Jilin (see Figure 3). There are 4 ~ 6 winds in parts of central and eastern North China, eastern Huanghuai and northeastern Jiangnan.

Figure 3 National Precipitation Forecast Chart (08: 00 on July 30th-08: 00 on July 31st)

From 08: 00 on July 31 to 08: 00 on August 1, there were heavy rainstorms in parts of south-central Inner Mongolia, most of Hebei, Beijing, Tianjin, northern and central Henan, southern Hubei, northern Hunan and southern Sichuan Basin, among which there were heavy rainstorms (100-160 mm) in central Hebei and southwestern Beijing (see Figure 4). There are 4 ~ 6 winds in parts of Liaodong Peninsula, Shandong Peninsula and northeastern Jiangnan. In the southern part of the East China Sea, there are 6 ~ 7 northeast winds with 8 gusts and 10 ~ 11 rotating winds with 12 gusts.

Figure 4 National Precipitation Forecast Chart (08: 00 on July 31st-08: 00 on August 1st)

From 08: 00 on August 1 to 08: 00 on August 2, there were moderate to heavy rains in parts of central Inner Mongolia, central Jilin, western Guizhou, western Guangxi, Yunnan and eastern Zhejiang, with local heavy rain (50-65 mm) (see Figure 5). There are 4 ~ 6 winds in parts of Shandong Peninsula and eastern Jiangnan, and the winds in parts of eastern Zhejiang can reach more than 7. In the south of the East China Sea, there are 12-13 winds with gusts of 14, and in the north of the East China Sea, there are 8-10 winds with gusts of 11.

Figure 5 National Precipitation Forecast Chart (08: 00 August 1-08: 00 August 2)

(Editor: Su Jessie)

　　"Touching people, don’t worry about love first." On the occasion of the annual Spring Festival, overseas Chinese who are far away from home pay a New Year call to the people of the whole country through this newspaper, congratulating China on its "Thirteenth Five-Year Plan" and all the work of the Party and the country on a new level, and wishing the people of the whole country happiness in the new year, China more prosperity and new achievements in the great journey of building a well-off society in an all-round way.

　　Asia — —

　　I sincerely hope that the development path of China will be wider and wider.

　　New Year greetings to people of all ethnic groups in China and overseas Chinese at home and abroad. I wish you all a good year of the Rooster and good health! In the past year, under the leadership of Chairman of the Supreme Leader, China has made all-round progress in economy, politics, culture, society and ecological civilization, and its development achievements are remarkable. The "Belt and Road" construction has achieved fruitful results, and countries along the route have benefited a lot, and China’s international status has been continuously improved. Overseas Chinese feel the same way about every progress made in China, and sincerely hope that China will continue to make new and greater achievements.

　　— — Huang Bin, Director of Chinese Department of Kaitai Research Center in Thailand.

　　Happy New Year to the people of China, and wish you all good luck, health and happiness in the New Year! Under the correct leadership of the Supreme Leader, China is developing with each passing day. Overseas Chinese are full of confidence in the future of their ancestral home country, and sincerely hope that the road of China’s development will be wider and wider!

　　The "One Belt, One Road" initiative put forward by the Chairman of the Supreme Leader is conducive to promoting the common development of Southeast Asian countries and jointly building a community of human destiny. The rise of China has shown the image of a great country to the whole world and provided a rare opportunity for the development of neighboring countries. Since the second half of last year, the relationship between the Philippines and China has achieved a "gorgeous turn" and the cooperation between the two countries has become increasingly close. I hope that the Philippines can take the "Belt and Road" development express train in time and become an important partner along the route to realize its rapid development.

　　— — Zhang Zhaohe, Chairman of the Philippine Chinese Chamber of Commerce.

　　Africa — —

　　The locomotive function of China economy is becoming more and more obvious.

　　The past year has been a historic year in the development of China-Egypt relations. The visit of the Supreme Leader to Egypt has pushed China-Egypt cooperation to a new height. I have worked hard in Egypt for many years, and I have personally felt the increasing pragmatic cooperation between China and Egypt in various fields, and I have also felt that China is becoming stronger and richer. On the occasion of the arrival of the Spring Festival, I wish the people of the whole country a happy New Year, and wish China prosperity and new achievements in the great journey of building a well-off society in an all-round way. Let’s roll up our sleeves and work hard, and life will be better in the future!

　　— — Chen Jiannan, President of Egypt China Peaceful Reunification Promotion Association and Egyptian Chinese Friendship Council

　　Although it’s a long way, overseas Chinese in South Africa are connected with their native countries. We hope that China will develop better and better. As President Xi said, we will roll up our sleeves and make more contributions to building a well-off society in an all-round way in the new year. Overseas Chinese in South Africa will continue to safeguard the overall situation of China-South Africa friendship and cooperation. In 2016, the global economy is sluggish, and the locomotive role of China’s economy is becoming more and more obvious, which is true for the South African economy and more important for overseas Chinese in South Africa. Happy new year to the people of the whole country, and wish you all a happy and healthy New Year!

　　— — Yan Hai, President of Shanghai Chamber of Commerce and Industry in Southern Africa

　　Europe — —

　　The development of China has given us great confidence and enthusiasm.

　　In 2016, the motherland made great achievements. The G-20 Hangzhou Summit was held, the China women’s volleyball team regained the Olympic champion podium, and the successful launch of Tiangong-2 made overseas students and overseas Chinese feel excited and happy, and Russian friends around them also congratulated them. The development of the motherland has given us great confidence and enthusiasm. More and more Russian friends let their children and grandchildren learn Chinese, shop on Taobao and travel to China.

　　This year, I helped the Russian Ministry of Education and Science to organize summer camps for young people of the two countries. The exchanges between young people of the two countries ignited the desire of the younger generation in Russia to learn more about China and planted seeds for the deepening of friendship between the two countries. I hope to continue to contribute to the development of bilateral relations in the new year. I wish the people of the motherland a happy New Year, the country is prosperous and the people are happy and healthy!

　　— — Yin Bin, Vice Chairman of Russian Federation of College Graduates

　　Chairman Supreme Leader met with overseas Chinese representatives during his state visit to Germany in 2014, and I had the honor to attend. In his speech, President Xi encouraged overseas Chinese living in Germany to cherish their motherland and integrate into the local area. For more than two years, we have consciously paid more attention to the two-way nature of public diplomacy in our activities, and listened to others’ voices while making our own "voices".

　　This year marks the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Germany. China will usher in the 19th National Congress of the Communist Party of China, and Germany will host the G20 Summit, and a series of high-level visits will be conducted between the two countries. On the occasion of the Chinese New Year in the Year of the Rooster, I would like to extend my best wishes to the people of all ethnic groups in China, and wish China prosperity, prosperity and national security! I wish people of all ethnic groups a happy holiday and all the best!

　　— — Yang Qianghua, President of German Overseas Chinese Public Diplomacy Association

　　The most exciting moment for me in 2016 is to welcome the Chairman of the Supreme Leader to visit Serbia. President Xi is affable and earnest, which adds strength to us overseas Chinese who start businesses in foreign countries. The Belt and Road Initiative proposed by President Xi has paved the way for boosting the world economy. Many countries in Europe and Asia have actively responded to the "Belt and Road Initiative" and set off a new round of "China fever" from the official to the private sector, and the friendly and cooperative relations with China have rapidly warmed up.

　　As a post-1970s generation, I witnessed the great changes in China from weak to strong and from poor to rich after the reform and opening up. As an old overseas Chinese who has been wandering overseas for more than 20 years, I personally feel the great glory that China’s prosperity has brought to overseas travelers. On the occasion of the Spring Festival, I sincerely wish China prosperity and the people of all ethnic groups in China happiness and well-being!

　　— — Jin Dongrong, President of Serbian Federation of Chinese and Overseas Chinese Associations

　　America — —

　　Chinese civilization has set an example for the world.

　　At the beginning of the new year, Vientiane is renewed. At this festive moment, I would like to extend my New Year greetings to the people of the whole country and wish my relatives in my hometown happiness, good health and well-being! China’s 5,000-year-old civilization and rapid development achievements in recent decades have set an example for the world. President Xi’s initiative to build a community of human destiny is worth pondering by the world.

　　China and the United States are the most influential and appealing countries in the world, and they have unshirkable responsibilities and responsibilities for international affairs and human welfare. Overseas Chinese in the United States all hope that China and the United States can live in peace and respect each other and jointly shoulder the important mission of world peace and development.

　　— — Liu Ziyang, American Overseas Chinese and Vice President of the US-China Guangdong Chamber of Commerce.

　　The past year was a year in which the Chinese nation made great efforts to realize the Chinese dream. Under the leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader at the core, the people of China have made great efforts to tackle problems and made brilliant achievements in various fields, and overseas Chinese are extremely proud of this.

　　President Xi’s recent speech at the annual meeting of the Davos Forum was extremely inspiring! After listening to President Xi’s speech, I said to my friend: I feel proud to be Chinese again! The golden rooster will bring good news, more exciting news and more abundant harvest will come in the Year of the Rooster. Let’s meet the wonderful time with all our energy!

　　— — Zhao Bingchi, President of Canadian Canadian Canadian China Unification Promotion Association and President of Ottawa Chinese Federation.

　　2016 is a leap year for China and Canada. Within a month, the two prime ministers exchanged visits, which opened a new chapter in Sino-Canadian relations. Our overseas Chinese in Canada are delighted with this. In 2016, parliament of canada recognized the Lunar New Year as a Canadian holiday, and we were excited about it from the first day of the lunar calendar to the fifteenth day of the lunar calendar.

　　I went to Shenzhen in 1979 to explore and witnessed the development of China. After 28 years in Canada, I witnessed the deepening of trade and economic relations between China and Canada, and also witnessed the contribution and development of overseas Chinese in Canada. I wish the people of the whole country a happy New Year and a continuous improvement in their living standards!

　　— — Lu Hongmin, Executive Chairman of Ottawa Federation of Chinese Associations

　　I have lived in Brazil for many years and witnessed the development of China-Pakistan friendship. After the reform and opening up, earth-shaking changes have taken place in China. Chairman of the Supreme Leader proposed the Belt and Road Initiative, so that more countries can benefit from China’s economic development.

　　As a Chinese, I have gained more respect overseas and feel very proud. Only when the country is rich can the people be strong. Thanks to the support provided by the powerful China for overseas Chinese, we will definitely make our own contribution to promoting cooperation and exchanges between China and the local area.

　　— — Yin Chuping, President of Brazil China Peaceful Reunification Promotion Association

　　Oceania — —

　　Vigorously carry forward the hardworking, brave, peaceful and friendly spirit of the Chinese nation.

　　During his visit to Australia in 2014, the Chairman of the Supreme Leader told overseas Chinese that China and Australia should give full play to their complementary economic advantages and deepen economic and trade cooperation. Today, the China-Australia FTA has been formally implemented for more than a year, and the trade between China and Australia has grown steadily, and the cooperation between the two countries in the fields of economic and trade exchanges and cultural exchanges has become closer.

　　The Spring Festival is an important festival of the Chinese nation, which embodies the virtues of attaching importance to family, affection and friends in China traditional culture. The vast number of overseas Chinese in Australia have vigorously promoted the excellent Chinese culture and traditions, as well as the hardworking, brave, peaceful and friendly spirit of the Chinese nation, which has won wide recognition and respect from Australian society and made outstanding contributions to the construction, development and prosperity of Australia.

　　On the occasion of the arrival of the Spring Festival, I wish my compatriots around the world good luck and all the best in the Spring Festival!

　　— — Huang Xiangmo, President of Australia China Peaceful Reunification Promotion Association

　　(Newspaper Bangkok, Cairo, Johannesburg, Moscow, Berlin, Brussels, new york, Ottawa, Rio de Janeiro and Canberra, January 27th, by reporters Zhang Zhiwen, Wang Yunsong, Li Zhiwei, Qu Song, Guan Kejiang, Ren Yan, Li Bingxin, Wu Yun, Wang Hailin and Bao Jie)

On March 16th, a train loaded with goods left Chengdu International Railway Port. Photo by Bai Guibin (Visual Sichuan)

● The import and export of private enterprises was 65.67 billion yuan, up 16.0% year-on-year, accounting for 46.2%.

● The number of inbound and outbound flights and China-Europe trains in the province increased by 25.4% and 61.0% respectively.

On March 14th, the reporter learned from Chengdu Customs that in the first two months, the total import and export value of goods trade in Sichuan was 142.21 billion yuan, ranking ninth in the country. Among them, exports were 97.51 billion yuan, up 1.4% year-on-year; Imports reached 44.70 billion yuan, a year-on-year decrease of 28.8%.

From the data changes, in the first two months, our province’s general trade surpassed processing trade and became the largest trade mode in the province, and the new trade format grew rapidly. Import and export by general trade amounted to 63.84 billion yuan, up 16.8% year-on-year, up 10.5 percentage points over the same period of last year.

From the perspective of market entities, private enterprises have become the largest trade entity in our province. In the first two months, the import and export of private enterprises in our province was 65.67 billion yuan, a year-on-year increase of 16.0%, accounting for 46.2%, accounting for more than that of foreign-funded enterprises.

From the perspective of major trading partners, ASEAN, the United States and the European Union remained the top three trading partners of our province in the first two months. The import and export of South Korea, Australia and Africa increased rapidly. Our province’s import and export to South Korea was 10.67 billion yuan, a year-on-year increase of 41.3%; Our province’s import and export to Australia was 9.45 billion yuan, a year-on-year increase of 1.7 times; Imports and exports to Africa reached 5.38 billion yuan, up 10.8% year-on-year.

From the perspective of cities and prefectures in the province, in the first two months, Chengdu imported and exported 115.05 billion yuan, accounting for 80.9% of the total foreign trade import and export value of our province in the same period; The year-on-year growth rates of imports and exports in Mianyang, Yibin and Deyang are all above 25%; The import and export of Dazhou, Suining, Ya ‘an and Bazhong all increased exponentially.

In terms of product categories, the export of labor-intensive products was 12.32 billion yuan, a year-on-year increase of 15.1%; The export of tablet computers was 11.14 billion yuan, a year-on-year increase of 9.3%; The export of household appliances was 1.91 billion yuan, a year-on-year increase of 74.2%. Imported all kinds of lithium battery materials were 7.84 billion yuan, a year-on-year increase of 4.7 times; Imported pulp was 770 million yuan, a year-on-year increase of 128.6%.

According to statistics, the logistics operation recovered steadily in the first two months. The number of inbound and outbound flights in the province and the number of trains in China and Europe increased by 25.4% and 61.0% respectively, and the vitality of foreign trade accelerated.(Reporter Chen Bihong)