首页

The Ministry of Agriculture issued the policy of deepening rural reform, developing modern agriculture and increasing farmers’ income in 2015.

In 2015, the state deepened rural reform, developed modern agriculture and promoted farmers’ income increase.

1. Direct grain subsidy policy

  In 2015, the central government continued to implement direct subsidies for grain farmers, and arranged subsidy funds of 14.05 billion yuan. In principle, the funds are required to be distributed to farmers engaged in grain production, which is determined by the provincial people’s governments according to the actual situation.

  2. Comprehensive subsidy policy for agricultural materials

  In 2015, the central government continued to implement comprehensive subsidies for agricultural materials of grain farmers. According to the dynamic adjustment system, according to the price changes of agricultural materials such as fertilizers and diesel, the subsidy funds were arranged and increased in time according to the principle of "price compensation as a whole, dynamic adjustment, only increase but not decrease", and the increased cost of agricultural means of production for grain farmers was reasonably compensated. In October 2014, the central government has pre-allocated 107.1 billion yuan of comprehensive subsidies for agricultural materials in 2015 to all provinces (autonomous regions and municipalities).

  3. Improved seed subsidy policy

  In 2015, the central government allocated 20.35 billion yuan in subsidies for improved varieties of crops, covering rice, wheat, corn, cotton, soybeans in Northeast China and Inner Mongolia, winter rape in 10 provinces (cities) in the Yangtze River basin, Xinyang in Henan, Hanzhong in Shaanxi and highland barley in Tibetan areas, and conducting pilot subsidies for potatoes and peanuts in major producing areas. Wheat, corn, soybeans, rape and highland barley are subsidized to 10 yuan per mu. Among them, improved wheat varieties in Xinjiang subsidize 15 yuan; Subsidize 15 yuan per mu for rice and cotton; The first and second seed potatoes are subsidized by 100 yuan per mu; Peanut seed breeding subsidies per mu in 50 yuan, field production subsidies per mu in 10 yuan. Rice, corn, rape subsidies to take direct cash subsidies, wheat, soybeans, cotton can take direct cash subsidies or the difference between the purchase of seed subsidies, specifically by the provinces (autonomous regions and municipalities) in accordance with the principle of simple and convenient.

  4. Agricultural machinery purchase subsidy policy

  In 2015, the agricultural machinery purchase subsidy policy was implemented in all agricultural and animal husbandry counties (farms) in China, and the subsidy targets were individuals and agricultural production and operation organizations directly engaged in agricultural production. The types of subsidized machines and tools were 137 items in 11 categories, 43 subcategories. The central financial subsidies for agricultural machinery purchase shall be fixed, that is, the same type and grade of agricultural machinery shall, in principle, implement a unified subsidy standard within the province, and it is not allowed to treat similar products produced by enterprises inside and outside the province differently. The subsidy amount of the central financial fund for general machines and tools shall not exceed 50,000 yuan; The subsidy for single milking machine and dryer shall not exceed 120,000 yuan; The single-machine subsidy for large tractors, high-performance forage harvesters, large no-tillage seeders, large combine harvesters and large-scale program-controlled equipment for soaking seeds and accelerating germination of rice does not exceed 150,000 yuan; The subsidy for tractors with more than 200 horsepower shall not exceed 250,000 yuan; The single subsidy for large sugarcane harvesters shall not exceed 400,000 yuan; The single subsidy for large cotton pickers shall not exceed 600,000 yuan.

  Included in the "National Agricultural Machinery Subsoiling and Soil Preparation Implementation Plan", the provinces can arrange subsidy funds (not exceeding 15% of the total subsidy funds) in combination with the actual situation for implementing agricultural machinery subsoiling and soil preparation subsidies in suitable areas. Encourage qualified large-scale agricultural machinery, agricultural machinery cooperatives and other agricultural machinery service organizations to undertake the task of homework subsidies and carry out socialized services such as cross-regional subsoiling and soil preparation.

  5. Pilot policy of agricultural machinery scrap renewal subsidy

  In 2015, pilot projects of agricultural machinery scrapping and renewal subsidies were carried out in Hebei, Shanxi, Heilongjiang, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Guangxi, Shaanxi, Gansu, Xinjiang, Ningbo and Qingdao. Agricultural machinery scrap renewal subsidies and agricultural machinery purchase subsidies are linked and implemented simultaneously. Scrap machines and tools are tractors and combine harvesters that have been registered in agricultural machinery safety supervision institutions and have reached the scrapping standard or exceeded the scrapping period. The subsidy standard for agricultural machinery scrapping and updating is determined according to the models and categories of scrapped tractors and combine harvesters. The subsidies for tractors vary from 500 yuan to 11,000 yuan according to the different horsepower sections, and the combine harvesters vary from 3,000 yuan to 18,000 yuan according to the different feeding amount (or harvest rows).

  6 new subsidies to grain and other important agricultural products, new agricultural business entities, major producing areas tilt policy.

  In 2015, the subsidy policy was adjusted and improved in a timely manner, and a total of 23.4 billion yuan was arranged to support the moderate-scale operation of grain, focusing on large professional households, family farms and farmers’ cooperatives.

  7. Minimum purchase price policy for wheat and rice.

  In order to protect farmers’ interests and prevent "cheap grain from hurting farmers", the state continued to implement the minimum purchase price policy in major grain producing areas in 2015. The minimum purchase price of wheat (third-class) was 118 yuan per 50 kg, and the minimum purchase prices of early indica rice (third-class, the same below), mid-late indica rice and japonica rice were 135 yuan, 138 yuan and 155 yuan per 50 kg respectively, maintaining the same level in 2014.

  8. Incentive policies for grain (oil) producing counties

  In order to improve and strengthen the financial situation of major grain-producing counties and mobilize the enthusiasm of local governments to attach importance to agriculture and grasp grain, the central government issued an incentive policy for major grain-producing counties in 2005. In 2014, the central government arranged 35.1 billion yuan of incentive funds for grain-producing (oil-producing) counties. The specific incentive method is to calculate and reward counties according to the grain production situation of county-level administrative units in recent years. For the conventional grain-producing counties, it is mainly determined according to the average grain output in the five years from 2006 to 2010 is more than 400 million Jin, and the commodity quantity (excluding rations, feed grain and seed grain) is more than 10 million Jin; Although it does not meet the above standards, the counties that rank in the top 15 in the main producing areas or the top 5 in the non-main producing areas can also be included in the award; In addition to the above two standards, each province can also determine a county with great production potential and outstanding contribution to regional food security to be included in the reward scope. On the basis of regular grain-producing counties, the central government will give key rewards to the grain-producing counties whose average grain output or commodity volume in the five years from 2006 to 2010 are respectively listed in the top 100 in China as super grain-producing counties. Incentive funds continue to be allocated by factor method, with the weights of grain commodity quantity, output and sown area being 60%, 20% and 20% respectively. The incentive funds for conventional grain-producing counties are linked to the financial situation at the provincial level, and different regions adopt different incentive coefficients. The incentive funds for large grain-producing counties are allocated to counties by the central government, and the incentive standard for conventional grain-producing counties is 5-80 million yuan. As a general transfer payment, the incentive funds are used by the county-level people’s government as a whole.Incentive funds for super grain-producing counties are used to support grain production and industrial development. While rewarding major grain-producing counties, the central government will give key rewards to the top five super grain-producing provinces in 13 major grain-producing areas, and the rest will be given appropriate rewards. The reward funds will be used by provincial finance to support grain production and industrial development in this province.

  The reward for major oil-producing counties is determined by the provincial people’s government in accordance with the principle of "highlighting key varieties and rewarding key counties (cities)", and the central government calculates the three-year average oil output of each province (autonomous region or municipality) as a reward factor according to the output of oil-bearing crops, soybeans, cottonseed and camellia seed by province and province from 2008 to 2010. Rapeseed has increased the reward coefficient by 20%, and soybeans have been included in the rewards of major grain-producing counties to continue to be rewarded; The short-listed counties shall enjoy an incentive fund of not less than 1 million yuan, and all the incentive funds shall be used to support oil production and industrial development. In 2015, the central government continued to increase incentives for major grain (oil) producing counties.

  9. Incentive policies for pig counties

  In order to mobilize the enthusiasm of local governments to develop pig breeding, in 2014, the central government arranged an incentive fund of 3.5 billion yuan, which was earmarked for the development of pig production, including the expenditure on the renovation of large-scale pig farmers (farms), the introduction of improved varieties, and the disposal of manure, as well as insurance premium subsidies, loan interest subsidies, and epidemic prevention service expenses. According to the principle of "guiding production, multi-adjustment and multi-award, direct allocation to counties and special use", the incentive funds are calculated according to the weights of pig transfer, slaughter and stock, which are 50%, 25% and 25% respectively. In 2015, the central government continued to implement the reward of transferring pigs out of large counties.

  10. Agricultural product target price policy

  In 2014, in order to explore the reform of decoupling the price formation mechanism of agricultural products from government subsidies, gradually establish the target price system of agricultural products, and effectively ensure farmers’ income, the state launched the target price reform pilot of soybeans and cotton in Northeast China and Inner Mongolia, actively explored the target price insurance pilot of agricultural products such as grain and pigs, and launched the pilot of marketing loans for large-scale grain production operators. In 2015, the state continued to implement and constantly improve relevant policies, and the target price level of cotton in Xinjiang was 19,100 yuan per ton.

  11 agricultural disaster prevention and mitigation, stable production and key technology subsidy policy

  In 2014, the central government arranged subsidies for key technologies for agricultural disaster prevention, mitigation, stable production and increase production, achieved full coverage of wheat in major producing provinces, implemented subsidies for dry farming technologies such as plastic film mulching in the northwest, implemented subsidies for comprehensive fertilization to promote early maturity in autumn grain in northeast China and rice in the south, arranged subsidies for restoring agricultural production in typhoon and flood disasters in the south, and vigorously promoted specialized unified prevention and control of crop diseases and insect pests, which played an important role in preventing regional natural disasters and timely recovering disaster losses. In 2014, the local disaster relief mechanism was established, and in 2015, the central government continued to guide local governments to take the initiative to provide disaster relief according to this mechanism.

  12. Further promote the establishment of high-yield grain, cotton, oil and sugar and the support policies for tackling key problems in the grain green yield-increasing model.

  In 2015, the central government will continue to arrange 2 billion yuan of special funds to support the establishment of high-yield grain, cotton, oil and sugar and the tackling of the green grain yield-increasing model. On the basis of building a high-yield demonstration film of 10,000 mu, we will focus on promoting the pilot project of high-yield construction in 5 cities (prefectures), 50 counties (cities, districts) and 500 townships (towns). At the same time, pilot projects to tackle key problems of grain green production increase model were carried out in 60 counties. In order to improve the level of creation and improve the efficiency of capital use, all localities can make appropriate adjustments to the subsidy standards, the number of demonstration films between different crops and the cities and counties undertaking pilot tasks according to the actual situation. Strict implementation of the project rotation system, for three consecutive years to undertake the task of creating high-yield demonstration films, to change the implementation location. Encourage high-yield creation at different levels, explore plots with different fertility levels, different production conditions and different yield levels, and simultaneously carry out high-yield creation and green yield-increasing model research. In principle, the number of demonstration plots for high-yield creation in low-and medium-yield fields accounts for about one third of the total. Through the implementation of the project, a number of regional, standardized, high-yield and high-efficiency technical models will be integrated and promoted, which will drive the realization of low-yield to middle-class, middle-class to high-yield, high-yield and sustainable, and further enhance the comprehensive production capacity of grain, cotton, oil and sugar in China.

  13. Support policies for the establishment of vegetable, fruit and tea standardization

  In 2015, the standard garden of horticultural crops will continue to be established, and centralized contiguous promotion will be carried out in specialized villages of vegetables, fruits and tea to realize the expansion from "garden" to "district". In particular, it is necessary to organically combine the establishment of the standard garden with the transformation of the old fruit tea garden, and closely combine it with the implementation of projects such as comprehensive agricultural development, plant protection specialization, unified prevention and control, soil testing and formula fertilization, so as to create a number of high-standard and high-level vegetable, fruit and tea standard parks and standardized demonstration areas with large-scale planting, standardized production, commercialization, brand sales and industrial operation.

  In order to realize the balanced supply of vegetables year-round, we should focus on "three improvements": first, we should improve the vegetable production capacity, continue to do a good job in vegetable production in facilities in northern cities, actively strive to expand the pilot scale, provide reproducible technical models, and improve the resource utilization rate and the self-sufficiency of vegetables in winter and spring in northern China; Second, improve the scientific and technological level of vegetable production, speed up the promotion of a number of new varieties of vegetables with high yield, high quality and multi-resistance, and focus on breeding and promoting new varieties of solanaceous fruits suitable for protected cultivation. The establishment of vegetable standard park focuses on integrating, demonstrating and promoting regional and standardized cultivation techniques to improve the scientific and technological level of vegetable production; The third is to improve the organizational level of vegetable production. In 2015, in terms of funding arrangements for the establishment of standardized vegetable and fruit tea projects, we will increase support for large growers, specialized cooperatives and leading enterprises to develop standardized production, and promote the standardization, scale and industrialization of vegetable production.

  14. Subsidy policy for soil testing and formula fertilization

  In 2015, the central government continued to invest 700 million yuan to further promote soil testing and formula fertilization, provide 190 million farmers with technical services of soil testing and formula fertilization free of charge, and popularize soil testing and formula fertilization technology for more than 1.5 billion mu. In the implementation of the project, we will make overall arrangements for soil sampling and field tests according to local conditions, continuously improve the technical system of scientific fertilization for food crops, expand the implementation scope of soil testing and formula fertilization for economic horticultural crops, and gradually establish the technical system of scientific fertilization for economic horticultural crops. Strengthen the cooperation between agriculture and enterprises, promote the use of formula fertilizer from village to household, explore the pilot of subsidies for new business entities such as large grain growers, family farms and professional cooperatives, support the development of professional and socialized formula fertilization service organizations, and apply information technology to carry out fertilization technical services.

  15. Support policies for zero growth of chemical fertilizers and pesticides

  In order to support the use of high-efficiency fertilizers and low-residue pesticides, since 2014, the central government has arranged 3 million yuan for the demonstration project of high-efficiency slow-release fertilizer integration mode, focusing on popularizing the technical mode of corn seed fertilizer sowing at one time and high-efficiency slow-release fertilizer application at the bottom of plastic film-covered spring corn cultivation in five provinces of Heilongjiang, Jilin, Henan, Gansu and Shandong. Since 2011, the state has launched a pilot demonstration subsidy for low-toxic biological pesticides, with a special financial allocation of 9.96 million yuan in 2015. It will continue to carry out pilot demonstration subsidies for low-toxic biological pesticides in 42 counties producing horticultural crops such as vegetables, fruits and tea in 17 provinces (cities), including Beijing, to subsidize farmers’ increased drug expenditure due to the adoption of low-toxic biological pesticides, and to encourage and promote the popularization and application of low-toxic biological pesticides.

  16. Subsidy policy for farmland protection and quality improvement

  From 2014, the "Soil Organic Matter Improvement Project" was changed to "Cultivated Land Protection and Quality Improvement Project". In 2015, the central government arranged 800 million yuan of funds to encourage and support new agricultural business entities such as large grain growers and family farms and farmers to return straw to fields, strengthen green manure planting, increase the application of organic manure, improve soil and fertility, promote the transformation and utilization of organic manure resources, improve the rural ecological environment and improve the quality of cultivated land. First, comprehensively promote the comprehensive technology of returning straw to the field. In the southern rice-growing areas, it mainly solves the problem that returning early rice straw to the field will affect late rice transplanting and seed grabbing. In North China, it mainly solves the problems that a large amount of corn straw will affect the growth of the next crop after being mechanically crushed and returned to the field, and farmers will hug the crushed straw to the ground and burn it. According to the characteristics of different regions, different technical models of straw returning to field should be popularized and applied. The second is to increase the application of comprehensive supporting technologies for soil fertility improvement. Integrated straw returning, increasing application of organic fertilizer, planting fertile crops, applying soil conditioners and other comprehensive supporting technologies for soil fertility improvement will be vigorously promoted and applied in the pilot work of quality acceptance and evaluation of supplementary cultivated land and in the provinces with large area of high-standard cultivated land and a large number of supplementary cultivated land. The third is to strengthen the construction of green manure planting demonstration areas. Mainly in areas where there are many fallow fields in winter and autumn, and planting green manure will not affect the development of grain and main cash crops, green manure planting demonstration areas will be set up to drive local farmers to resume green manure planting, improve soil fertility and improve soil.

  In 2015, the pilot work of black land protection will be carried out in four northeastern provinces, and pilot counties will be selected to comprehensively integrate technical models, increase investment, innovate mechanisms, focus on improving black land facilities, comprehensively improve the quality of black land, and promote the sustained and stable development of food and agriculture.

  17. Support policies for protected agricultural land

  In order to further support the healthy development of facility agriculture, in 2014, the state issued the Notice on Further Supporting the Healthy Development of Facility Agriculture, which further improved the current facility agricultural land policy. First, the land for supporting facilities necessary for large-scale grain production will be included in the management of "facility agricultural land". Large agricultural professional households, family farms, farmers’ cooperatives, agricultural enterprises and other facilities necessary for large-scale grain production, including drying fields, grain drying facilities, temporary storage places for grain and agricultural materials, temporary storage places for large agricultural machinery and tools, etc., are not required to go through the approval procedures for agricultural land conversion according to agricultural land management. The second is to refine the requirements for the management of protected agricultural land. Production facilities, ancillary facilities and supporting facilities occupy cultivated land, and it is not necessary to supplement cultivated land. Technical measures such as stripping cultivated land are encouraged to protect cultivated land and land reclamation agreements are signed to replace the requirement of "occupying one and supplementing one" that is difficult to achieve in practice. If it is really difficult to avoid basic farmland in the construction of supporting facilities for large-scale grain production in plain areas, it is allowed to occupy basic farmland after demonstration and make up for it according to the quality guarantee. Encourage local governments to uniformly build public facilities, improve the utilization efficiency of agricultural facilities, and intensively save land. When increasing the occupation of agricultural land by non-agricultural construction facilities, we should handle the conversion of agricultural land and implement the obligation of balancing farmland occupation and compensation according to law. The construction and land use of agricultural facilities in state-owned farms shall be formulated separately by the provincial land and resources department in conjunction with the agricultural department and relevant departments in accordance with the spirit of the document. The third is to change the management system of protected agricultural land from "audit system" to "filing system". According to the overall requirements of administrative examination and approval in the State Council, the management of protected agricultural land will be changed from the audit system to the filing system. While simplifying the examination and approval procedures of protected agricultural land, people’s governments at townships and counties, land and agricultural departments are required to strengthen supervision and management according to their duties, and the management of protected agricultural land will be included in the target assessment of provincial government’s farmland protection responsibility, and joint supervision responsibility will be implemented.

  18 to promote the development of modern seed industry support policies.

  In 2015, the state continued to promote the reform of seed industry system, strengthen the policy support of seed industry, and promote the development of modern seed industry. First, the implementation of the central government’s reward policy for national seed production counties (including Hainan Nanfan scientific research and breeding counties), the adoption of rolling support to increase the reward and compensation, and the inclusion of seed production insurance for major grain crops in the financial premium subsidy catalogue to support the development of seed production industry. Second, we will continue to demonstrate new varieties, set up demonstration sites for new varieties in 140 counties in the main grain, cotton and oil producing areas of the country, and carry out on-site observation activities and technical training to provide guidance and services for farmers to choose excellent varieties and advanced cultivation techniques. Third, continue to organize and carry out special actions to crack down on the infringement of variety rights and the manufacture and sale of counterfeit and inferior seeds to protect the interests of farmers and variety owners. Fourth, release information on seed supply and demand and price, implement the national task of reserving 50 million kilograms of seeds for disaster relief, help the disaster-stricken areas to save themselves and ensure the safety of seeds for agricultural production. Fifth, push forward major scientific research on improved varieties of corn and soybean, implement a green channel for variety approval, organize the third national survey of germplasm resources, and cultivate and popularize breakthrough varieties as soon as possible. The sixth is to promote the flow of scientific research resources and talents to enterprises. In the China Academy of Agricultural Sciences and China Agricultural University and other scientific research institutions, we will carry out pilot reforms of the proportion of rights and interests of seed industry achievements, promote the empowerment of achievements and the transformation of public transactions, and stimulate the innovation vitality of scientific and technological personnel. Encourage key scientific and technological personnel of seed industry in institutions to provide technical services to superior seed enterprises.

  19 agricultural products traceability system construction support policies

  In order to ensure the quality and safety of agricultural products, in recent years, the country has continuously accelerated the construction of traceability system for agricultural products quality and safety, and built the interconnection of information of agricultural products production, acquisition, storage and transportation, so as to realize the whole quality traceability of agricultural products from the source of production to the product before listing. In 2015 and in the future, we will focus on accelerating the formulation of quality traceability system, management norms and technical standards, promoting the construction of national traceability information platform, and further improving the traceability system of agricultural products quality and safety. At the same time, increase investment in the construction of agricultural product quality and safety traceability system, constantly improve the equipment conditions required for the operation of grass-roots traceability system, and strengthen the capacity building of grass-roots information collection, supervision and spot check, inspection and testing, law enforcement supervision, publicity and training. In accordance with the principle of pilot first and then comprehensively promote, the certified subjects and products of "three products and one standard" will be piloted first, and on the basis of summing up the pilot experience, the traceability management goal covering the quality and safety of major agricultural products in China will be gradually realized.

  20 agricultural products quality and safety county to create support policies

  In 2014, the state launched the activity of establishing quality and safety counties for agricultural products, focusing on the main producing counties of "vegetable basket" products in accordance with the principles of implementing territorial responsibility, strengthening whole-process supervision, strengthening capacity improvement and promoting social co-governance. Since 2015, the central government has arranged 80 million yuan of financial subsidy funds to support the activities of establishing quality and safety counties for agricultural products. The subsidy funds are mainly used for system creation, model summary and exploration, and personnel training.

  21 animal husbandry seed subsidy policy

  Since 2005, the state has implemented the subsidy policy for improved livestock breeds. In 2014, 1.2 billion yuan was invested in animal husbandry seed subsidy funds, which were mainly used to give price subsidies to farms (households) in the project province to buy high-quality breeding pig (cow) semen or breeding rams and yak bulls. The subsidy standard for improved pig breeds is 40 yuan per sow; The subsidy standard for improved varieties of dairy cows is that each Holstein cow, Juanshan cow and Dairy Cow can breed cow 30 yuan, and each other can breed cow 20 yuan; The subsidy standard for beef cattle improved varieties is 10 yuan for each fertile cow; Sheep seed subsidy standard is 800 yuan for each ram; The subsidy standard for yak bulls is 2000 yuan per bull. In 2015, the state will continue to implement the subsidy policy for improved livestock breeds, and explore a pilot project to introduce subsidies for high-quality Holstein embryos, with a subsidy standard of 5,000 yuan per embryo.

  22. Support policies for standardized scale farming of animal husbandry

  In 2014, the central government invested a total of 3.8 billion yuan to support the development of standardized scale breeding of livestock and poultry. Among them, the central government arranged 2.5 billion yuan to support the construction of standardized scale pig breeding communities (farms), 1 billion yuan to support the construction of standardized scale dairy farming communities (farms), and 300 million yuan to support the construction of standardized scale beef and mutton sheep farms (farms) in Inner Mongolia, Sichuan, Tibet, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang and Xinjiang Production and Construction Corps. The support funds are mainly used for the construction of supporting facilities such as water circuit reconstruction, manure treatment, epidemic prevention, milking and quality inspection in farms (communities). In 2015, the state continued to support the standardized scale breeding of livestock and poultry, but due to the adjustment and optimization of policy funds, it suspended the support for the construction of standardized scale pig farms (communities) for one year.

  23. Animal epidemic prevention subsidy policy

  China’s subsidy policy for animal epidemic prevention mainly includes the following five aspects: First, the subsidy policy for compulsory immunization vaccines against major animal diseases, and the state implements compulsory immunization policies for highly pathogenic avian influenza, foot-and-mouth disease, highly pathogenic porcine blue ear disease, classical swine fever, and petit ruminants; Compulsory immunization vaccines are purchased by the provincial government through bidding; Vaccine funds are shared by the central government and local governments in proportion, and farms (households) do not need to pay compulsory immunization vaccine fees. The second is the subsidy policy for the culling of livestock and poultry diseases. The state has imposed compulsory culling on animals with high pathogenicity of avian influenza, foot-and-mouth disease, high pathogenicity of porcine blue-ear disease and small ruminant plague, as well as animals in the same group and cows with brucellosis and tuberculosis. The state subsidizes the losses caused to farmers by culling livestock and poultry due to the above-mentioned diseases, and the subsidy funds for compulsory culling shall be borne by the central finance, local finance and farms (households) in proportion. The third is the subsidy policy for grass-roots animal epidemic prevention work. The subsidy funds are mainly used for labor subsidies for grass-roots animal epidemic prevention work such as compulsory immunization for livestock and poultry undertaken by village epidemic prevention staff. In 2015, the central government continued to arrange 780 million yuan in subsidy funds. Fourth, the subsidy policy for the harmless treatment of sick and dead pigs in the breeding process. For large-scale pig farms (communities) that slaughter more than 50 pigs a year and carry out harmless treatment of sick and dead pigs in the breeding process, the state gives each 80 yuan a subsidy for the cost of harmless treatment, and the subsidy funds are shared by the central and local governments. In 2015, the scope of subsidies for the harmless treatment of sick and dead pigs was expanded from large-scale farms (districts) to free-range pig households.Fifth, the subsidy policy for the harmless treatment of diseased pigs in the fixed-point slaughter of pigs. The state subsidizes the loss of diseased pigs and the cost of harmless treatment in the slaughtering process. The financial subsidy standard for the loss of diseased pigs is 800 yuan per head, and the financial subsidy standard for the cost of harmless treatment is 80 yuan per head. The subsidy funds are shared by the central and local governments.

  24 grassland ecological protection subsidy and incentive policies

  In order to strengthen grassland ecological protection, ensure the supply of special livestock products such as beef and mutton, and increase the income of herdsmen, the state has established a comprehensive subsidy and reward mechanism for grassland ecological protection in eight major grassland pastoral provinces (regions) such as Inner Mongolia, Xinjiang, Tibet, Qinghai, Sichuan, Gansu, Ningxia and Yunnan, and Xinjiang Production and Construction Corps since 2011. The contents mainly include: the implementation of grazing ban subsidies, the implementation of grazing ban and enclosure for grasslands with very bad living environment, serious grassland degradation and unsuitable grazing, and the central government subsidizes herders according to the calculation standard of 6 yuan per mu per year, initially determining five years as a subsidy cycle; The implementation of the grass-livestock balance reward, for the available grasslands outside the grazing prohibition area, on the basis of the approved reasonable stocking capacity, the central government will give the grass-livestock balance reward to the herdsmen who are not overloaded according to the calculation standard of 1.5 yuan per mu per year; Give herders productive subsidies, including livestock seed subsidies, forage seed subsidies (10 yuan per mu per year) and comprehensive subsidies for the means of production in 500 yuan per household. In 2012, the implementation scope of grassland ecological protection subsidy and reward policy was extended to five provinces including Shanxi, Hebei, Heilongjiang, Liaoning and Jilin, and pastoral and semi-pastoral counties of Heilongjiang Land Reclamation Bureau, and all pastoral and semi-pastoral counties in 13 provinces (regions) were included in the implementation scope of the policy. In 2014, the central government invested 15.769 billion yuan in 13 provinces (autonomous regions). In 2015, the state continued to implement subsidies and incentives for grassland ecological protection in 13 provinces (regions).

  25. Revitalize dairy industry to support alfalfa development policy.

  In order to improve the production, quality and safety level of China’s dairy industry, since 2012, the state has implemented the "Action to Revitalize the Development of Alfalfa in Dairy Industry". The central government arranges 300 million yuan each year to support the construction of demonstration plots of high-yield and high-quality alfalfa. The plot construction takes 3,000 mu as a unit, with a one-time subsidy of 1.8 million yuan (600 yuan per mu), which is mainly used to promote improved alfalfa varieties, apply standardized production technology, improve production conditions and strengthen alfalfa quality management. In 2015, we will continue to implement the "Action for Revitalizing the Development of Dairy Alfalfa".

  26 fishery diesel subsidy policy

  Fishery oil price subsidy is an important policy of supporting fishing and benefiting fishing issued by the CPC Central Committee and the State Council, and it is also the biggest national support policy for fisheries at present. In 2015, the state will continue to implement the fishery oil price subsidy policy, and adjust and improve the subsidy methods, so as to coordinate the fishery oil price subsidy policy with industrial policies such as fishery resource protection and industrial structure adjustment, and promote the sustainable and healthy development of fisheries.

  27 fishery resources protection subsidy policy

  In 2014, 400 million yuan was paid for the transfer project of fishery resources protection and transformation, including 306 million yuan for the proliferation and release of aquatic organisms and 94 million yuan for the construction of marine pasture demonstration areas. In 2015, the project continued to be implemented.

  28. Boat-based fishermen’s landing and housing project

  Since 2013, the central government has given subsidies to fishermen who take boats as their homes to settle down ashore. Houseless households, D-class households with dangerous houses and temporary houses all receive 20,000 yuan, while C-class households with dangerous houses and existing houses that are not dangerous but have small housing areas all receive 7,500 yuan. The object of subsidy for fishermen who take boats as their homes to settle down on shore is determined according to the long-term operation place. Fishermen registered before December 31, 2010 can be classified as the object of subsidy if they meet at least one of the following conditions: First, they take fishing boats (including residential boats or dual-purpose boats) as their residence for a long time; Second, there are no self-owned houses or dangerous houses, temporary houses, and the housing area is narrow (the per capita area is less than 13 square meters), and it cannot be included in the existing urban housing security and the renovation of rural dangerous houses. The implementation period of the project is 2013-2015. The goal is to achieve the goal of landing and living in three years, improve the living conditions of the fishermen, and promote the ecological environment protection of the waters. In 2013-2014, the central budget has allocated 1 billion yuan to subsidize the boat-based fishermen in Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Shandong, Hubei, Hunan, Jiangxi, Guangxi, Fujian, Chongqing, Sichuan and other provinces (autonomous regions and municipalities). In 2015, the state continued to implement this policy.

  29 marine fishing boat renovation subsidy policy

  Since September 2012, the state has allocated more than 4.2 billion yuan for the renovation of marine fishing boats. The renewal and transformation of fishing boats adhere to the principle of fishermen’s voluntariness, focusing on the renewal and elimination of old ships with high energy consumption, and combining the renewal and transformation of fishing boats with regional economic and social development and the transformation of marine fishery production methods to form the ability to work in distant waters. The central investment is subsidized according to the upper limit of 30% of the total investment of each ship, and in principle, it does not exceed the upper limit of the investment subsidy for fishing boats. The central government subsidizes investment in the form of building first and then making up, and allocates it in batches according to the construction progress, and may not be used to repay arrears. The state will no longer approve the construction of bottom trawl, sail net and single-ship large-scale purse seine, which will cause great damage to resources. Ocean-going fishing boats that enjoy the national subsidy policy for renewal and transformation shall not be transferred back to domestic operations; Except for special circumstances such as illness, disability and death of the shipowner, marine fishing boats enjoying the updated subsidy policy shall not be sold within ten years, and those sold shall be returned to the state according to the proportion of state subsidies. In 2015, the project continued to be implemented.

  30. Support policies for primary processing of agricultural products.

  In 2015, the central government continued to arrange 600 million yuan of transfer payment funds, and adopted the method of "building first and then subsidizing", and implemented a unified national quota subsidy according to the standard of not exceeding 30% of the average construction cost of a single facility, and supported farmers and farmers’ cooperatives to build potato storage pits, fruit and vegetable storage warehouses and drying rooms, and other three categories of 18 specifications of primary processing facilities for agricultural products. The implementation areas are 13 provinces (autonomous regions) including Hebei, Inner Mongolia, Liaoning, Jilin, Fujian, Henan, Hunan, Sichuan, Yunnan, Shaanxi, Gansu, Ningxia and Xinjiang, and Xinjiang Production and Construction Corps.

  31. Rural biogas construction policy

  In 2015, we will focus on the development of large-scale biogas with market orientation, efficiency as the goal and comprehensive utilization as the means. Large-scale biogas projects are built in areas where the large-scale collection of raw materials is guaranteed, natural gas sources are in short supply, and the demand for users is large. They are mainly used to access the municipal gas pipeline network, provide biogas for vehicles, and supply gas to surrounding industrial and commercial users. Priority is given to large-scale biogas projects with a daily biogas production of more than 10,000 cubic meters. Large-scale biogas projects are mainly matched with large-scale animal husbandry. In areas with developed aquaculture and serious aquaculture pollution, livestock manure is used as raw materials for construction, which is mainly used for farm self-use and power generation. Small and medium-sized biogas projects with centralized gas supply are built in areas with concentrated population and rich raw materials, which are mainly used for centralized gas supply for village residents and new countryside, and promote the construction of beautiful countryside. Encourage biogas professional operators to enter the field of rural biogas construction, and give priority to supporting the PPP (government-social capital cooperation) model. Strengthen the supporting role of science and technology, and encourage the popularization and application of new technologies, new equipment and new achievements such as improving gas production rate and energy saving and efficiency improvement.

  32. Carry out the pilot policy of recuperation of agricultural resources.

  The first is to carry out comprehensive prevention and control of heavy metal pollution in soil of agricultural products producing areas. Promote the general survey and classified management of soil heavy metal pollution in agricultural production areas nationwide, set up national control points for soil heavy metal monitoring in agricultural production areas, carry out dynamic monitoring and early warning, and establish a long-term mechanism for safety management of agricultural production areas. One-to-one collaborative monitoring of heavy metal pollution in rice producing areas was started in six provinces in southern China. Taking the acid paddy soil producing areas in southern China as the key areas, the demonstration of soil heavy metal pollution control and remediation in agricultural producing areas was carried out. The cultivated land with moderate and light pollution was produced and repaired at the same time. In heavily polluted areas, the pilot division of prohibited production areas was carried out, and reasonable compensation was given to the pilot farmers. Carry out the pilot work of heavy metal contaminated farmland and crop planting structure adjustment in Hunan. The second is to carry out agricultural non-point source pollution control. Establish and improve the national monitoring network for agricultural non-point source pollution, strengthen the construction of demonstration zones for comprehensive prevention and control of agricultural non-point source pollution in key river basins such as Taihu Lake, Erhai Lake, Chaohu Lake and Three Gorges Reservoir Area, and strive to implement a number of comprehensive control projects in lakes and river basins where agricultural non-point source pollution is serious or sensitive to the environment. In areas with prominent pollution problems such as farming, plastic film and straw, large-scale pollution control of livestock and poultry farming, healthy aquaculture, demonstration of biodegradable film, recovery and regeneration of residual film in farmland, and demonstration of comprehensive utilization of straw will be implemented. Third, actively explore the construction of agricultural ecological compensation mechanism. Further strengthen the pilot work of ecological compensation for the prevention and control of agricultural non-point source pollution in key river basins,Subsidize farmers who adopt environmentally-friendly technologies such as fertilizer and pesticide reduction and pesticide residue degradation, and apply pesticides and biological pesticides with high efficiency, low toxicity and low residue, and encourage farmers to adopt cleaner production methods to control agricultural non-point source pollution from the source.

  33. Carry out policies to improve the living environment of villages.

  We will promote a new round of contiguous improvement of rural environment, focusing on rural garbage and sewage. Implement unified planning, unified construction and unified management of rural garbage and sewage treatment in counties, and promote the extension of urban garbage and sewage facilities and services to rural areas where conditions permit. Establish a village cleaning system, and implement on-site garbage classification and reduction and resource recycling. Vigorously carry out the construction of ecological clean small watersheds, and promote the comprehensive management of rural rivers in the whole town and village. Promote the scientific separation of large-scale livestock and poultry breeding areas from residential areas, guide the large-scale development of aquaculture, and support the comprehensive management and utilization of livestock manure in large-scale farms. Gradually establish a harmless collection and treatment system for dead animals in rural areas, and accelerate the construction of harmless treatment sites. Reasonably dispose of farmland residual film, pesticide packaging and other wastes, and speed up the construction of waste recycling facilities. Promote rural families to improve toilets and fully complete the task of transforming harmless sanitary toilets. To meet the needs of large-scale production of new agricultural business entities such as large-scale farmers, we will co-ordinate the construction of productive public facilities such as drying yards and agricultural sheds, and rectify the phenomenon of occupying rural roads for drying and stacking. Vigorously promote rural land consolidation and economize on intensive land use.

  34. Policy of cultivating new professional farmers

  In 2015, the central government allocated 1.1 billion yuan for farmers’ training, continued to vigorously implement the new professional farmers’ training project, carried out key demonstration and training in four provinces, 20 cities and 500 demonstration counties across the country, carried out agricultural skills and business ability training around leading industries, and increased the training and training of large professional households, family farm operators, farmers’ cooperative leaders, agricultural enterprise management personnel, agricultural socialization service personnel and returning migrant workers. At the same time, we will formulate special plans and policies, integrate education and training resources, cultivate 10,000 modern young farmers around the goal of "adjusting the structure and changing the mode", expand the ranks of new professional farmers, and build a cultivation system that integrates education and training, certification management and policy support for new professional farmers, providing human support for the development of modern agriculture and ensuring the successors of agricultural development.

  35 basic agricultural extension system reform and construction subsidy project policy

  In 2015, the central government arranged 2.6 billion yuan of subsidies for the reform and construction of grass-roots agricultural technology extension system, covering basically all agricultural counties in China. It is mainly used to support the project counties to deepen the reform of the grass-roots agricultural technology extension system, improve the working mechanism with "Bao Cun Lian Hu" as the main form and the service model of "experts+agricultural technicians+technology demonstration households+radiation-driven households", promote the informatization of agricultural technology extension services, improve the means of extension services, promote the special post plan of agricultural technology extension services, supplement the extension talent team, and comprehensively promote the entry of agricultural technology into villages and households.

  36. Policy on Training Rural Practical Talents

  In 2015, we will continue to carry out demonstration training for rural practical talents leaders and university student village officials, newly set up a number of ministerial-level rural practical talents training bases, and hold more than 180 demonstration training courses based on the training bases to train more than 18,000 rural practical talents and university student village officials, and drive all provinces, autonomous regions and municipalities to carry out large-scale rural practical talents training. We will continue to implement the plan of "one million secondary school students" for training rural practical talents, and plan to complete the enrollment scale of more than 70,000 students throughout the year to improve the academic level of rural practical talents. We will continue to carry out pilot projects for the identification of practical talents in rural areas, study and introduce guiding identification standards and supporting policy frameworks, strengthen the management of identification information, and build a scientific and standardized identification system. Organize the implementation of the "Top Ten Farmers in China" project in 2015, and select 10 outstanding new farmers’ representatives engaged in the breeding industry, each of whom will be given 50,000 yuan in financial support.

  37. Accelerate the policy of urbanization of agricultural transfer population.

  The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee clearly proposed to promote the citizenization of agricultural transfer population and gradually turn eligible agricultural transfer population into urban residents. Policy measures mainly include three aspects: First, accelerate the reform of the household registration system. We will fully liberalize the restrictions on the settlement of established towns and small cities, orderly liberalize the restrictions on the settlement of medium-sized cities, reasonably determine the conditions for the settlement of large cities, and strictly control the population size of megacities. Establish a unified household registration system in urban and rural areas. Establish a residence permit system, take the residence permit as the carrier, and establish and improve the basic public service provision mechanism linked to the length of residence and other conditions. The second is to expand the coverage of basic public services in cities and towns. Ensure that the children of the agricultural transfer population enjoy the right to education equally. We will provide government-subsidized vocational skills training services for the agricultural transfer population, integrate the agricultural transfer population into the community health and family planning service system, fully integrate farmers who have settled in cities into the urban social security system and urban housing security system, and accelerate the establishment of a social pension service system covering urban and rural areas. The third is to protect the legitimate rights and interests of agricultural transfer population in rural areas. Accelerate the registration and certification of rural land ownership, and protect farmers’ land contractual management rights and homestead use rights according to law. We will promote the reform of the property rights system of rural collective economic organizations and guarantee the collective property rights and income distribution rights of members. Adhere to the principle of voluntary compensation according to law, and guide the agricultural transfer population to transfer the contracted management right of land in an orderly manner. At this stage, it is not allowed to take the withdrawal of land contractual management right, homestead use right and collective income distribution right as the conditions for farmers to settle in cities.

  38. Develop rural cooperative financial organizations policy.

  In 2015, the state continued to support farmers’ cooperatives and supply and marketing cooperatives to develop rural cooperative finance, and selected some areas to carry out pilot credit cooperation for farmers’ cooperatives, enriching the types of financial institutions in rural areas. The state will promote the development of community-based rural mutual funds organizations, which must adhere to the principle of membership and closure, and insist on not absorbing, storing, lending or paying fixed returns. The state will further improve the management system of rural cooperative financial organizations, clarify the regulatory responsibilities of local governments, encourage local governments to establish risk compensation funds, and effectively prevent financial risks.

  39. Financial support for large-scale agricultural production and intensive management policies

  In the second half of last year, the relevant state departments issued guiding opinions on financial support for large-scale agricultural production and intensive management, which mainly included: increasing credit input for large-scale agricultural production and intensive management. Incorporate all kinds of agricultural large-scale business entities into the scope of credit evaluation, establish credit files, increase credit lines, support leading enterprises in agricultural industrialization to form large-scale agricultural enterprise groups through mergers, reorganizations, acquisitions, holdings, etc., and rationally use syndicated loans to meet the large capital needs of agricultural large-scale business entities. Focusing on local characteristic agriculture, we will bind up upstream and downstream enterprises, farmers’ cooperatives and farmers, and develop and promote various supply chain financing products such as order financing, chattel pledge, accounts receivable factoring and producer bank. Explore ways to promote the mortgage loan business of agricultural machinery and equipment by means of guarantee or repurchase from manufacturers and suppliers. We will steadily promote the pilot of mortgage loans for rural land contractual management rights, explore new products of mortgage financing business for land management rights, and support agricultural scale operators to develop moderate scale operations through land transfer. Strengthen support for key areas of agricultural large-scale production and intensive management. In terms of industrial projects, we will focus on supporting modern agricultural projects such as agricultural science and technology, modern seed industry, agricultural machinery and equipment manufacturing, facility agriculture, agricultural industrialization, and deep processing of agricultural products. In terms of agricultural infrastructure, we will focus on supporting farmland consolidation, farmland water conservancy, commodity grain and cotton production bases and rural livelihood projects. In the field of agricultural products circulation, we will focus on supporting the construction of wholesale markets, retail markets and warehousing and logistics facilities.

  40. Agricultural insurance support policies

  At present, there are 15 varieties of agricultural insurance premium subsidies provided by the central government, including corn, rice, wheat, cotton, potato, oil crops, sugar crops, fertile sows, dairy cows, fattening pigs, natural rubber, forests, highland barley, Tibetan sheep, yak, etc. For planting insurance, the central government subsidizes 40% in the central and western regions, 35% in the eastern region, 65% in Xinjiang Production and Construction Corps, reclamation areas directly under the central government, China Grain Storage North Company and China Agricultural Development Group Company (hereinafter referred to as the central unit), and at least 25% in provincial finance. For the insurance of sows, cows and fattening pigs, the central government subsidizes 50% in the central and western regions, 40% in the eastern regions, 80% in the central units and at least 30% in the local governments. For public welfare forest insurance, the central government subsidizes 50%, the Daxinganling Forestry Group Company subsidizes 90%, and the local finance subsidizes at least 40%; For commercial forest insurance, the central government subsidizes 30%, the Daxinganling Forestry Group Company subsidizes 55%, and the local finance subsidizes at least 25%. The central government’s agricultural insurance premium subsidy policy covers the whole country, and local governments can independently carry out related types of insurance. In 2015, the state will further increase the support for agricultural insurance, increase the proportion of premium subsidies from the central and provincial governments for major grain crop insurance, gradually reduce or cancel the premium subsidies at the county level in major grain-producing counties, and continuously improve the coverage and risk protection level of three major grain varieties insurance; Encourage insurance institutions to carry out insurance for agricultural products with distinctive advantages,Where conditions permit, premium subsidies will be provided, and the central government will support them by means of awards instead of subsidies; Expand the scope and coverage of livestock products and forest insurance; Encourage various forms of mutual assistance and cooperation insurance.

  41. Village-level public welfare undertakings discuss the financial reward and compensation policy.

  Village-level public welfare undertakings are awarded or subsidized by the government to raise funds and labor for village-level public welfare undertakings. The financial awards and subsidies are mainly arranged by the central and provincial governments and qualified cities and counties. The scope of awards mainly includes the construction of small-scale water conservancy facilities, village roads, sanitation facilities, afforestation and other public welfare undertakings that farmers directly benefit from, giving priority to solving the public welfare construction projects such as hardening of village roads and transformation of village appearance that the masses need most and get the fastest results. Financial awards can be both financial awards and in-kind subsidies. In 2014, the central government allocated 22.8 billion yuan in awards and subsidies, and financial awards and subsidies at all levels exceeded 50 billion yuan, effectively improving farmers’ production and living conditions. In 2015, the state continued to increase the government’s reward and compensation for farmers’ fund-raising and labor-raising, and the ratio of the central government to the government’s reward and compensation funds, further improved the financial reward and compensation mechanism of "one case, one discussion", and further promoted the balanced and orderly development of village-level public welfare undertakings.

  42. Policies to support family farm development

  In 2015, the relevant state departments will take a series of measures to guide and support the healthy and stable development of family farms, mainly including: launching demonstration family farm creation activities, promoting the implementation of relevant policies such as agricultural construction projects, financial subsidies, tax incentives, credit support, mortgage guarantee, agricultural insurance, land for facilities, etc., increasing the training of family farm operators, and encouraging middle and high schools, especially graduates from agricultural vocational colleges, new farmers and rural practical talents, and returning workers and businessmen to set up family farms. Develop various forms of moderate scale operation. Encourage qualified places to establish a family farm registration system, and clearly identify the standards, registration methods and support policies. Explore the development of family farm statistics and family farm operator training. Promote relevant departments to adopt various methods such as incentives and subsidies to support the healthy development of family farms.

  43. Policies to support the development of farmers’ cooperatives

  The state encourages rural areas to develop cooperative economy, supports the development of large-scale, professional and modern operations, allows financial project funds to be directly invested in qualified cooperatives, allows assets formed by financial subsidies to be transferred to cooperatives for holding and management, and allows cooperatives to carry out credit cooperation. Guide farmers’ professional cooperatives to broaden their service areas, promote standardized development, implement the annual report publicity system, and further promote the establishment of demonstration cooperatives. In 2014, the central financial support for the development of farmers’ cooperative organizations reached 2 billion yuan, and pilot subsidies for cooperative loan guarantees were carried out in five provinces and cities: Beijing, Jilin, Zhejiang, Hubei and Chongqing. In 2015, in addition to continuing to implement the current support policies, we will further promote the standardized development of cooperatives, start the dynamic monitoring of national demonstration cooperatives, and regard standardized cooperatives, especially demonstration cooperatives, as the focus of policy support and the important undertaker of the national "three rural" construction projects; Guide and urge cooperatives to carry out annual report publicity, timely and accurately submit and publicize information such as production and operation, asset status, etc.; Adhere to the closed membership system, rely on industrial development, and steadily carry out pilot credit cooperation within farmers’ cooperatives in accordance with the principles of internal and external, stock-absorbing and storage-absorbing, and dividend-sharing.

  44. Guide industrial and commercial capital to rural areas to develop breeding industry policies suitable for enterprise management.

  The Opinions on Strengthening Supervision and Risk Prevention of Industrial and Commercial Capital Leased Farmland jointly issued by the Ministry of Agriculture, the Central Agricultural Office, the Ministry of Land and Resources and the State Administration for Industry and Commerce clearly states that the main purpose of guiding industrial and commercial capital to develop modern breeding industry suitable for enterprise operation in rural areas is to encourage them to focus on developing capital-and technology-intensive industries, engage in processing and circulation of agricultural products and socialized agricultural services, accelerate the transformation and upgrading of traditional agriculture to modern agriculture, and promote the integration of primary, secondary and tertiary industries. Encourage industrial and commercial capital to develop modern breeding and breeding industries suitable for enterprise operation, such as improved seed and seedling breeding, high-standard facility agriculture and large-scale breeding, develop rural "four wastes" resources to develop diversified operations, and invest in land consolidation and high-standard farmland construction. At the same time, when industrial and commercial capital enters agriculture, it should drive farmers to get rich together through various ways, such as linking interests and giving priority to local farmers’ employment, so as not to exclude farmers and replace them, to achieve a reasonable division of labor and mutual benefit, and to let farmers share more value-added benefits of modern agriculture.

  45. Develop various forms of moderate scale management policies.

  Guide the standardized and orderly circulation of land management rights, innovate land circulation and scale management methods, and actively develop various forms of moderate scale management. Land circulation and moderate scale management must proceed from the national conditions, respect the wishes of farmers, adjust measures to local conditions, step by step, and cannot make the Great Leap Forward or force it. Land circulation should adhere to the collective ownership of rural land, stabilize farmers’ contracting rights, liberalize land management rights, and promote the common development of family management, collective management, cooperative management, enterprise management and other modes of operation on the basis of household contract management; We should adhere to a moderate scale, not only pay attention to improving the scale of land management, but also prevent excessive concentration of land, give consideration to fairness and efficiency, and improve labor productivity, land output rate and resource utilization rate; It is necessary to insist that the market plays a decisive role in resource allocation and give better play to the role of the government, which not only promotes the effective use of land resources, but also ensures orderly and standardized circulation, and focuses on supporting the development of large-scale grain production. Encourage and support the transfer of contracted land to large professional households, family farms and farmers’ cooperatives, and develop various forms of moderate scale operation. All localities should study and determine the appropriate standards for land scale management in their own regions based on natural economic conditions, rural labor transfer, agricultural mechanization level and other factors. Prevent the tendency of being divorced from reality, going against farmers’ wishes and unilaterally pursuing super-large-scale management. At this stage, if the scale of land management is equivalent to 10 to 15 times of the contracted land area per local household and the income from farming is equivalent to the income from local secondary and tertiary industries, key support should be given.

  46. Improve the policy of registration and certification of rural land contractual management rights.

  In 2014, the central government selected Shandong, Sichuan and Anhui provinces and 27 counties in other provinces to carry out pilot projects, and other provinces steadily expanded the scope of pilot projects in light of actual conditions. According to statistics, by the end of 2014, 1988 counties (cities, districts) across the country had carried out the registration and certification of rural land contractual management rights. According to the arrangement of the central government, we will continue to expand the pilot scope in 2015, and then select nine provinces (autonomous regions) such as Jiangsu, Jiangxi, Hubei, Hunan, Gansu, Ningxia, Jilin, Guizhou and Henan to carry out pilot projects throughout the province. Other provinces (autonomous regions and municipalities) will expand the overall pilot projects at the county level according to local conditions, increase publicity and guidance, constantly improve and improve policies and systems, and pay close attention to this work.

  47. Promote the reform policy of rural collective property rights system.

  The key points of rural collective property right system reform in 2015 mainly include: First, in accordance with the requirements of the "Pilot Program of Actively Developing Farmers’ Share Cooperation and Empowering Farmers to Reform Collective Assets Shares" deliberated and adopted by the Central Committee, guide the pilot areas to focus on safeguarding the rights of members of farmers’ collective economic organizations, actively develop farmers’ share cooperation, and give farmers the pilot work in three aspects: possession, income, paid withdrawal, mortgage, guarantee and inheritance rights of collective assets. Second, in accordance with the Opinions on Rural Land Expropriation, Collective Management Construction Land Entering the Market, and Homestead System Reform, which was deliberated and adopted by the Central Committee, guide the pilot areas to focus on improving the rural land expropriation system, establishing the rural collective management construction land entering the market system, reforming and improving the rural homestead system, and establishing a land value-added income distribution mechanism that takes into account the state, the collective and the individual. The third is to implement the Opinions of the General Office of the State Council on Guiding the Healthy Development of Rural Property Rights Transfer Trading Market, guide all localities to improve trading rules, improve operating mechanisms, strengthen trading services, implement open transactions, and promote the smooth progress of rural property rights transfer transactions. Fourth, pay close attention to the study and formulation of guiding documents for the reform of rural collective property rights system, further clarify the main objectives and basic principles of the reform, put forward the main tasks of the reform, and study and introduce policies on finance, taxation, finance, land and other aspects to support the reform of property rights system and develop the collective economy.

  48. Support policies for the construction of national modern agricultural demonstration zones

  Further increase support for the construction of the national modern agricultural demonstration zone, and form a joint force of financial funds, infrastructure investment, financial capital and other funds to support the development of the demonstration zone. First, we will continue to implement the policy of "substituting awards for subsidies", expand the scope of awards and subsidies, and arrange 10 million yuan of "substituting awards for subsidies" for demonstration areas with strong investment integration, practical innovation measures, good development of cooperative organizations, improvement of leading industries and obvious increase of farmers’ income, and support and encourage demonstration areas to accelerate the innovation of agricultural system and mechanism. The second is to arrange 600 million yuan of capital construction investment in the central budget, and increase support for the construction of standard farmland in the demonstration area. The construction investment per mu is not less than 1,500 yuan, including 1,200 yuan from the central government. Third, coordinate and increase financial support for the demonstration area, promote the improvement of the agricultural financing service system in the demonstration area, and strive for the loan balance of China Development Bank, China Agricultural Development Bank, China Postal Savings Bank and other financial institutions for the construction of the demonstration area to be no less than 30 billion yuan this year.

  49. Support policies for the construction of rural reform pilot areas

  In 2015, the work of the rural reform pilot area will focus on thoroughly implementing the central government’s decision-making arrangements on continuing to deepen rural reform, focusing on starting the second batch of rural reform pilot tasks, deepening the exploration of the first batch of rural reform pilot areas, strengthening the transformation and popularization of the experimental results of rural reform, improving the working mechanism, strengthening system construction, improving management services, and focusing on deepening the rural land system reform, improving the agricultural support and protection system, establishing a modern rural financial system, deepening the reform of rural collective property rights system, and improving the rural governance mechanism.

  50. Subsidy policies for the renovation of dilapidated buildings in rural areas and agricultural reclamation areas

  The renovation of dilapidated houses in rural areas and dilapidated houses in agricultural reclamation are part of the national affordable housing project. In 2008, the renovation of dilapidated houses in rural areas began to be piloted, and in 2012, all rural areas in the country will be covered. The focus of subsidies is on rural decentralized five-guarantee households, low-income households, poor families with disabilities and other poor households living in dilapidated houses. In 2015, the central subsidy standard for the renovation of dilapidated buildings in rural areas was 7,500 yuan per household. On this basis, 1000 yuan subsidy was increased for each household in poverty-stricken areas, and 2,500 yuan was increased for each household in building energy-saving demonstration households. In terms of task arrangement, we will give priority to poverty-stricken areas such as concentrated contiguous areas with special difficulties and key counties for poverty alleviation and development, and areas with high seismic fortification intensity of 8 degrees or above.

  The renovation of dilapidated houses in agricultural reclamation started in 2008, and in 2011, the scope of implementation was extended to the national agricultural reclamation, with the families of agricultural reclamation workers, especially those with low income and difficulties, living in dilapidated houses in the areas under the jurisdiction of the agricultural reclamation as the main assistance targets. In 2015, the state plans to subsidize the renovation of 200,000 dilapidated houses in agricultural reclamation areas. The central subsidy funds will subsidize 6,500 yuan, 7,500 yuan and 9,000 yuan for each household in the eastern, central and western reclamation areas, and 1,200 yuan for the construction of supporting infrastructure such as heating and water supply.

The Market Supervision Bureau of Lanzhou City, Gansu Province issued a typical case of investigating and handling the "Tiequan" action in the field of people’s livelihood in 2022.

China Quality News Network News Since the "Iron Fist" campaign was launched in 2022, the market supervision system in Lanzhou City, Gansu Province has focused on the key areas of "the most anticipated public opinion, the greatest harm, the greatest market supervision risk and pressure", concentrated law enforcement forces, and made a heavy blow to investigate and deal with a number of typical cases. Typical cases are now publicly exposed.

Guo Tianci sold biodiesel that did not meet the national standards without a license.

Lanzhou Municipal Market Supervision Administration received a report that Guo Tianci, the party concerned, was suspected of selling biodiesel that did not meet the national standards without a license near Gansu Property Logistics Park in heping town. After verification, the above-mentioned behavior of the parties violated the provisions of the second paragraph of Article 13 of the Product Quality Law and Article 2 of the Measures for the Investigation and Punishment of Unlicensed and Unlicensed Business, which constituted an illegal act of selling biodiesel that did not meet the national standards without a license. According to Article 49 of the Product Quality Law and Article 13 of the Measures for Investigating and Handling Unlicensed and Unlicensed Business, Lanzhou Municipal Market Supervision Administration confiscated 7.02 tons of unqualified biodiesel and imposed an administrative penalty of 93,770.4 yuan.

A case of using food raw materials to process food beyond the shelf life in Zhongxingtang Restaurant in Yuzhong County.

During the supervision and inspection, Yuzhong County Market Supervision Administration found that Yuzhong Xingtang Restaurant was suspected of using food raw materials beyond the shelf life to process food, and did not establish the incoming inspection system as required. Upon verification, the above-mentioned behavior of the parties concerned violated the provisions of Item (3) of Article 34, Paragraph 2 of Article 53 and Article 54 of the Food Safety Law, and constituted an illegal act of processing food with food raw materials exceeding the shelf life and failing to establish an incoming inspection system as required. According to the provisions of Item (2) of Paragraph 1 of Article 124 and Item (3) of Paragraph 1 of Article 126 of the Food Safety Law, Yuzhong County Market Supervision Administration issued a warning to the parties concerned according to law, confiscated 33 kinds of food raw materials such as refreshing kidney flowers that exceeded the shelf life, and imposed an administrative penalty of 60,000 yuan.

Gansu World Trade City Real Estate Co., Ltd. used untested special equipment.

During the supervision and inspection, the law enforcement officers of Chengguan District Market Supervision Administration found that Gansu World Trade City Real Estate Co., Ltd. was suspected of illegal use of special equipment that had not been registered for use and had not been inspected. After verification, the above-mentioned behavior of the parties violated the provisions of Article 33 and Paragraph 3 of Article 40 of the Special Equipment Safety Law, and constituted an illegal act of using special equipment that has not been registered and has not been inspected. According to the provisions of Item (1) of Paragraph 1 of Article 83 and Item (1) of Paragraph 1 of Article 84 of the Law on Safety of Special Equipment, Chengguan District Market Supervision Administration ordered the parties concerned to stop using the special equipment and imposed an administrative penalty of 60,000 yuan.

Lanzhou Tumendun Vegetable Oil Reserve Co., Ltd. produced and operated rapeseed oil that did not meet food safety standards.

The "Xiangyuan pure fragrant rapeseed oil" produced by Tumendun Vegetable Oil Reserve Co., Ltd. in Lanzhou City was judged as "unqualified product" through state supervision and sampling inspection. The above-mentioned behavior of the parties violated the provisions of Item (2) of Paragraph 1 of Article 34 of the Food Safety Law and constituted an illegal act of producing and selling food (vegetable oil) that did not meet food safety standards. According to Item (1) of Paragraph 1 of Article 124 of the Food Safety Law, Lanzhou Municipal Market Supervision Administration ordered the parties concerned to correct their illegal acts, confiscated 83 barrels (5 liters/barrel) of vegetable oil illegally produced and operated, and imposed an administrative penalty of 50,254 yuan in fines.

Lanzhou Huayun Pickles Factory manages pickles that do not meet food safety standards.

"Pickled pickles" produced by Lanzhou Huayun Pickled Vegetables Factory was judged as "the production and operation of food exceeded the scope and the use of food additives exceeded the limit", and the above-mentioned behavior of the parties violated the provisions of Item (4) of Paragraph 1 of Article 34 of the Food Safety Law, which constituted an illegal act of producing food beyond the scope and using food additives exceeded the limit. According to Item (3) of Paragraph 1 of Article 124 of the Food Safety Law, Lanzhou Municipal Market Supervision Administration ordered the parties concerned to correct their illegal acts, confiscated 139 bags (1,000g/bag) of pickles illegally produced and operated, and imposed an administrative penalty of 50,000 yuan.

Lanzhou Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine issued a false advertisement case.

During the supervision and inspection, the law enforcement officers of Chengguan District Market Supervision Administration found that Lanzhou Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine displayed advertisements such as "Go to the ground immediately after the operation", "No recurrence", "No sequelae" and "No failure to repair the case" on its portal website, and the hospital was suspected of publishing false or misleading advertisements. After verification, the above-mentioned behavior of the parties violated the provisions of Article 4 of the Advertising Law and Item (8) of Paragraph 1 of Article 6 of the Measures for the Administration of Medical Advertisements, and constituted an illegal act of publishing false advertisements. According to the first paragraph of Article 55 of the Advertising Law, Chengguan District Market Supervision Administration ordered the parties concerned to correct their illegal acts and imposed an administrative penalty of 26,415.08 yuan in fines.

Case of non-implementation of government-guided prices, government pricing and failure to clearly mark prices according to regulations in Yantan furniture market in Lanzhou.

Chengguan District Market Supervision and Administration Bureau received a report that the property toll collectors in Lanzhou Yantan Furniture Market were suspected of illegal acts of charging 2 yuan for motorcycles parked in the market for less than 30 minutes. Upon verification, the above-mentioned behavior of the parties violated Article 12 and Paragraph 1 of Article 13 of the Price Law, Item (3) of Article 10 of the Measures for the Administration of Motor Vehicle Parking Services in Lanzhou, and Item (2) and Item (1) of the Announcement on Amending Some Provisions of the Measures for the Administration of Motor Vehicle Parking Services in Lanzhou issued by Lanzhou Development and Reform Commission on November 26, 2019. According to Articles 39 and 42 of the Price Law and Item (2) of Paragraph 2 of Article 9 of the Provisions on Administrative Punishment of Price Violations, Chengguan District Market Supervision Administration ordered the parties concerned to correct the illegal acts and imposed an administrative penalty of 254,248 yuan in fines.

Lanzhou juweiyuan food co., ltd. produced and operated chicken essence seasoning that did not meet food safety standards

The "Chicken Essence Seasoning" produced by Lanzhou Juweiyuan Food Co., Ltd. was judged as "the items of sodium glutamate and disodium flavor nucleotide did not meet the standard requirements of SB/T/0731-2003 Chicken Essence Seasoning" by national supervision sampling inspection, and the above-mentioned behavior of the parties violated the provisions of Item (13) of Article 34 of the Food Safety Law, which constituted an illegal act of producing and selling chicken essence seasoning that did not meet the food safety standards. According to the provisions of the second paragraph of the Food Safety Law, Gaolan County Market Supervision Administration ordered the parties concerned to correct their illegal acts and imposed an administrative penalty of 50,832 yuan in fines.

Yuzhong Kangxiujie Cosmetics Retail Store prepares cosmetics by itself.

During the supervision and inspection of Kangxiujie cosmetics retail store in Yuzhong County, the law enforcement officers of Yuzhong County Market Supervision Administration found that there were 8 kinds of cosmetics such as "repair cream", "moisturizing cream" and "acne medicine" with inconsistent labels, and 32 self-made labels, which were suspected of illegal acts of preparing cosmetics by themselves. After verification, the above-mentioned behavior of the parties violated the provisions of the second paragraph of Article 38 of the Regulations on the Supervision and Administration of Cosmetics, and constituted an illegal act of cosmetic operators preparing cosmetics by themselves. According to Item (5) of Article 60 of the Regulations on Cosmetics Supervision and Administration, Yuzhong County Market Supervision and Administration Bureau ordered the parties concerned to correct their illegal acts, confiscated 17 bottles (cans) of homemade cosmetics and 32 homemade labels, and imposed an administrative penalty of 30,864 yuan in fines.(Source: Lanzhou Municipal Market Supervision Administration)

The listing broke, and the Netease cloud music bubble was finally punctured.

Author: Gao Teng

Original: Deep Eyes Finance (chutou0325)

After 8 years of long-distance running, under the noisy discussion, Netease Cloud Music finally went public on the Hong Kong Stock Exchange.

However, this jubilation also revealed a little embarrassment: with more than 80% cornerstone investors, Cloud Music (9899.HK) broke in the 12th minute of its first day of listing, and closed down 2.49% that day, falling below HK$ 200 to HK$ 199.9.

I have talked about the "feelings" for many years, and I have broken the ground in front of investors.

1, bloody listing, there will be acid behind the acrimony

For the first day performance of Netease Cloud Music, investors on Snowball have long been one-sided bearish, and keywords such as "cutting leeks, selling feelings, and rubbing heat" have a high frequency.

Even the Netease label behind it failed to arouse everyone’s confidence.

In this listing, Netease Cloud Music introduced Netease, Sony Music Entertainment and Orbis Investment Management Co., Ltd. as three cornerstone investors, with a total subscription of 350 million US dollars, exceeding 80% of the total public offering shares. By this means, the liquidity on the first day was locked up.

However, to boss Ding’s surprise, Cloud Music broke its hair cleanly.

In the case of a large proportion of cornerstone investors, Netease Cloud Music fell below HK$ 200 in just one hour. That is to say, only 20% of the investors made Cloud Music look gray on the first day, which is absolutely embarrassing in the history of IPO of Hong Kong stocks in recent years.

From this point of view, the role of cornerstone investors is more like a "sedan chair", and they will work together to send Netease Cloud Music to the Hong Kong Stock Exchange.

Moreover, from its "clever" listing opportunity, it just confirms its speculation of "cutting leeks". After all, if the opening of copyright is really a big plus, Netease Cloud Music can take off with it. Why rush to go public? Waiting for a year or two to go public, isn’t the market value higher?

If you are just short of money, it is better to directly raise funds from partners or Netease, and there is no need to go public in a hurry.

Therefore, we are more inclined to think that several cornerstone investors have a tendency of "non-long-term" investment, and as can be seen from the disclosure of the prospectus, the lock-up period of cornerstone investors is only six months, which is really "reluctant" compared with many cornerstone investors who have been inactive for several years.

2, three major problems, cracking is still no clue

In fact, from the twists and turns of Netease Cloud Music’s listing trip, we can see its guilty conscience.

On May 26, 2021, Netease Cloud Music submitted a prospectus to the Hong Kong Stock Exchange; August 1st, passed the listing hearing and uploaded the post-hearing data set; Seven days later, Netease Cloud Music announced that it would "consider suspending listing"; More than three months later, Netease Cloud Music restarted the IPO…… …

Behind all the actions, in fact, we have been closely following the news of "merger with Xiami Music" and "copyright opening", stepping on the tuyere in a down-to-earth manner and looking for the most favorable opportunity.

So, why should Netease Cloud Music be guilty? After carefully turning over the prospectus, "Deep Eyes Finance" found three main points.

First, huge losses are difficult to reverse, and user growth is in a bottleneck.

According to the prospectus, Netease Cloud Music’s operating loss reached 4.9 billion yuan in the past three years and exceeded 1.5 billion yuan in 2020, and its liabilities increased from 8.86 billion yuan in 2018 to 16 billion yuan in mid-2021. It is predicted in its prospectus that it will lose money for another three years.

This means that after the listing of Netease Cloud Music, it is extremely unlikely to rely on profit to boost the stock price, and Netease Cloud Music is also very embarrassed in key valuation indicators such as traditional users and payment rates of Internet companies.

The data shows that the user stickiness of Netease Cloud Music is not as strong as the outside world imagined. There are only 16 million paid members, and the payment rate in 2020 is 8.8%.

In this way, the traditional Internet enterprise-driven valuation model is not suitable for it at all, and in terms of development speed, competition difficulty, industry attributes, etc., Netease Cloud Music can’t support the stock price with only a few key indicators like Pinduoduo and biopharmaceuticals.

Second, copyright is still the main problem, but it is not hard enough to strike the iron itself.

In 2018, Tencent Music and Netease Cloud Music reached an agreement on the cooperation of online music copyright, and authorized music works to each other, reaching more than 99% of their own exclusive music works, and agreed to carry out long-term cooperation on music copyright, while actively opening music works authorization to other online music platforms.

However, in the core music copyright such as Jay Chou, Netease Cloud Music is still missing. The copyright that has not yet returned is essentially due to the failure of the transaction, and the most important thing in the business world is the spirit of contract. However, the past of Netease Cloud Music packaging and selling Jay Chou’s collection in the middle of the night before it was taken off the shelves in 2018 is too memorable.

Speaking of independent musicians, although it is claimed that 300,000 independent musicians have settled in, let’s not forget that Netease Cloud Music has repeatedly reported the news of "exploiting small UP owners" in terms of musicians’ terms, which is not the "Prince Charming" of independent musicians.

Third, the live broadcast is difficult to solve the temporary thirst, and it is difficult to support the high valuation by realizing the story.

In the case that copyright is at a disadvantage, Netease Cloud Music is eyeing the live broadcast. According to the data, the revenue of Netease Cloud Music, Social Entertainment and other sectors increased to 2.673 billion yuan in the third quarter (mainly from the sales of virtual goods, with live broadcast revenue as the main form).

However, the live broadcast service that was finally explored has passed the era of "collecting money" at will.

For example, as a representative of the live broadcast industry, Huya closed at $8.29 in the third quarter, far from the peak of $54.28. This shows that the era of the live broadcast industry has long passed, and the industry structure has basically taken shape. Netease Cloud Music wants to launch a new track in the non-outlet era, just like sailing against the current, which will definitely get twice the result with half the effort.

When a business misses the "time", it will be difficult to do anything. Rather than making money, it is better to say that it is temporarily undertaking the capital story of Netease Cloud Music. What’s more, it will provoke another kind of "involution" and turn the copyright dispute into a musician’s dispute. As a result, just like the game live broadcast industry in previous years, the ultimate key is to burn money.

In this way, Netease cloud music will be more difficult to get out of the quagmire.

3, mired in the whirlpool, the future is still unclear

If all these problems are superficial "slots", then another problem exposed in the prospectus may make investors more depressed.

In the column of "Our Next Plan" in the prospectus, Netease Cloud Music did not clearly indicate the method and direction of realizing, but only explained with "continuous innovation" and "further diversifying our realizing ability", which shows that Netease Cloud Music is still at a loss in exploring the realizing path, or even has no clue. Combined with the first day of breaking, it is an iron fact that Netease Cloud Music is overvalued.

Of course, it is worthwhile for every investor to sum up and reflect on the overestimation of Netease Cloud Music. Shenyou Finance believes that Netease Cloud Music is overvalued step by step because it is good at using three points:

First, taking advantage of the concerns brought by industry attributes, it continues to cause contradictions and topics.

In the Internet era, the online music market has experienced ups and downs, from "copyright-free" to "copyright-owned" and then to "one super and many strong". Its development is not only related to the changes of many industries, but also the "sample" and "amplifier" of the Internet industry from the rough to the standard. Music has penetrated into everyone’s life, and the sky-high copyright and stars naturally bring their own topics, so the online music market naturally attracts the attention of the public and the media.

Second, anchor multiple objects and continue to tell emotional stories.

Ding Lei, the head of Netease, regarded Netease Cloud Music as Netease’s next fist product. In the cold winter of 2018, Netease abolished many businesses including "Netease Mint", and then sold Netease koala to Ali. However, it was once reported that the disc was played late at night, so Netease Cloud Music inexplicably added a layer of Ding Lei’s BUFF.

Moreover, the Netease business behind it has always been extremely dependent on games, and there is a lack of content platforms on products, especially on traffic platforms such as communities. As an independent product, Netease Cloud Music has actively attached itself, creating an illusion for the outside world, making the outside world think that Netease Cloud Music will bear the heavy responsibility of the group. Behind the investment in Netease Cloud Music, it is essentially investing in Netease and betting on the expectation that a "pro-son" will turn into a "prince".

Third, the topic sensitivity under "weak communication".

In the book "Weak Communication", a thought-provoking theory is told: the world of public opinion gives priority to the weak, and the strong dominates when competing for attention and the weak dominates when striving for recognition.

In real life, the most powerful are kings, bosses and elites; But in the songs, the most powerful people are civilians, soldiers and ordinary people. Working people are being sung, soldiers are being sung, children lang, tramps and bakers are being sung.

Netease Cloud Music has tasted the sweetness of "the advantage of the weak" in the field of public opinion in recent years.

For example, on August 31st, Tencent Music announced that it would give up its exclusive copyright, but Ding Lei said at Netease’s financial report meeting, "I hope it will be implemented sincerely, and don’t be duplicitous".

Over the years, Netease Cloud Music has thrown out some strange words from time to time to arouse the curiosity of the people who eat melons and create a weak image. However, in addition to "complaining about others", Netease Cloud Music has not made much moves in its own business development and innovation in recent years.

In this atmosphere, ordinary people who eat melons may be in the fog, but professional investors know that even if the copyright is further opened, it will only reduce the competition difficulty of Netease Cloud Music. It needs to be hard to strike the iron. The experience and historical experience of copyright opening in 2018 show that there is no robbing the rich to help the poor in the competition of commercial products, and we cannot hope for charity of competing products.

4. Conclusion

Investors are always sober, especially in the mature Hong Kong stock market.

In the listing ceremony, Netease Cloud Music played a "cloud ringing bell"-in addition to ringing the bell offline, Ding Lei also held the world’s first "meta-universe" listing ceremony through Netease Fuxi immersive activity system "Yaotai".

We can see that Netease Cloud Music is still telling stories, but this time it met with investors. The first day of the break shows that no one believes in this "fig leaf" and no longer pays for the so-called "feelings".

The latest response from CDC!

On January 14th, National Health Commission held a press conference to introduce the prevention and treatment of respiratory diseases in winter in China and answer reporters’ questions.

Influenza is still the main respiratory disease at present.

Mi Feng, spokesperson of the National Health and Wellness Commission and deputy director of the Propaganda Department, said at the meeting that since the New Year’s Day, the number of fever clinics in medical institutions nationwide has fluctuated and declined. At present, the main respiratory diseases are influenza, the infection in Covid-19 is at a low level, and the medical services are generally stable and orderly.

Mi Feng said that since the New Year’s Day holiday, the cross-border tourism between North and South has been popular. Tourists from south to north enjoy different natural environment and cultural atmosphere. There is a great difference in climate between the north and the south, so we should pay attention to the weather changes and road safety at the destination and along the way. Continue to adhere to good hygiene habits such as wearing masks scientifically, washing hands frequently, ventilation frequently and keeping social distance, and identify respiratory symptoms in time and see a doctor in time.

Wang Dayan, director of the National Influenza Center of the Institute of Virology, China CDC, said that recently, the data of multi-channel monitoring system showed that after the New Year holiday, the epidemic situation in COVID-19 was still at a low level, among which the positive rate of Covid-19 in sentinel hospitals remained below 1%, and the proportion of JN.1 mutants showed an upward trend. According to experts’ judgment, due to the continuous input of JN.1 mutant, the gradual decline of domestic influenza activity and the decline of people’s immune level, the infection situation in Covid-19 may rebound this month, and JN.1 mutant will probably develop into the dominant epidemic strain in China.

Will patients who have been infected with influenza A be infected with influenza B again?

According to Wang Dayan, seasonal influenza includes subtype A H1N1, subtype A H3N2 and influenza B. The southern provinces of China have entered this influenza epidemic season since early October 2023 and the northern provinces since late October 2023. In the early stage, influenza A (H3N2) virus was the main epidemic strain. In the past five weeks, the proportion of influenza B virus in northern provinces continued to rise to 57.7%, and in the past three weeks, the proportion of influenza B virus in southern provinces continued to rise to 36.8%, and the proportion of influenza B virus in some provinces exceeded that of influenza A virus.

Influenza A and B viruses are distinguished by the sequence characteristics of their genes and proteins, and the seasonal influenza caused by them is difficult to distinguish in clinical symptoms. If we want to distinguish and identify influenza A virus or influenza B virus, we need to rely on pathogen typing.

In the same influenza epidemic season, there are usually different types and subtypes of influenza viruses, but the proportion is different. The immune response after getting influenza A cannot provide immune protection for influenza B. Even if you have had influenza A in this epidemic season, you may be infected with influenza B virus again. It is recommended that high-risk people be vaccinated as soon as possible.

Will respiratory diseases such as influenza A or B be repeatedly infected?

Wang Guiqiang, director of the Department of Infectious Diseases of the First Hospital of Peking University, said that winter is the season with frequent respiratory diseases, including influenza (influenza A, influenza B), Covid-19, respiratory syncytial virus, adenovirus and mycoplasma, etc. The immunity established by these pathogens after infection is not lasting and can be repeatedly infected, and the pathogens have no cross-protective immunity and can be infected simultaneously or alternately.

Repeated infection in a short time, because the immunity established by infection still exists, the condition is often milder; When different pathogens are infected at the same time, the disease may worsen, the respiratory immune barrier will be damaged after infection, and the risk of bacterial infection will increase, especially for the elderly, children and patients with basic diseases.

It is suggested that the symptoms of upper respiratory tract infection should be differentiated and diagnosed in time, and antigen or nucleic acid detection should be carried out. After the diagnosis is confirmed, targeted treatment can be carried out-

The flu can be treated with anti-influenza drugs such as oseltamivir or mabaloxavir; The elderly, children and patients with basic diseases should use anti-influenza drugs at an early stage.

If Covid-19 is infected, early application of anti-COVID-19 drugs can relieve symptoms, shorten the course of disease, reduce the risk of severe illness and hospitalization, and reduce the risk of further transmission.

How will respiratory diseases affect the cardiovascular system?

According to experts, whether it is bacterial, viral or mycoplasma infection, it may affect the cardiovascular system, especially the elderly, which needs attention.

The most common is myocardial involvement, which leads to myocarditis; Arrhythmias, such as premature beats and atrial fibrillation. For patients with existing cardiovascular diseases (hypertension, coronary heart disease, atrial fibrillation, heart failure, etc.), the disease may recur or worsen.

We should improve our ability of identification and prevention-

Once respiratory infection occurs, you should pay attention to rest and active treatment.

After the symptoms such as fever and runny nose have improved after the treatment of respiratory infection, chest tightness, shortness of breath, chest pain and even edema of lower limbs should be seen as soon as possible, and ECG, echocardiography, dynamic ECG, myocardial enzymes and heart failure indicators should be checked to determine whether cardiovascular diseases are involved.

Original title: "The latest response from China CDC! 》

Read the original text

The latest progress of vaccines in COVID-19 and the latest changes in epidemic risk level … Pay attention to these news!

On June 19th, 27 new cases were confirmed.

According to National Health Commission news, at 0-24 o’clock on June 19th,Thirty-one provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps reported 27 newly confirmed cases, including 4 imported cases.(3 cases in Guangdong and 1 case in Shanghai), and 23 cases in China (22 cases in Beijing and 1 case in Hebei); No new deaths; There are 4 new suspected cases, all of which are local cases (all in Beijing).

Three COVID-19 vaccines have completed phase II clinical trials in China.

The Ministry of Science and Technology and National Health Commission informed on June 19th that five COVID-19 vaccines have been approved for clinical trials in China, accounting for 40% of the total clinical trial vaccines in the world. It is expected that other vaccines with technical routes will also be approved for clinical trials in the near future. According to five technical routes, such as inactivated vaccine, recombinant subunit vaccine by genetic engineering, adenovirus vector vaccine, attenuated influenza virus vector vaccine and nucleic acid vaccine, China’s scientific research team has arranged 12 vaccine research and development tasks. At present, one adenovirus vector vaccine and four inactivated vaccines have been clinically tested, accounting for 40% of the total number of clinically tested vaccines in the world.Among them, three COVID-19 vaccines have made new progress and completed the second phase of clinical trials.

Comprehensive Group of Joint Prevention and Control Mechanism for the State Council’s Response to novel coronavirus Epidemic;

After June 16th, there should be no restrictions on those who leave Beijing with negative nucleic acid certificates.

The State Council should issue the Notice on Doing a Good Job in Health Management and Service for People Leaving Beijing in COVID-19 to the Comprehensive Group of Joint Prevention and Control Mechanism of novel coronavirus Epidemic, and put forward clear requirements for doing a good job in health management and service for people leaving Beijing in different places. It is clear that,Since June 16th., Beijing high-risk street (township) personnel, Xinfadi wholesale market and other related personnel are prohibited from leaving Beijing, and other personnel insist on "not leaving Beijing unless necessary". If it is really necessary to leave Beijing, they must hold a negative certificate of nucleic acid test within 7 days.Persons leaving Beijing who have negative proof of nucleic acid test within 7 days before leaving Beijing or can show the health pass code "green code" containing negative information of nucleic acid test.After arriving at the destination, it can flow freely and orderly under the premise of normal temperature measurement and personal protection.All localities and departments shall not set other restrictions.. Those who conceal or make false reports shall be investigated for relevant responsibilities according to law.

The State Council client applet is online.Inquiries of nucleic acid detection institutionsandNucleic acid/antibody detection result query, help you find a nearby nucleic acid testing institution and inquire about the test results.

Inquiries of nucleic acid detection institutions

Nucleic acid/antibody detection result query

Beijing: After the expiration of 14 days, the centralized isolation personnel will be tested for nucleic acid again, and those who are negative can be released from isolation.

According to the Beijing conference on epidemic prevention and control, as of 6: 00 on June 20th, a total of 2.297 million people had been sampled for nucleic acid testing. Priority will be given to the detection of high-risk personnel in epidemic-related markets and surrounding communities such as Xinfadi, and large-scale nucleic acid detection will be carried out for employees in catering, supermarkets and bazaars, residents in 36 medium-and high-risk streets and towns, and employees in the express delivery industry. Residents in 40 communities currently under closed control are required to observe at home and stay indoors to avoid cross-infection. For those who do not comply with the relevant requirements of home observation, centralized observation measures shall be uniformly implemented.All centralized isolation personnel should be tested again after the expiration of 14 days, and the isolation can be lifted if the results are negative.

Special recruitment for real estate, internet, tourism and accommodation, education and life service industry has come.

From June 19 to 25, the Ministry of Human Resources and Social Security launched a special campaign of 100 million online recruitment.Special recruitment for real estate, internet, tourism, accommodation, education and life services.More than 15,000 households provide 540,000 jobs. Employers and job seekers can directly enter the industry recruitment special session through the pages of China Public Recruitment Network and China National Talent Network.

Read in detail:

The 100-day online recruitment campaign launched special recruitment for real estate, Internet, tourism and accommodation, education and life service industries.

remind

On June 20, the epidemic risk level in these areas changed!

As of 15: 00 on June 20th, Majiapu Street in Fengtai District of Beijing was upgraded to a medium-risk area. At present, there are two high-risk areas and 34 medium-risk areas in Beijing: Huaxiang (regional) Township in Fengtai District and Xihongmen (regional) Town in Daxing District.

The the State Council client applet has been launched to inquire about the epidemic risk level, and can subscribe to the notification of the change of epidemic risk level all over the country. If the risk level of the area you subscribe to changes, you will receive WeChat notification.

Scan the sunflower code below to subscribe.

The kitchen waste should be treated on the spot, and the concept should be innovated to improve the technology.

  Author: Zhong Wang’s

  On May 1st, Beijing officially implemented the new garbage classification regulations. At the press conference on epidemic prevention and control held in Beijing on May 6th, Zhang Yan, deputy director and spokesperson of Beijing Urban Management Committee, introduced that after the implementation of waste classification, other wastes used for incineration will be reduced, and the tight incineration balance can be alleviated. At the same time, qualified units are encouraged to install kitchen waste water control, impurity control and local treatment equipment, so as to minimize waste generation at the source.

  The statement that the garbage disposal capacity is "tightly balanced" will inevitably make people who are concerned about urban garbage disposal and environmental governance feel tight. In fact, almost every city faces the problem of tight garbage disposal capacity. It has been proved to be an effective way to reduce the pressure of garbage disposal and reduce the negative impact of garbage on the environment by implementing garbage classification and treating garbage according to its types. Recently, Shanghai and Beijing have successively implemented compulsory garbage sorting methods, which is a powerful response to the problem of "garbage besieged city".

  It is another idea to alleviate the problem of garbage disposal by technical means to encourage the installation of kitchen waste on-site treatment equipment in relevant places. Compared with centralized treatment, on-site treatment of kitchen waste can promote waste reduction, reduce treatment cost and avoid secondary pollution from the source. However, due to various factors, people rarely see this equipment in their daily lives, and the related technology is not popular enough.

  Policy advocacy will help accelerate the landing of kitchen waste local treatment equipment. As early as 2012, the "Shanghai Municipal Domestic Waste Sorting Facilities and Equipment Configuration Guidelines (Trial)" proposed that vegetable farms and bazaars should be equipped with local crushing, dehydration or biochemical treatment devices for kitchen waste when conditions permit. The new version of the Regulations on the Management of Domestic Waste in Beijing also mentioned that if it reaches a certain scale and has the conditions for on-site treatment, it should build a standard on-site treatment facility for kitchen waste in accordance with the relevant provisions of this Municipality, and treat and recycle kitchen waste on the spot. In addition, Shenzhen, Ningbo, Guizhou and other places also have related experiments and practices.

  In some people’s understanding, kitchen waste on-site treatment equipment is still a new thing, and some units are worried that they do not have the installation conditions, or they are worried about the cost of equipment. Therefore, on the basis of policy advocacy, we need to take concrete and feasible ways to guide and innovate the concept of society and the public. For example, the government put forward specific standards and suggestions for the installation of kitchen waste on-site treatment equipment, implemented subsidies in production and sales, and supported industries to establish a positive profit-making model, thus accelerating the popularization of kitchen waste on-site treatment technology.

  Earlier, it was also reported by the media that the operation of kitchen waste local treatment equipment is often accompanied by odor discharge. Although the machine has the function of odor prevention, it is sometimes difficult to completely erase the smell. In addition, the large-scale treatment equipment consists of secondary sorting table, garbage crusher, microbial fermentation bin, waste gas treatment system, sewage filtration system, etc., occupying a large area. This has put forward higher requirements for the site where the unit installs equipment, which not only meets the needs of on-site garbage disposal, but also allows the equipment to operate fully, and can not affect the normal life of people around it.

  The effective operation of kitchen waste on-site treatment equipment also depends on refined management. After the treatment of kitchen waste, it also involves the problem of how to treat and use the output. As far as the original intention of technical design is concerned, after the kitchen waste is treated on the spot, its output can be used as fertilizer. Giving full play to the value of the output "turning waste into treasure" will also affect the promotion of kitchen waste on-site treatment equipment.

  Encourage qualified units to install kitchen waste on-site treatment equipment, which opens up new ideas for urban domestic waste treatment. Of course, the application of good technology depends on people’s acceptance. In the process of promotion, it is necessary to strengthen publicity and let the society know and understand the advantages of on-site kitchen waste treatment equipment; It is also necessary to strengthen policy support, take practical measures to improve the technological environment, and prevent enterprises and residents from having a heavier economic burden.

  In the final analysis, improving the treatment of municipal solid waste is related to people’s daily life and is also a manifestation of being responsible for future generations. Relevant government departments and people should bear the relevant responsibilities and work hard for a long time to create a good atmosphere for garbage sorting, make the environment drier and make life better. (Zhong Wang’s)

The institutional reform plan of 31 provinces was approved: "characteristic departments" were set up in many places.

52 vision china

  China Economic Weekly reporter Wang Hongru | Beijing Report

  Editor: Cao Xu

  (This article was published in China Economic Weekly, No.49, 2018)

  With the recent approval of the Shanghai Institutional Reform Plan, the provincial institutional reform plans of 31 provinces have all been approved by the central authorities.

  According to the Plan for Deepening the Reform of Party and State Institutions issued by the Central Committee of the Communist Party of China in March 2018, "the plan for the reform of provincial party and government institutions should be submitted to the CPC Central Committee for approval before the end of September 2018, and the institutional adjustment should be basically in place before the end of 2018. The reform of party and government institutions below the provincial level shall be under the unified leadership of provincial party committees and reported to the Party Central Committee for the record before the end of 2018. All local institutional reform tasks will be basically completed by the end of March 2019. "

  As an important part of deepening the reform of the party and state institutions, the reform of local institutions is being fully implemented in accordance with the "planning map", "construction drawing" and "timetable" determined by the CPC Central Committee.

  "Optimize synergy and high efficiency" instead of "streamline unified efficiency"

  The first province to receive the approval from the central government was Hainan. On September 13th this year, the Central Office and the State Council issued the "Hainan Province Institutional Reform Plan".

  After the reform, there are 55 party and government organizations in Hainan Province, including 18 provincial party committees and 37 government organizations. It is generally consistent with the establishment of the central party and government institutions and reflects the characteristics of Hainan. For example, the establishment of the Provincial Department of Natural Resources and Planning and the Provincial Forestry Bureau will bring land and marine natural resources into a unified management system; Re-establish the provincial ecological environment department and establish a large environmental protection management system; Integrate the functions of tourism, culture and sports, and set up a provincial tourism and culture radio, film and television sports hall to serve the development of tourism in the whole region.

  On October 15th, the Anhui Provincial Institutional Reform Plan was approved. After the reform, Anhui Province set up 60 party and government organizations. Among them, there are 17 provincial party committees and 43 provincial government agencies. In an interview with China Economic Weekly, Professor Yuan Weihai, vice president of Anhui Administration College, said that 29 units were merged and five new units were re-established. According to the principle of optimization, synergy and high efficiency, under the premise of ensuring that the total number of institutions can not be broken, according to the adjustment of functions and institutions, we will make overall plans for resource allocation.

  Optimizing synergy and high efficiency is an important principle in this institutional reform. The Central Committee of the Communist Party of China’s Decision on Deepening the Reform of Party and State Institutions (hereinafter referred to as the "Decision") points out that the principle of "optimization, coordination and high efficiency" should be adhered to in deepening the reform of Party and State institutions.

  In the past, the decision-making level has always emphasized the principle of "streamlining and unifying efficiency" for institutional reform.

  "Different from previous institutional reforms, this institutional reform pays more attention to systematicness, integrity and synergy, emphasizing strengthening the overall leadership of the party as the guide, focusing on optimizing synergy and efficiency, and coordinating the reform of the party, government and military groups." Shen Ronghua, deputy secretary-general of the Chinese Society of Administrative Management, told the reporter of China Economic Weekly, "Optimization is scientific and reasonable, with consistent powers and responsibilities, coordination is unified and divided, and efficiency is to perform duties in place and smooth processes."

  In Yuan Weihai’s view, optimizing synergy and efficiency also means that there will be no cliff-like downsizing in institutional reform, and every civil servant will have a post after the reform. "Before the end of this year, the reform of Anhui provincial institutions should be basically put in place. At present, the overall opinions on institutional reform in cities and counties have been reviewed at the meeting of the Leading Group for Promoting Institutional Reform of the Anhui Provincial Party Committee and are being reported to the central government for the record according to procedures. "

  Provincial institutions limit management, the total number of provinces does not exceed 60.

  The reporter found out that many provinces have set up "optional actions" according to local conditions in the reform, and the number of institutions is not the same.

  Comparing the number of party and government organizations in various provinces after the reform, Hainan and Ningxia have the least, with 55; Among the municipalities directly under the Central Government, there are 65 in Beijing, 64 in Chongqing and Tianjin and 63 in Shanghai. The total number of party and government organizations in Shandong, Hunan, Liaoning, Heilongjiang, Zhejiang, Jiangxi, Hubei, Jiangsu, Jilin, Fujian, Gansu, Hebei, Anhui and other provinces is 60.

  Judging from the reform, at present, the number of institutions of the CPC Central Committee and the State Council is about 90, and the number of provincial party committees and government institutions is about 60, and the number of institutions decreases further down. Shen Ronghua, deputy secretary-general of the Chinese Society of Administrative Management, believes that the reason why the number of central party and government institutions is more than that of local governments is mainly because the central government should exercise comprehensive leadership and management over the various undertakings of the party and the state. According to the management law, there must be more institutions at the central level. "For example, there are national defense, diplomacy, customs, maritime affairs, finance and other institutions at the central level, and places are usually not established; For another example, in the cultural field, in some places, institutions such as culture, tourism, sports, radio and television, press and publication are integrated into one institution, while at the central level, these institutions are separated. "

  Take 55 provincial party and government organizations in Hainan Province as an example, of which 43 correspond to the relevant departments of the CPC Central Committee and the State Council. In addition, there is a "one-to-many" provincial-level large-scale institution in Hainan Province. For example, Hainan Province has integrated the management of culture, sports, radio and television of the Provincial Tourism Development Committee and the Provincial Department of Culture, Radio, Film and Television Publishing and Sports, and established the Provincial Department of Tourism and Culture, Radio, Film and Television Sports, corresponding to the Ministry of Culture and Tourism, the State Administration of Radio, Film and Television and the State Sports General Administration.

  Song Shiming, a professor at the Central Party School (National School of Administration), said that the purpose of this adjustment is to ensure that the upper and lower levels are in line with each other, that government decrees are implemented, and that the market and the legal system are unified. Both "one-on-one" and "one-on-many" large-scale system can be allowed in local areas, and finally optimization, coordination, intensive and efficient can be achieved.

  Many provinces and cities set up "characteristic departments" according to local conditions.

  It is worth mentioning that Zhejiang, Fujian, Anhui, Shandong, Chongqing, Guangdong and other provinces have set their sights on "big data" in order to actively adapt to the development of digital information technology and promote "e-government in internet plus".

  For example, Fujian Province has set up the Digital Fujian Construction Leading Group Office (Provincial Big Data Administration); Anhui Province established the Data Resources Administration Bureau; Shandong Province established the Provincial Big Data Bureau; Chongqing established the Municipal Big Data Application and Development Administration; Guangdong and other provinces set up big data bureaus within the Provincial Economic and Information Committee; Zhejiang Province established the Provincial Big Data Development Administration.

  "The establishment of some new institutions such as the Big Data Bureau means that many provinces have begun to attach great importance to the big data strategy and smart city strategy, and localities have begun to transform into smart cities and smart provinces." Shen Ronghua told China Economic Weekly that the establishment of the Big Data Administration will be a powerful starting point for the construction of smart cities.

  In addition to the "big data" highlights, the reporter found out that some provinces have also set up some departments that are in line with regional reality and reflect regional characteristics according to their respective characteristics.

  For example, Shandong Province has set up the Marine Development Committee to build a strategic location for high-quality marine development; Hainan Province set up the office of the Committee for Comprehensively Deepening the Reform of the Provincial Party Committee, and hung the brand of the office of the Working Committee of the Free Trade Zone (Free Trade Port) of the Provincial Party Committee; Guangdong has set up a provincial leading group to promote the construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

  Liaoning Province has set up the Provincial Business Environment Construction Bureau, the integration of defense and civilian technologies Development Committee Office of the Provincial Party Committee and other institutions that are quite "appropriate". Chen Qiufa, secretary of the Liaoning Provincial Party Committee, pointed out that the establishment of business environment institutions should be optimized and the level of business environment construction should be accelerated. Highlight the characteristics of the province, give full play to the advantages of Liaoning as a major military province, and explore new ways for the in-depth development of integration of defense and civilian technologies.

  The general view of the outside world is that revitalizing the Northeast and accelerating the improvement of the business environment is a major starting point. Sun Qingguo, member of the Party Committee of Liaoning Administration College and director of the public administration teaching and research department, said in an interview with China Economic Weekly, "At present, there are shortcomings in the business environment in Liaoning. This institutional reform, Liaoning Province regards the Business Environment Construction Bureau as the direct bureau of the provincial government, which is the only one in the country."

  The establishment of the office of the integration of defense and civilian technologies Development Committee of the Provincial Party Committee is also a major feature of Liaoning. Sun Qingguo said that Liaoning Province, as a big military industry province, still has a certain gap in integration of defense and civilian technologies. Integration of defense and civilian technologies is an important platform and carrier for Liaoning to accelerate its overall revitalization. "The purpose of setting up the office of the integration of defense and civilian technologies Development Committee of the Provincial Party Committee in a timely manner is to give full play to the advantages of a large military province and explore new ways for the in-depth development of integration of defense and civilian technologies."

  In Shen Ronghua’s view, different provinces not only highlight the characteristics of their respective responsibilities due to different management levels, but also have differences in economic and social development level, industrial structure, geographical population, ethnic structure, etc., all of which determine that institutional setup and functional allocation should proceed from reality and adapt to local conditions.

  Many provinces and institutions are downsizing and no longer undertake administrative functions.

  In addition to party and government organizations, institutions that undertake administrative functions are also among the reforms.

  The reporter of China Economic Weekly found that in terms of institutional setup, many provinces no longer retain or newly set up institutions that undertake administrative functions, and institutions have also ushered in new changes.

  For example, the "Shandong Province Institutional Reform Plan" proposes that in the future, institutions will no longer undertake administrative functions except administrative law enforcement agencies; Deepen the reform of public welfare institutions, integrate institutions with similar responsibilities and tasks, and improve their service and technical support capabilities; Promote the separation of enterprises and enterprises.

  The "Hainan Provincial Institutional Reform Plan" also puts forward new requirements for the reform of affiliated institutions, comprehensively cleans up the administrative functions undertaken by provincial institutions and assigns administrative functions to competent departments or administrative institutions with similar functions; Non-transfer institutions that can transfer their functions really need to be strictly controlled by the internal organs of the administrative department; In principle, other types of institutions only carry out necessary transfer, renaming and integration.

  The "Institutional Reform Plan of Liaoning Province" proposes to comprehensively clean up the administrative functions undertaken by public institutions, assign administrative functions to relevant departments, and adjust the original institutions to public service institutions, and optimize and integrate with relevant institutions.

  Sun Qingguo told the reporter of China Economic Weekly that the reform of public institutions in Liaoning Province, based on the principles of separating government affairs, enterprises and management, has consolidated the original 650 public institutions into 65, and cut down 90%. Not only provincial institutions, but also cities and counties are also integrated according to this ratio.

  After the substantial integration, how to arrange personnel is a problem. Sun Qingguo told the reporter of China Economic Weekly about the measures taken by Liaoning Province. There were 60 people in the civil air defense office of a city, but only 12 people were left in the administrative department after the reform of public institutions. 48 people have left, how can these 12 people guarantee to run?

  "Due to the consideration of institutional reform and the transformation of government functions, cities, counties and township organs have not recruited civil servants on a large scale in recent years, and cities, counties and township organs have vacated some establishments. They take out 60% to 80% (80% in cities and counties, 60% in towns and villages) of administrative vacancies, and recruit civil servants from qualified personnel in public institutions, and let them become civil servants through examinations. Not only solved ‘ There is nothing to do, and some people have nothing to do ’ The problem has also solved the problem that the reform in some organs has affected the empty editing and functional operation. " Sun Qingguo said that these people have to go through interviews, physical examinations and publicity after the written examination.

fm

The high-temperature continuous meteorological departments in many places in Taiwan Province remind people to be careful against heat injury

  BEIJING, August 6 (Xinhua) According to Taiwan Province’s "United Daily News", the meteorological department of Taiwan Province released high-temperature information on the 6th, involving Taipei City, New Taipei City, Taoyuan City, Kaohsiung City, Yilan County and Hualien County, reminding people to avoid unnecessary outdoor activities, labor and sports, pay attention to sun protection, replenish more water and guard against heat injury.

  The meteorological department of Taiwan Province pointed out that due to the hot weather, around noon on the 6th, some areas in Taiwan Province, such as basins, mountainous areas and river valleys, showed high temperature orange or yellow signals, and there was a possibility of continuous high temperature of 36℃.

  Specifically, New Taipei City and Yilan County are high-temperature orange signals; Taoyuan City, Taipei City, Kaohsiung City and Hualien County are high temperature yellow signals.

  The meteorological department of Taiwan Province reminds people to avoid unnecessary outdoor activities, labor and sports, pay attention to sun protection, replenish more water and guard against heat injury. It is necessary to keep the room ventilated and cool. It is suggested to take measures to cool the human body or the environment, such as fanning or using ice packs to cool down. It is required to care for the elderly, children, chronic patients, obese people, drug users, vulnerable people, outdoor workers or athletes, and stay away from high temperature environment.

  On the 6 th, most parts of Taiwan Province were cloudy to sunny, and the temperature was high during the day; In the afternoon, there were some short-term thunderstorms in all parts of Taiwan Province, and there may be some heavy rain, and there were also some short-term showers in the western part of Taiwan Province from early morning to early morning.

The goal of improving the ecological environment quality was successfully completed, and the proportion of excellent surface water quality sections increased by 23.8 percentage points.

The reporter learned from the recently held national conference on eco-environmental protection that in 2022, the construction of beautiful China was solidly promoted, the discharge of major pollutants in the country continued to decline, the goal of improving eco-environmental quality was successfully completed, and the eco-environmental protection work achieved hard-won new results.

According to the Ministry of Ecology and Environment, in 2022, 25 new cities across the country were included in the scope of clean heating support in the northern region, and the ultra-low emission transformation of 210 million tons of crude steel production capacity and the rectification of more than 46,000 outstanding volatile organic compounds were completed. We will continue to investigate and rectify the sewage outlets of the Yangtze River, the Yellow River and the Bohai Sea into the sea, start the investigation and evaluation of the pollution situation of mines left over from the history of the Yellow River Basin, promote the remediation of black and odorous water bodies in county towns and county-level cities, delimit township-level centralized drinking water source protection zones, and implement actions to improve the water quality of rivers entering the sea. Carry out actions to prevent and control the source of heavy metal pollution such as cadmium in agricultural land soil. Environmental improvement in 16,000 administrative villages has been completed nationwide. The construction of a "waste-free city" was launched in an all-round way, and 14 new pollutants were included in the key control list.

According to reports, in the past 10 years, China has continued to fight the defense of blue sky, clear water and pure land, and the prevention and control of pollution has advanced in depth, and the improvement of ecological environment quality has achieved remarkable results. The average concentration of PM2.5 in key cities in China decreased by 57%, and the concentration of PM2.5 in cities at prefecture level and above fell below the first-stage transition value of 35 μ g/m3 determined by WHO for three consecutive years from 2020 to 2022. In 2022, the proportion of days with excellent air quality in cities at prefecture level and above reached 86.5%, making China the country with the fastest improvement rate of air quality in the world.

In the past 10 years, the proportion of excellent surface water quality in China has increased by 23.8 percentage points, reaching 87.9%, which is close to the level of developed countries. For three consecutive years, the main stream of the Yangtze River reached Grade II water quality, and the main stream of the Yellow River reached Grade II water quality for the first time. The proportion of excellent water quality in coastal waters nationwide increased by 17.6 percentage points. Black and odorous water bodies are basically eliminated in the built-up areas of cities at prefecture level and above. In the past 10 years, China has successfully achieved the goal of "zero import" of solid waste, effectively controlled the environmental risks of soil and groundwater, and significantly improved the rural ecological environment.

The Ministry of Ecology and Environment said that the prevention and control of environmental pollution will be further promoted in 2023.

Promote the blue sky defense war-promote the construction of environmental infrastructure such as natural gas pipeline network, promote clean heating in the northern region in an orderly manner according to local conditions, promote ultra-low emission transformation and comprehensive treatment of key industries, carry out in-depth treatment of volatile organic compounds, deepen joint prevention and control of air pollution in key areas, and implement the noise pollution prevention and control action plan.

Promote the defense of clear water-promote the pilot project of water ecological assessment in the Yangtze River basin, comprehensively implement the rectification of tributaries entering the Yellow River, organize the rectification of black and odorous water bodies in cities (including county towns), consolidate and improve the level of drinking water safety, and comprehensively strengthen the supervision of mariculture, marine engineering, marine dumping and marine garbage.

Promote the battle of defending the pure land-strengthen the implementation effect of major projects to control the source of soil pollution, strengthen the control of soil pollution in production enterprises and closed relocation enterprises, delimit key areas for groundwater pollution prevention and control, and continue to promote rural environmental improvement. Strengthen the treatment of solid waste and new pollutants, further promote the high-quality construction of "waste-free cities", further promote the reform of strengthening the supervision, utilization and disposal capacity of hazardous wastes, start the pilot project of new pollutant treatment, and carry out in-depth prevention and control of heavy metal pollution in key industries. (Reporter Liu Yi, Yan Jiangze)

The friendship between Zhou Enlai and Lao She, a people’s artist, is sincere and sincere.

    Lao She is a famous modern novelist and dramatist in the literary world. He graduated from Beijing Normal School in 1918 and once taught in primary and secondary schools in Beijing. In 1924, he went to England and taught at the Oriental College of London University. Returning to China in 1930, he served as a professor in cheeloo university and Shandong University successively; During the Anti-Japanese War, he presided over the All-China Association of Literary and Art Circles against the Enemy; After the victory of the Anti-Japanese War, he went to the United States to give lectures and write. Laoshe, a native of Beijing, has experienced the ups and downs of Beijing for decades and the changes of the times, and has created a large number of works reflecting Beijing’s social life, such as Camel Xiangzi and Four Generations under One roof. His language is popular, humorous, mellow and powerful, and he is known as the "master of language". His works are well-known, with a strong flavor of life, and are deeply loved by the people. Camel Xiangzi and Teahouse are still playing for a long time on the stage of drama and the screen of film and television.


    When people mention Lao She, they will think of his classic works. Little did they know that Lao She grew from a progressive patriotic writer to a revolutionary people’s artist under the care and influence of Zhou Enlai. The deep friendship between him and Zhou Enlai is widely read in the literary and art circles.


    Go under the anti-Japanese banner


    Zhou Enlai was Lao She’s earliest contact with the Communist Party of China (CPC) leader.


    After the "July 7th Incident", with the Japanese army advancing step by step, Shanghai and Nanjing fell one after another. At that time, 700 or 800 cultural figures retreated to Wuhan from all over the country. At that time, Zhou Enlai was carrying out anti-Japanese national united front work in Wuhan, and implementing the second cooperation between the Kuomintang and the Communist Party.


    In order to make the intellectuals gathered in Wuhan unite more closely and resist Japan with greater strength, Zhou Enlai instructed the Communist party member Yang Hansheng and others to prepare and organize an all-China literary and art anti-enemy association. At the end of 1937, Yang Hansheng first organized a "Literary Association" in propose to create in his own name, which immediately received enthusiastic response from all sides. Just at this time, Lao She also came to Wuhan. After Zhou Enlai, Wang Ming and General Feng Yuxiang discussed together, they are going to invite Lao She to preside over the work of "Literary Association". Although Lao She had no connection with the Communist Party of China (CPC) before, he was a famous writer with great sense of justice and patriotism. After the outbreak of the Anti-Japanese War, he declared: "I am not the Kuomintang, nor communist party. I will go with whoever really fights against Japan, and I am an anti-Japanese faction."


    After more than a month of intense preparations, on March 27, 1938, the All-China Anti-Enemy Association of Literary and Art Circles was formally established. Lao She was elected as the executive director and director of the General Affairs Department of the Literary Association (because the Literary Association does not have a chairman and president, the director of the General Affairs Department actually bears the overall responsibility, representing the Literary Association externally and meeting with the domestic prime minister), and Zhou Enlai was elected as the honorary director of the Literary Association. From then on, for a common goal, Zhou Enlai’s contacts with Lao She gradually increased. They cooperated sincerely and respected each other, and carried out their work in a colorful way.


    Zhou Enlai led many aspects of work in the Kuomintang-ruled areas, shouldering heavy responsibilities and busy work, but he still often took time out to come to the "Literary Association" to meet and talk with everyone, understand the situation, and give concrete guidance and help to the work of the "Literary Association". Every time he comes, he will "make people feel warm and draw strength from it" (Lao She’s language).


    In May, 1938, the "Literary Association" held the second Council, and Zhou Enlai was invited to attend. The meeting was warm and fruitful. In his conference report, Lao She gave a wonderful account of the scene at that time. He wrote: "… it’s Mr. Zhou Enlai’s turn to speak. He is very happy to sit and eat with so many literati, not just for the sake of eating, but for everyone to work together so intimately and with such concerted efforts. He said that we must try to get some money for the Literary Association, so that everyone can write more articles and make the conference more developed. Finally (with tears in his eyes), he said that he would be excused, because the old father will arrive in Hankou at ten o’clock tonight! (Applause) Violent enemy forces us to suffer losses and misfortune. Violent enemy forces my old father to come to the south, and life and death are all due to the aggression of violent enemy, but life and death have strengthened our unity. "


    Zhou Enlai’s sincere emotional contagion impressed everyone present. Lao She further learned that Zhou Enlai is not only an outstanding, patriotic and charismatic leader of the Communist Party of China, but also a passionate man with flesh and blood, full of emotion and great appeal.


    Lao She’s wife Hu? Qing later recalled: "During this period, although Lao She was still wandering in the fog, he was deeply proud of knowing such an outstanding proletarian revolutionary with a patriotic and sincere heart."


    Through many cordial contacts with Zhou Enlai, Lao She gradually deepened her understanding of the Communist Party of China (CPC), and finally "became a loyal and reliable friend of communist party" without hesitation and conviction. He once said with emotion, "This is communist party, nothing else. Is selfless, for the country and for the people! Enthusiastic attention to everyone, eyes everywhere! "


    Under the influence of Zhou Enlai, Lao She made the work of "Literary Association" fruitful. Later, the "Literary Association" was further developed, with branches all over the country and many activities, which lasted until the victory of the Anti-Japanese War and became the predecessor of the National Literary Federation and the National Writers Association. It made two historical contributions to the victory of the China Revolution: First, it united a large number of patriotic cultural figures. The Anti-Japanese War was one of the best periods for China literati to unite in history. The second is to make literature popular and popular. When the "Literary Association" held its inaugural meeting, the slogan hanging on the streets of Wuhan was "Articles Join the Army, Articles Go to the Countryside". It should be said that these two slogans have greatly influenced the trend of China literature since then. There is nothing but the painstaking efforts of Zhou Enlai and Lao She.


    Recall for the motherland


    After the victory of the Anti-Japanese War, Lao She and Cao Yu accepted the official invitation of the United States to give lectures in the United States, engaged in cultural exchanges between the two countries, and kept on writing. After the expiration of one year, the civil war broke out in China, and Lao She stayed in the United States. During this period, Zhou Enlai has been trying his best to achieve domestic peace, and then he planned and dispatched troops to defeat the Kuomintang reactionaries.


    In spite of this, Zhou Enlai has never forgotten Lao She, a literary giant who made great efforts for the Anti-Japanese War. In 1949, when Beiping was peacefully liberated and the national literary and artistic workers were reunited, Zhou Enlai first thought of Lao She, who lived abroad. He knows Lao She’s yearning and yearning for the new China, and his pain and depression in a foreign country.


    On July 6, 1949, the National Congress of Literary and Art Workers was held in Beijing. At the meeting, Zhou Enlai said with deep emotion to the gathered writers: "Now Mr. Lao She is the only one, so please ask him to return to China anyway."


    After a lapse of three months, Lao She, who was in new york, received a personal letter from Zhou Enlai inviting him to return home, which made Lao She overjoyed. Regardless of his weakness after the operation, he quietly prepared to return to China. On December 12, 1949, Lao She overcame many difficulties and finally returned to his long-lost motherland, missing day and night, and began a new page in his life.


    The day after his arrival in Beijing, Lao She went to visit Zhou Enlai, accompanied by Yang Hansheng, regardless of the fatigue of the journey. I haven’t seen you for years. The two reunited old friends shook hands as soon as they met and refused to let go for a long time.


    After returning to Beijing, facing a brand-new world, Lao She was filled with joy and passion. He obeyed Zhou Enlai’s orders, except to visit his old friends, and he was immersed in reading and writing. After reading Mao Zedong’s Speech at Yan ‘an Forum on Literature and Art, he realized that to be an artist, he must serve the workers, peasants and soldiers and the people. Zhou Enlai also mentioned this on the day he talked with himself. As a writer of the old times, if he wants to write about the new era and new life, and he doesn’t have enough ideological reform and experience of the new social life, if he writes rashly, he will make mistakes. Later, when talking about the feelings of this period, Lao She said: "In the past, I could rely on’ inspiration’, with a wave of my pen, and I only wanted to be happy for a while, but I was irresponsible to readers. Now, I am responsible for political thoughts and readers. Being eager for success will make me give up from disappointment. "


    New works are multiplied in concern.


    Zhou Enlai loves literature and art and has a high literary and artistic accomplishment. Zhou Enlai has seen almost all the plays written by Lao She, not only watching them, but also helping to give advice and help to modify them, and some even directly participated in the creation from beginning to end. Lao She admired Zhou Enlai’s noble character, noble sentiment, outstanding talent and extraordinary ability, and he drew infinite strength from this mentor.


    In May 1950, Zhou Enlai attended the inaugural meeting of the Beijing Federation of Literary and Artistic Workers. At the meeting, Lao She was elected as the chairman of Beijing Federation of Literary and Art Circles. Lao She is very familiar with all aspects of Beijing society. He knows everything that his eyes can see, his ears can hear and his nose can smell, especially the dark side of old Beijing.


    At noon on July 24th, Zhou Enlai hosted a banquet for Lao She, encouraging him to create more works for the people, and to write more about his familiar Beijing and its changes. Zhou Enlai is very concerned about Lao She’s creative plan. Lao She told Zhou Enlai that he was going to write a drama about the changes of Longxugou, praising Chairman Mao, communist party and the new government by comparing the old and new society. Zhou Enlai was very happy to hear that. When Lao She said that he had made an appointment to go to Longxugou for a field interview the next day, Zhou Enlai repeatedly said, "Yes, yes, I must go and wait to see your new play."


    Laoshe’s drama Longxugou reflects the change of a slum in the southern suburbs of Beijing, which is an indictment of the old society and a praise of the new society. After the script of "Longxugou" was written, when it was about to be staged, some people had concerns. First, it was fashionable to play foreign dramas at that time, and it was afraid that playing "Longxugou" would not suit people’s interests; Second, at the time of resisting U.S. aggression and aiding Korea, the performance of Longxugou was afraid of being divorced from reality. Zhou Enlai did not agree with this view. He thought Longxugou was of great practical significance and was of great benefit to establishing the prestige of the new regime. Not surprisingly, Zhou Enlai expected that "Longxugou" was very popular with the audience after it was staged, and it was popular all over the country for a time. Lao She also won the honorary title of "People’s Artist". Zhou Enlai not only enjoyed the play Longxugou himself, but also recommended this excellent work to Mao Zedong. One night in the spring of 1951, Mao Zedong and other party leaders watched the performance of Longxugou in Huairentang, Zhongnanhai.


    In the fresh and warm atmosphere of new China, Lao She was inspired by many works, and his artistic talent was fully exerted. In the process of his creation, Zhou Enlai has always given him enthusiastic attention. He encouraged Lao She to write more familiar things, and gave specific guidance from the creation plan to the creation content. Whenever a new play by Lao She is staged, Zhou Enlai always takes time out of his busy schedule to watch it, and puts forward many pertinent opinions from the script to the performance.


    Lao She was constantly guided by Zhou Enlai, especially when he created political works that he was not familiar with. When Lao She wrote the script Chun Hua Qiu Shi, he felt that it was very difficult to write because he was unfamiliar with the social class described, and he could not grasp it easily. To this end, Zhou Enlai helped him to analyze and find out the problems one by one, and they often discussed them until late at night.


    Chun Hua Qiu Shi reflects the duality of China’s national bourgeoisie under socialist conditions. Zhou Enlai explained the Party’s policy towards the national bourgeoisie to Lao She in detail, and pointed out that we should not ignore the capitalist’s willingness to accept transformation after struggle under the socialist system because we emphasized the struggle and restriction on capitalists. He also reminded Lao She that the play must not be turned into political propaganda. He hoped that Lao She would write according to his own style and use humorous language tricks that he was good at. He said that what the masses need is a play of flesh and blood, a real work of art.


    Zhou Enlai also often reminds and encourages Lao She to make new writing plans. It is often heard that Lao She said to the comrades in the theater, "The Prime Minister has given me a new topic again." Often this will lead to a new drama. It can be said that the birth of each of Lao She’s works is permeated with Zhou Enlai’s painstaking efforts.


    Among Lao She’s later plays, Zhou Enlai admired Teahouse the most. He especially appreciated the first act, thinking that the plot was moving, the performance was wonderful and the artistic appeal was strong. He said that the younger generation should be shown Teahouse to let them know the darkness of the world in old China. He believes that young people should have an image of the old society, and it is not enough to rely on reason. A few years later, Zhou Enlai watched Teahouse again. After the break, he invited Lao She and the actors together to bring up the issue of educating young people. He said that the play should give young people an inspiration: ask them to think about what is the driving force of history and who is the hero of history. Although the script was later revised to add scenes of student movements, Zhou Enlai felt that it was not ideal. He said that it is still worth studying what events to choose as a typical stage in modern history, and he especially hopes that Lao She will carefully consider it. Unfortunately, neither of them cared about it later.


    Zhou Enlai not only knows Lao She’s inner world very well, but also his personality characteristics are very clear.


    On one occasion, Zhou Enlai held a symposium on cultural work in Ziguangge, Zhongnanhai. At the meeting, Lao She talked about his desire to live in Shihezi Junken Farm in Xinjiang for a few days and experience life. Out of concern for his health, Zhou Enlai immediately chimed in and said, "You are old, your legs and feet are inconvenient, and the conditions in the border areas are more difficult, so you are afraid that you will not adapt. You don’t have to run so far to experience life. You can choose a place closer, or you can’t kneel down. It is also a way to take a quick look. " When the words were spoken, Zhou Enlai immediately felt that he had interrupted Lao She’s words and immediately apologized: "Oh, I interrupted your speech. I’m sorry, please go on." Lao She glanced at Zhou Enlai, raised his voice and said with a smile, "I’ve finished talking to you, what else can I say!" In a word, everyone laughed.


    Zhou Enlai and Lao She are always honest with each other. When he hosted a banquet for a Korean friend, Lao She was so drunk that he was unconscious. When Zhou Enlai found out, he criticized him rudely. As soon as Lao She got home, he said to his wife, "I got a good criticism today." Since then, Lao She has never been drunk. Of course, there are also times when Lao She "will" Zhou Enlai. At a meeting of the National People’s Congress, Lao She took the stage and spoke bluntly, saying that too many meetings were a disaster, which squeezed the writing time and asked him to be relieved of his social part-time job, so that he could calm down and write more scripts. Zhou Enlai later said at a meeting of the Chinese People’s Political Consultative Conference: "Comrade Lao She once gave me an army at the National People’s Congress and asked him to arrange some time for business. We should take care of these comrades and don’t be too nervous. "


    Zhou Enlai’s association with Lao She is also reflected in his meticulous care in life. Zhou Enlai frequented Lao She’s residence "Dan Persimmon Yard" to talk about creation and life with him. One afternoon in 1959, Zhou Enlai just arrived at Lao She’s yard and asked Lao She’s wife Hu? Qing: "How is Mr. Lao She recently?" Danghu? When Qing told Zhou Enlai that she had suffered from a severe bronchitis the other day, Zhou Enlai immediately asked her to talk about the situation in detail and asked, "Has Lao She been in the hospital? Are you cured now? ….. "After hearing hu? After Qing’s answer, Zhou Enlai said, "I’m going to criticize you now. Why didn’t you report this to me?" Hu? Qing embarrassedly admitted that she didn’t think of it. Zhou Enlai then said very seriously: "In the future, no matter what illness the old man is willing to give up, you should report to me immediately." Then, Zhou Enlai walked into the room and talked with Lao She. Both of them are talkative people, and Lao She is full of anecdotes, which is playful and funny. On that day, they seemed to have endless words, and they were still in the mood at dinner.


    After a while, Zhou Enlai shouted Hu? Green’s name, crying hungry, went down to the kitchen to find food in person. Lao She and his wife had long wanted to invite Zhou Enlai to dinner, but they were unprepared at the moment and couldn’t come up with anything to entertain them. Now they are embarrassed to see Zhou Enlai looking for food. When Zhou Enlai saw this situation, he quickly said, "You don’t have to prepare specially. I will eat whatever you eat." Say that finish, he continued to talk with Lao She. Not long after, Hu? Qing hurriedly served a plate of scrambled eggs and a plate of dried fish. Zhou Enlai was happy at first sight and smiled at Hu? Qing said, "Like Xiao Chao, you are an intellectual and you are not good at cooking."


    Zhou Enlai’s meticulous care and help made Lao She deeply moved and turned it into a driving force for progress. From the founding of New China to the outbreak of the "Cultural Revolution", Lao She achieved fruitful results in his creation and made gratifying achievements in publishing 21 plays. Among them, Camel Xiangzi, Teahouse and Longxugou are famous in China’s modern literary world for their unique features and high artistic value.


    Sad memory, friendship lasts forever


    As Lao She eulogized the Communist Party of China (CPC) heartily, eulogized the people’s new life and prepared to contribute more spiritual food to the people, a sudden storm swept through and threw him into the abyss.


    In the first few months of the "Cultural Revolution", Lao She was dragged by the Red Guards to attend one criticism meeting after another. He was charged with "reaction" and advocated the restoration of capitalism …


    About August 24, 1966, Lao She couldn’t bear the inhuman insult and torture, so he threw himself into the lake in anger and fought to death. When Lao She was insulted by her personality and was extremely indignant, Zhou Enlai was the first thing that came to mind. The only sentence he left was "The Prime Minister knows me best, and the Prime Minister knows me best …"


    Unfortunately, at this time, Zhou Enlai was busy coping with and dealing with all kinds of thorny problems brought about by this "storm" that even he didn’t expect, and he was unable to stop the tragedy.


    When Zhou Enlai learned the news of Lao She’s disappearance, he was worried and sent someone to look around. Zhou Enlai was shocked and indignant when he learned the bad news of Lao She’s death. He once stamped his feet in front of the staff around him and said, "How can I explain to the society after getting Mr. Lao She to this place?" He immediately instructed the relevant departments to investigate. However, what Zhou Enlai has done is too late after all. Lao She has thrown himself into Taiping Lake in the northern suburbs with full of doubts and anger. Zhou Enlai cone heart to cry, shock, guilt, regret, indignation … all coming to him, he can’t help but ponder: Why? Why?


    After Lao She’s accident, Zhou Enlai immediately worried about Lao She’s wife Hu? Green’s mood and safety. He asked Wang Kunlun, vice mayor of Beijing, to visit Hu on his behalf. Green, and ask Wang Kunlun to learn more about Hu? Green’s situation.


    In the days to come, every once in a while, Hu? The imprisonment around Qing was removed. The first thing to unfreeze is Lao She’s contribution deposit. The bank was ordered to inform Hu? Qing said that the money can be freely controlled by her and her children. Hu? Green know, it is Zhou Enlai that giant hand in quietly moving all this, do both clever and expressionless. She was moved to tears.


    In the next few years, the situation became even more difficult to control. Zhou Enlai was always in trouble, and it was too late to rehabilitate Lao She. However, he tried his best to break through all kinds of obstacles and protect a large number of outstanding talents on the literary and art front.


    In the late period of the "Cultural Revolution", when Zhou Enlai was seriously ill and admitted to the hospital for treatment, he never forgot his old friend. He chose the anniversary of Lao She’s death, that is, August 24th, and came to Beihai Lake with a heavy heart to solemnly mourn the soul of Lao She.


    Zhou Enlai looked at the clear water in front of him with a dignified look, lost in thought, and bowed his head for a long time. Suddenly, he asked the medical staff accompanying him for a walk by the lake, "Do you know what day it is today?" The medical staff replied that they didn’t know.


    Zhou Enlai looked serious and lamented in a low voice for a long time: "Today is the memorial day of Mr. Lao She!" After a little hesitation, Zhou Enlai asked again, "Do you know how he died?" The medical staff replied: "I have heard about it, but I don’t know …"


    "I know!" Zhou Enlai said firmly, "I’ll tell you in detail." ……


    During the long silence, Zhou Enlai lamented the loss of an excellent people’s artist in New China, or was he deeply saddened by his failure to fulfill his responsibility of protection? These ingredients seem to be there, but, "one thing seems to be certain, his thoughts have flown back to his old friend Laoshe (in Shu Yi, the son of Lao She)."


    On June 3rd, 1978, two and a half years after Zhou Enlai’s death, friends from the literary and art circles in Beijing and the whole country held a grand symbolic ceremony for Lao She to lay her ashes. Mao Dun, chairman of the Chinese Writers Association, said in his eulogy: "Mr. Lao She is a famous patriotic writer … His works have been warmly welcomed and loved by the people and enjoyed a high reputation at home and abroad." Ba Jin, a famous novelist, published an article in the newspaper, praising Lao She as a model of China intellectuals. Ba Jin said: "I am really ashamed of not being able to save him, and I am ashamed of my generation."


    That day, Deng Yingchao came very early. She held Hu? Green’s hand, the first sentence is: "If En Lai is still alive, he will come first today!" " Deng Yingchao also said: "The Prime Minister often mentioned Lao She’s name before his death, and he missed Lao She very much. ….. I also came here in advance on purpose today, in order to attend Lao She’s memorial service on behalf of En, and to salute him. " (An Yuying Meng Hong)

Editor: Fan Jing