2025 年 10 月 – 西安夜生活网论坛,西安耍耍网,西安品茶网

＂Feng Shen＂ and ＂Super Family＂ hit the domestic fantasy welcoming chapter？

Special feature of 1905 film network July has arrived, and the summer file in 2023 has entered the "summer" mode. Disappearing her, octagonal cageUnder the blessing of two realistic themes, the box office of a single-day film in July broke through 100 million for five consecutive days. As of July 5, the box office in July has exceeded 1.5 billion yuan, and the box office in summer 2023 (including pre-sale) has exceeded 5.6 billion yuan.

In addition to "In the Octagonal Cage", the mainland’s new films in July, such as, also have the potential to explode. Among them, two films with fantasy elements "exceeding the standard" will open a new chapter in domestic fantasy films.

Explosions Domestic fantasy films urgently need new faces.

In 2008, The Painted Skin, adapted from China’s collection of ancient short stories, Strange Tales from a Lonely Studio, became a new starting point for domestic fantasy films in the new century. The final cumulative box office of the film reached 232 million yuan, ranking third in the annual box office list of the mainland film market that year. The special effects picture of human skin faded in the film has made many viewers still remember it.

In 2015, two films containing or featuring fantasy elements won the top two annual box office in the mainland film market, and domestic fantasy films ushered in a highlight moment. Among them, the director’s "Searching for the Dragon" was praised by the outside world as "a new benchmark for Chinese industrial films" because of its excellent special effects and high content.

Since then, due to the characteristics of "paying attention to efficiency and neglecting content", the number of explosive works has gradually decreased, which conflicts with the increasing aesthetic standards of ordinary audiences. Some important fantasy film productions have not been spared.

In the summer of 2017, costume fantasy movies, the box office was far less than expected. Previously, the popular domestic movie explosion methodology of big IP+ traffic stars failed. It was released in the Spring Festival in 2018 and became the bottom of the box office of this series. The common shortcoming of these fantasy blockbusters is that the form is greater than the content, and the excellent special effects fail to serve the story expression, but usurp the host’s role.

After 2019, there are only a handful of explosive domestic fantasy movies.

According to statistics, only one of the domestic fantasy movies that have broken the box office by one billion is released after 2019. The film is also the box office champion of domestic fantasy movies in 2021. When it was released in the same schedule, it only made 273 million yuan at the box office.

In visual effects, the two works are almost the same. In the cast, the latter is even better than the former. In the end, the quality of the content became the main reason for the huge difference between the two box offices.

In recent years, although the number of domestic fantasy movies has declined, the market demand still exists. Explosions of domestic fantasy movies are even more scarce.

In April, 2022, the film industry research office of China Federation of Literary and Art Circles released a survey of China film audience, which showed that 37.9% of the audience thought that "the type of films lacking in cinemas" at that time was fantasy/science fiction films. Domestic audiences are looking forward to these two types of big-screen works.

Released in the Spring Festival in 2023, the word-of-mouth and box office were both fruitful. At present, the film has a box office of 4.029 billion yuan, temporarily ranking second in the annual box office list of the mainland film market this year. The release of the film has met the needs of the vast majority of viewers for domestic science fiction movies.

The summer file in 2023 will meet the audience’s demand for exploding domestic fantasy movies. According to statistics, at present, the number of people who want to see the two online ticketing platforms, Feng Shen Part I and Super Family, exceeds 1.7 million and 730,000 respectively. The market attention of the two films ranked in the first echelon of the new film in July.

Domestic fantasy movies will usher in a new chapter.

Summer file is the box office "blessed land" of domestic fantasy movies.

The current domestic fantasy movie box office champion "monster hunt" is from the 2015 summer file. In 2016, the "Tomb Notes" released in the same period, the cumulative box office exceeded 1 billion. In addition, the box office performance of domestic fantasy movies in summer is also eye-catching.

Hu Jianli, secretary-general of the China Film Critics Association, once said that fantasy movies are first released in summer, which is mainly for young audiences, followed by New Year’s Eve and May Day. In addition, the long span of the summer file is also a potential favorable condition for the long-term performance of the film box office.

In the summer of 2023, the fantasy movie "The First Part of the Gods List" and "The Super Family" are scheduled to be shown, which has explosive potential. The two main creative lineups, IP and other aspects have their own advantages.

In terms of IP, The First Book of Gods is based on China’s well-known classic novel The Romance of Gods. The original worldview of the story has a high public awareness and a low threshold for watching movies. Throughout the past, many domestic explosive fantasy films were based on ancient China fairy tales and fantastic books. For example, monster hunt is based on Shan Hai Jing, and The Demon Journey to the West is adapted from The Journey to the West.

On the creative side, Wu Ershan, the director of "Feng Shen I", can be described as a benchmark figure in domestic fantasy film production. Works such as "Painted Skin 2" and "Searching for Dragons" are well received and well received. ,, leading, starring team with powerful actors, also escort the film texture.

In addition, in order to make the actor’s performance more authentic. The crew set up a training camp for the young actors recruited by the global sea election model in the film. These actors received 24 weeks of professional courses and high-intensity closed training. Wu Ershan said frankly, "I need an actor who is young, determined and sunny, and has the original male beauty. He needs not only solid acting skills, but also all the skills possessed by ancient soldiers. It takes about two years from training actors to shooting. "

Mahua FunAge’s "Super Family" is no stranger to the creative team audience. The director, with the leading role, is already an old partner. The fantasy comedy that the three people cooperated before became the box office champion of the National Day in 2017, with a cumulative box office of 2.213 billion yuan. Nowadays, the same "chef" and similar "ingredients" are happy and troublesome or will offer another visual feast for the audience.

In terms of service and special effects, two films strive for perfection. It costs 3 billion yuan, and from the early notice, the details of the service road of the crew are rich in design and excellent in texture. In the trailer of "Super Family", Shen Teng plays the villain, which is impressive. Blonde, big head, golden teeth and aquiline nose, "Uncle Shui" really changed his face to make a movie this time. At the 23rd National Cinema Film Promotion Conference, director Song Yang bluntly said that it takes about 4 hours to shoot Shen Teng for special effects makeup.

At present, the box office of the summer file in 2023 has been lively, and the audience’s enthusiasm for watching movies is high. The Trilogy of Gods and The Super Family will be released before and after, or it will open a new chapter in domestic fantasy movies. On the premise that the content quality of both parties is online, it is expected to achieve a win-win situation.

Wuhan Ya, please open this letter ten years later …

　　This is a letter from ten years later — —

　　This is a letter from ten years into the future

　　If Wuhan also has a fast-forward key … …

　　If Wuhan had a fast forward button… …

　　It’s 2030.

　　It’ s 2030

　　It’s another early spring March.

　　Another early spring

　　At the moment, the morning light outside the window.

　　At this moment, rays of morning light are shining through the window

　　Early cherry blossoms have been decorated with branches, and they look like snow in the distance.

　　Cherry blossoms look like snow

　　As was often said ten years ago.

　　As everyone said ten years ago

　　No winter is insurmountable.

　　There is no insurmountable winter

　　Another spring, as promised.

　　Another spring has come as expected

　　In the past ten years

　　In the past ten years

　　I often look back on the days when Wuhan was pressed the pause button.

　　I often look back at the days when Wuhan’ s pause button was pressed

　　A time when people suddenly grow up.

　　Days when we suddenly grew up

　　I remember those lost lives.

　　I remember those lost lives

　　Those silent cries in the middle of the night

　　And the silent sobbing on late nights

　　In that winter

　　In that winter

　　I suddenly understood

　　It dawned on me

　　It turns out that people can be so fragile.

　　That human beings can be so fragile

　　It turns out that loss can come so quickly.

　　That losses can happen so fast

　　I also remember the back of those heroes.

　　I also remember the backs of those heroes

　　Travel against the flow of people.

　　Going against the human flow

　　In a hurry, but determined.

　　Hurriedly, but with resolution

　　But it was only during those days that I found out

　　I realized in those days

　　Heroes have nothing to do with romance.

　　That heroes have nothing to do with romance

　　They are only when they are needed.

　　Stand out and step forward.

　　They just step forward when needed

　　I remember those days better.

　　I remember better the footprints those days have left

　　The mark left in the long river of history

　　On the long history of humankind

　　A crisis is coming.

　　When a crisis comes

　　There is a friendship of "mountains and rivers are exotic, and the moon is the same as the sky"

　　There is not only friendship that transcends borders

　　There have also been injuries from discrimination and indifference.

　　But also harm caused by discrimination and apathy

　　But it doesn’t matter

　　But it doesn’ t matter

　　One thing has been proved by time.

　　One thing has been proven by time

　　China’s Sacrifice, Effort and Contribution

　　China’ s sacrifices, efforts and contributions

　　Guard the home.

　　Protected its homeland

　　And gained experience for the world.

　　And gained experience for the world

　　People can really grow up overnight.

　　A person can really grow up overnight

　　Life and death

　　Life and death

　　Bitterness and pleasure

　　Bitterness and happiness

　　Seeking truth and awe

　　Truth and awe

　　Stick to responsibility

　　Responsibility and persistence

　　Fight for hope

　　Struggle and hope

　　These words seem far away.

　　These seemingly distant words

　　All became very real and clear in those days.

　　Became indescribably real and clear in those days.

　　In the next ten years,

　　In the next ten years

　　I have traveled many places.

　　I’ ve traveled to many places

　　In order to live up to growth and expectations

　　In order to grow and to live up to expectations

　　The world is also moving forward in a better direction.

　　The world is also advancing, in a better direction

　　Fear nature and respect life.

　　With awe for nature and respect for life

　　Medical progress and science and technology are prosperous.

　　Medical science is progressing and technology flourishing

　　On this planet

　　On this planet

　　Friendly is becoming more and indifferent is decreasing.

　　Friendliness has been growing and apathy declining

　　Therefore, I am today.

　　Therefore, today

　　I really want to say thank you to you ten years ago

　　I would like to say “thank you” to the you from ten years ago

　　Thank you for not giving up easily in anxiety and fear

　　Thank you for not giving up in anxiety and fear!

　　Thank you for not letting time slip away when you were in college dropout.

　　Thank you for not letting your time slip away while being far away from campus!

　　Thank you for always believing in the light in your sufferings.

　　Thank you for always believing in light when facing hardships!

　　Thank you for your stubborn growth from "children in Wuhan" to "teenagers in China and teenagers in the world"

　　Thank you for having grown strongly from “a child of Wuhan” into “a teen of China” and “a teen of the World”!

　　someone says that

　　Some say

　　The waterfall is a wonder,

　　Waterfalls are wonders

　　Because it has the courage to survive.

　　Because they have the courage to survive a dire situation

　　Life, is it not so?

　　Life is in no way different

　　therefore

　　Please, you must believe it

　　Please, please believe

　　Everything you’ve been through

　　Everything you have gone through

　　Will become meaningful growth.

　　Will become meaningful growth

　　Everything you experienced in 2020 has been integrated into the future and changed the direction of life.

　　Everything you experienced in 2020 has been integrated into the future, and changed the course of life.

　　In ten years, you will become me.

　　In ten years’ time, you will become me

　　You will see

　　You will see

　　The mountains and rivers on earth have recovered their appearance.

　　Mountains and rivers have regained their looks

　　Spring in Wuhan

　　So has the spring in Wuhan

　　Still the river is full of cherry blossoms.

　　Where rivers flow and cherries blossom

　　more importantly

　　More importantly

　　You’ve become better.

　　You have gotten better

　　This is what we believe in the power of time.

　　This is the power of time we believe in

　　For everyone who chooses to be brave.

　　To everyone who chose to be brave

The renovation of old residential areas ushered in an ＂upgraded version＂

The content of the renovation is more comprehensive, residents’ participation is more active, and the renovation funds are more yuan-
The renovation of old residential areas ushered in an "upgraded version"

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has adhered to the people-centered development thought and attached great importance to the renovation of old urban communities. The Government Work Report in 2020 requires that 39,000 old urban communities be newly renovated, supporting the renovation of pipe networks and the installation of elevators, and developing various community services such as home care, dining and cleaning.

The transformation of old urban residential areas is not only conducive to meeting the needs of the people for a better life, but also conducive to promoting consumption, stabilizing investment and effectively expanding domestic demand. What are the new features of this round of renovation of old urban communities? What changes have been brought to people’s lives and consumption? How to solve the problems such as "people", "land" and "money" that are generally faced in the transformation?

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, China’s housing construction has made rapid progress. The housing problem has changed from the total shortage in the past to the structural shortage of supply and relatively low quality, and the transformation of old urban communities has become an important starting point to solve the housing problem.

The transformation of old urban residential areas is not a new term. Many cities have already carried out this work in the 1980s and 1990s. This round of transformation of old urban residential areas is an "upgraded version" in all aspects:

The transformation content is more comprehensive-including not only the basic transformation such as water heating road in the past, but also the improvement transformation such as supporting facilities and the improvement transformation such as public service supply;

Residents’ participation is more active-from "government reform and residents’ view" to residents’ participation in the whole process, co-construction and co-management, evaluation and sharing;

The transformation funds are more yuan-from the past, the government departments invested mainly to the reasonable sharing of government departments, residents and social forces.

According to the preliminary investigation in various places, there are about 220,000 old residential areas built before the end of 2000, involving hundreds of millions of residents, which has boosted investment by one trillion yuan. In 2020, nearly 40,000 old urban communities will be newly renovated. The Guiding Opinions on Comprehensively Promoting the Renovation of Old Urban Residential Areas issued by the General Office of the State Council proposes that by 2022, the institutional framework, policy system and working mechanism for the renovation of old urban residential areas will be basically formed; By the end of the "Fourteenth Five-Year Plan" period, combined with local conditions, we will strive to basically complete the task of transforming old urban communities that need to be transformed before the end of 2000.

The curtain of the renovation of old urban residential areas has been opened, and scientific planning and bold exploration in various places have not only changed the new look of old residential areas, but also changed the new life of the broad masses and the new space for expanding domestic demand.

Beijing

The three parties shared their efforts, and the transformation funds were more than RMB.

"Look, the hardened ground has been changed into plastic, the open-air table tennis table has been covered with an arbor, and a circle of wooden seats has been installed under the old wisteria in the yard …" Pan Jihong, a resident of Chaoyang District, Beijing, led the reporter around Jinsongbei Community, where he has lived for more than 20 years, and talked about every change in the new environment.

"I am over 80 years old and have never experienced property services. Now I finally enjoy it." During the epidemic prevention and control period, Uncle Le, who lives alone on the sixth floor, was inconvenient to eat, and the property delivered food to the door at a fixed point every day.

Let this old community built in the 1970 s look brand-new, and invest a lot of renovation funds.

In accordance with the principle of "ensuring basics", financial funds will focus on subsidizing basic renovation contents such as water heating roads. Improving the residential environment and introducing public services will cost a lot of money. Who will bear it?

"Residents should also make a point, and more importantly, let social forces participate." Chen Bo, secretary of the Party Committee of Jinsongbei Community, said that the three parties should share the transformation funds reasonably, and Jinsongbei Community took the lead in introducing social capital vision group to participate in the transformation.

"At present, we have invested more than 30 million yuan in renovation and started to provide property services." Liuchu, general manager of Beijing Vision Group Urban Renewal Division, said.

Although the introduction of property has initially obtained the consent of more than half of the residents, it is not easy to let the residents of the community who have not had property management for more than 40 years establish a sense of paying. However, the high payment rate of residential property fees has exceeded liuchu’s expectations. Pan Jihong is an "activist" who pays the property fee: "We first experienced the free service for several months, and really felt the convenience after the property moved in, especially during the epidemic prevention and control period."

The excellent service of the property has won the support of residents. However, the property service fee is far from covering the initial capital investment. How to calculate this account in order to make the participating social capital "meager profit sustainable"?

"The initial investment in the transformation is large and the return period is long. To make the transformation funds turn, it is necessary to calculate a long-term account." Liuchu said that the "accounting period" of the renovation of Jinsongbei Community Demonstration Zone is 20 years-it is expected that the investment will be recovered within 10 years and the profit will be realized within 20 years.

Liuchu listed a detailed list of income and expenditure: during the 20-year operation period, the core income comes from the use of idle space in the community, accounting for about 50%-street authorized enterprises to transform and upgrade 1,698 square meters of idle and inefficient space, and introduce convenient services such as pension, child care and health, so that enterprises can obtain long-term stable income through rent.

"The Jinsong model introduces not only social capital, but also an investment mechanism for social capital to achieve self-hematopoiesis and fund balance." Chen Bo said.

Compared with the development of new buildings, it is not easy to earn this money. Why should we get involved? "The period of large-scale demolition and construction has passed, and the market for transformation and renewal will be broader." Liuchu is full of confidence.

Hangzhou

"I want to change" has become "I want to change", and residents are more active in participating.

Last year, Chen Yuefen, an old man in Hangzhou, insisted on moving back to his old house, which made Zhang Jun, his son who specially took her to a new home for the elderly, puzzled: "The old man has to say that it is more comfortable to go back and live."

The residential area where Chen Yuefen lives is Hexin Village, Gongshu District, Hangzhou, which was built in the 1980s. The main reason that attracted her to move back is that the residential area has undergone aging transformation: handrails are installed beside the stairs, folding chairs are placed at the corner of each platform, and there are newly-built sunshine restaurants and barrier-free bathrooms … The newly-built rest center in the residential area welcomed 10 elderly people as soon as it opened.

Why do you change it like this? "It was all discussed by everyone in the’ Harmonious deliberation port’." Rao Wenjiu, secretary of the Party Working Committee of Harmony Street, said.

"Harmonious deliberation port" is a resident deliberation mechanism built at the beginning of the transformation. At first, some residents were not enthusiastic. Some residents are unwilling to participate in the discussion of the renovation plan, or simply disagree.

"My house is rented, and the renovation has nothing to do with me." Mrs. Zhou, who has moved, doesn’t agree to install an elevator. As long as one household disagrees, no building can be installed, which makes other old people living in the building very anxious.

In order to convince Mrs. Zhou, Zheng Guangyue, a member of the "Harmony Discussion Port", went through more than half of Hangzhou City and made dozens of visits. "Xiao Zheng took pains to reason with me and analyze the benefits of transformation. I was moved by this sincerity." Mrs. Zhou finally signed the elevator installation agreement with pleasure.

After a household survey of 3250 households in the whole community, the renovation plan of Hexin Village was finally finalized. "The elderly over 60 years old in the community account for 36%, and the demand for aging transformation is urgent. This aspect cannot be less." Zhou Cheng, secretary of the Party Committee of Harmony Community, said that the final approval rate of the scheme exceeded 2/3.

It is up to the residents to decide whether to change, what to change and how to change it. Many residents have tasted the sweetness, and in the later stage of transformation, they have taken the initiative to talk about ideas and make suggestions on the "Harmonious deliberation port".

Many residents proposed to the "Harmonious Conference Port", hoping to improve the catering service. So the community squeezed out more than 500 square meters by transforming the old carport and introduced catering institutions to create a "sunshine restaurant". "Fully consider the dining habits of residents in the community, and also provide preferential packages to the elderly in the community. Three dishes and one soup, the elderly over 60 only need 10 yuan, and the elderly over 80 only need 8 yuan. " Huang Min, the person in charge of the restaurant, said that it can serve 120 elderly people every day.

"The transformation model of co-construction, co-management, co-evaluation and sharing has changed’ I want to change’, and 718,700 old residents in the province will usher in a new life in which they participate in the transformation." The relevant person in charge of the Housing and Construction Department of Zhejiang Province said.

Jinan

"Face" and "lining" are changed together, and the transformation content is more comprehensive.

Walking into the Shandawu Dormitory Community in Licheng District, Jinan City, the potholes in the past have become flat and spacious, and the cobweb-like wires have all entered the ground. The leisure Little Square has been rebuilt as new … Zheng Xiuxiang gave a thumbs up: "The environment is getting better and better every day, and the living is getting more and more comfortable!"

What makes the settlements praise is not only the environmental changes, but also the improvement of people’s livelihood service facilities.

100 parking spaces have been newly designated, 81 surveillance cameras have been newly installed, and a bicycle shed is being built ….. The construction is busy in the community.

"Not only change’ face’, but also change’ lizi’." Zhang Hengzhi, deputy director of the Housing and Construction Bureau of Jinan City, said that this round of renovation of old urban residential areas includes not only basic renovation such as municipal facilities and maintenance of public parts of buildings, but also comprehensive renovation such as building new parking lots and installing elevators, as well as upgrading renovation such as increasing the supply of public services such as old-age care. To this end, Jinan has specially formulated 11 special renovation plans.

Installing elevators is a perfect renovation project that the masses are generally concerned about. Wu Junling, on the sixth floor of Building 14 in the residential area, now lives a life with elevators. "In the past, children were small, and they were too tired to climb six floors." Compared with the past and the present, he is very emotional.

"This new elevator has made a great contribution!" Deng Zhong, director of the Family Committee of the Community, said that a 70-year-old man had a sudden cerebral infarction and was quickly taken to the hospital because of the elevator, and he was finally safe.

In the transformation of old urban residential areas, the basic category should be completely changed, and the improved category and upgrading category should be transformed according to local conditions and needs.

In Yanshan Community, Yanshan Street, Lixia District, which was built in 1980s, you can see a large dining hall of nearly 1,000 square meters, with 3 fast food restaurants and 30 brunch stalls. "This place used to be an idle warehouse of a hotel. Due to the large catering demand of residents in the community, a canteen was built to cover 15,000 residents around." Zhang Yuan, director of Yanshan Sub-district Office, said.

Comment: It is a livelihood project and a development project.

The renovation of old urban communities is not only an important livelihood project to benefit the people and meet their needs for a better life, but also an important development project to do a solid job of "six guarantees" and fully implement the task of "six guarantees".

People’s livelihood projects benefit the people. This round of renovation of old urban communities focuses more on the actual needs of ordinary people to "fill the shortcomings". From "I want to change" to "I want to change", the people’s expectations for the improvement of living conditions have been fully released and become the biggest driving force for the transformation work.

Developing projects to expand domestic demand. The transformation of old urban residential areas is "long" in the combination of expanding consumption and increasing investment. On the one hand, from the transformation of infrastructure to the improvement of public services, these increased supplies have optimized the consumption environment and spawned huge consumer demand. On the other hand, encouraging the use of market-oriented methods and mobilizing social capital participation is conducive to further opening up investment space. The expansion of consumption and investment will strongly stimulate domestic demand.

We should proceed from reality, build consensus and form synergy, and make development more quality through the transformation of old residential areas, so that the people can have a sense of gain, happiness and security. (Reporter Zhao Zhanhui Hou Linliang Dou Yuyang)

[2017 China E-commerce Summit] Li Bin, founder of car rental： Seek benefits for ＂old drivers＂ and let China’s driver’s license pass the world.

Li Bin, founder of car rental (photo by reporter He Chuan)

　　Cctv news(Reporter He Chuan) Do you know what "renting a car" does? This is the first sentence that founder Li Bin said in his speech at the sub-forum of the 2017 China E-commerce Summit. After the speech, Li Bin said in an exclusive interview with CCTV: "We are an overseas car rental platform in go on road trip, and we are currently focusing on serving Chinese. Through our active efforts, more than 200 countries around the world have recognized China driver’s license. "

　　Li Bin gave a detailed explanation of how this good deed for the welfare of China’s "old drivers" was made.

　　Li Bin said, "After I finished my studies in Britain, I decided to go back to China to start a business. However, our eyes at that time were not on foreign countries, but on trying to rent a car on the Internet in China. With the rise of some large car rental companies, the market space and added value of goods left to us have been very small. At this time, we turned our attention to overseas markets. "

　　In 2011, the car rental headquarters was formally established in Guangzhou. If Chinese wants to go abroad to go on road trip, he can’t do it without a driver’s license. This is the first problem they have to solve.

　　"We pioneered the first international driver’s license translation certification. With our translation certification, tourists can pass through China driver’s license abroad without hindrance. The translation certification of China has been recognized by more than 200 countries and local taxi companies." Li Bin said: "In the promotion, we have encountered some interesting things. For example, in Europe, some car rental companies still stayed in the computerized desk office in the 1960 s, and the paperwork was very cumbersome. We developed a system to help them do paperless office, which helped us open up the market. "

　　Li Bin also talked about a more interesting thing. For the sake of driver’s license recognition, they tried to promote the reform of Hawaiian traffic regulations that had not changed for many years.

　　"In the United States, not all states recognize China driver’s license, such as Hawaii. In Hawaii, Chinese go on road trip’s enthusiasm is very high, but the local traffic regulations don’t allow it. After communicating with the official of Hawaii, we found that their traffic regulations have not changed for many years. With our participation, the Hawaiian official is studying how to promote this matter. "

　　After Li Bin’s team gained a foothold in Europe and America, the Belt and Road Initiative provided Li Bin with a rare opportunity to expand its business to the whole world.

　　Li Bin said, "We got on ‘ Belt and Road ’ This big ship has already entered the United Arab Emirates and other Central Asian countries; France, Belgium and other countries have also recognized the China driver’s license while renting a car to promote self-driving. " 　

　　Finally, Li Bin told reporters that renting a car has successfully raised more than 7 billion yuan. The next three years will be the outbreak of leaving go on road trip, and they will no longer be confined to the service field of China citizens, but the seamless connection of go on road trip between countries all over the world.

World nuclear power welcomes ＂China Core＂ high-temperature gas-cooled reactor, which has attracted international attention.

　　China’s nuclear power has become a force that cannot be ignored in the world energy market. Li Guanxing, chairman of China Nuclear Society and academician of China Academy of Engineering, said recently that nuclear energy has entered a new era of large-scale development in China, and China is becoming the center of nuclear energy development, which has injected strong impetus into the global nuclear energy development. The scale of the units under construction ranks first in the world, and the technical route is "a hundred flowers blossom". Among the three generations of reactors, there are not only AP1000 and EPR imported from abroad, but also Hualong No.1 and CAP1400 independently developed. Among them, the world’s first high-temperature gas-cooled reactor demonstration project independently developed and built by China has attracted worldwide attention because of its fourth-generation nuclear power safety characteristics.

　　The world’s first high-temperature gas-cooled reactor

　　The project is progressing smoothly.

　　Huaneng Shandong Shidaowan Nuclear Power Co., Ltd. is a holding company of China Huaneng Group Corporation, which is jointly built by Huaneng Group, China Nuclear Construction Group and Tsinghua University. Based on the 10 MW high-temperature gas-cooled experimental reactor in Tsinghua University, the project plans to build a 200,000 kW high-temperature gas-cooled reactor nuclear power unit.

　　As one of the major national science and technology projects, the demonstration project of high-temperature gas-cooled reactor nuclear power plant started construction at the end of 2012 and is still under construction. The reporter saw in Huaneng Shandong Shidaowan Nuclear Power Co., Ltd. that office buildings, staff canteens, duty dormitories, training centers, comprehensive warehouses, emergency roads, docks, etc. have been put into use. The reactor building with a height of more than 40 meters stands tall and the nuclear power plant is shaded by trees.

　　Since the 1960s, Britain, the United States and Germany began to develop high-temperature gas-cooled reactors. Since the mid-1970s, Tsinghua University Institute of Nuclear Research has started the research and development of high-temperature gas-cooled reactors. At the end of September, 2004, under the auspices of the International Atomic Energy Agency, Tsinghua University Institute of Nuclear Research conducted an inherent safety verification experiment on the 10 MW high-temperature gas-cooled reactor.

　　The experimental results show that the reactor can be kept in a safe state without any human and machine intervention under serious accidents, including the loss of all cooling capacity, and the residual heat can be discharged. Professor Kedak, the former president of the American Nuclear Society, spoke highly of this safety experiment: "The technology and safety level of China, a high-temperature gas-cooled experimental reactor, has been at the forefront of the world."

　　The reactor pressure vessel, the core component of two units of Shidaowan Nuclear Power Plant, was installed in 2016. The pressure vessel is about 25 meters high and weighs about 610 tons. It is independently developed and manufactured by Shanghai Electric Nuclear Power Equipment Co., Ltd., which has realized the localization manufacturing of super-large reactor pressure vessel equipment.

　　According to Mao Wei, Party Secretary and General Manager of Huaneng Shandong Shidaowan Nuclear Power Co., Ltd., the pressure vessels, main helium fans and evaporators of the high temperature gas-cooled reactor demonstration project are all made in China.

　　Shidaowan Nuclear Power Plant is located at the easternmost tip of Shandong Peninsula on the eastern coast, with excellent site conditions, stable geological structure, no historical record of tsunami, low surrounding population density, good traffic conditions and water intake conditions, and convenient power outlet. It is one of the excellent coastal sites with large-scale nuclear power base development and construction in China. It is also planned to build six million-kilowatt PWR nuclear power units, with a planned total capacity of more than 8 million kilowatts.

　　High temperature gas-cooled reactor has attracted international attention.

　　The position of high temperature gas-cooled reactor in the current nuclear power reactor type can be seen from the following classification.

　　The first generation (GEN-I) nuclear power plant is an early prototype nuclear power plant, that is, the light water reactor nuclear power plant developed from 1950 to early 1960, such as Shiping Port Pressurized Water Reactor, Dresden Boiling Water Reactor in the United States and Magnox Graphite Gas Cooled Reactor in the United Kingdom.

　　The second generation (GEN-II) nuclear power plant is a large-scale commercial nuclear power plant developed and built on the basis of the first generation nuclear power plant from late 1960 to early 1990, such as Kandu reactor in Canada and pressurized water reactor in the Soviet Union. At present, most nuclear power plants in the world belong to the second generation.

　　The third generation (GEN-III) refers to the advanced light water reactor nuclear power plant, that is, the nuclear power plant that started operation from late 1990 to 2010. The third generation nuclear power plants adopt passive safety systems with standardized, optimized design and higher safety, such as advanced boiling water reactors, system 80+,AP1000, EPR and other European pressurized water reactors.

　　The fourth generation (GEN-Ⅳ) is a nuclear power plant to be developed. Its goal is to reach the practical level by 2030. Its main features are high economy (equivalent to natural gas-fired power plants), good safety, small waste generation and prevention of nuclear proliferation.

　　According to reports, unlike the pressurized water reactor technology used in the third generation nuclear power plant, the high-temperature gas-cooled reactor nuclear power plant has good inherent safety, which can ensure that the reactor core does not melt and a large amount of radioactivity is released under any accident, thus achieving the nuclear safety goal of the fourth generation nuclear energy system. The system adopts the traditional steam cycle, and the power generation efficiency can reach more than 40%, which is the highest power generation efficiency nuclear reactor at present.

　　At present, the major nuclear countries in the world are actively developing high-temperature gas-cooled reactor technology for power generation and hydrogen production. The American Energy Act of 2005 requires the Department of Energy to develop and demonstrate the technical and economic feasibility of using high-temperature gas-cooled reactor technology to generate electricity and/or hydrogen by 2021. France’s Famatong Company is also actively carrying out research on high-temperature gas-cooled reactor technology, and has participated in the bidding for the Idaho high-temperature gas-cooled reactor project in the United States. Japan has built HTTR, a high-temperature engineering experimental research reactor, to study high-temperature gas-cooled reactor technology and high-temperature hydrogen production technology. Russia and the United States jointly develop and utilize high-temperature gas-cooled reactors to burn plutonium (Pu). South Africa has carried out the preliminary work of building a high-temperature gas-cooled reactor power station.

　　Or become an important supplement to that world’s nuclear energy.

　　With the support of National Energy Administration and relying on the construction of demonstration power stations, Huaneng Group has carried out the research on the commercialization prospect and economy of high-temperature gas-cooled reactors. The preliminary research results show that the high temperature gas-cooled reactor has unique competitive advantages such as inherent safety, simple system, small modularization, high power generation efficiency, wide application channels and strong site adaptability, and has potential economic competitiveness. High temperature gas-cooled reactor is especially suitable for large-scale hydrogen production because of the high outlet temperature of the core. High-temperature gas-cooled reactor can also be used in most application fields of process heat, including coal gasification and liquefaction, direct reduction steelmaking, thermal recovery of heavy oil, oil shale refining and so on.

　　According to the promotion roadmap, it can be divided into the short-term preparation and start-up stage (the "Thirteenth Five-Year Plan" period) and the medium-term large-scale development stage (2021 — In 2030), the long-term leap-forward development stage (after 2031) takes three steps.

　　Mao Wei believes that the high-temperature gas-cooled reactor will bring three benefits to China and the world energy:

　　First, to meet the needs of the country to actively develop nuclear power. Modular high-temperature gas-cooled reactor has good inherent safety and high power generation efficiency: the power scale of single modular reactor is small, and power stations of different scales can be formed by combining multiple modules. Flexible in site selection and power grid requirements. In China’s nuclear power market, large-scale PWR nuclear power plants will play a leading role. Modular high-temperature gas-cooled reactor nuclear power plant can be used as a supplement to large-scale pressurized water reactor nuclear power plant to meet the strategic needs of the country to actively develop nuclear power.

　　The second is to meet the country’s future demand for hydrogen production by nuclear energy and high-temperature process heat. With the further increase of oil demand and the decrease of recoverable reserves, it is expected that the international oil price will further increase and the international political and economic struggle around oil supply will further intensify. It is a new field of nuclear energy utilization to provide high-temperature heat source and realize large-scale hydrogen production by using the unique advantage of high-temperature gas-cooled reactor outlet temperature. There is also a demand for high-temperature process heat in thermal recovery of heavy oil, gasification and liquefaction of coal, steelmaking and chemical processes. Modular high-temperature gas-cooled reactor technology can be one of the main technologies to meet the country’s future demand for nuclear hydrogen production and high-temperature process heat.

　　The third is to meet the needs of the country to develop advanced nuclear power technology. There is fierce international competition in the research and development of advanced nuclear power technology. In modular high temperature gas-cooled reactor technology, China has been at the forefront of the world, such as upgrading from experimental reactor technology to commercial reactor technology, thus realizing independent innovation in the field of advanced nuclear power technology. China has signed memorandums of understanding with Saudi Arabia, United Arab Emirates and other countries and regions on cooperation in high-temperature gas-cooled reactor projects, and has carried out preliminary work for 600,000 kW high-temperature gas-cooled reactor projects in many provinces and cities in China, so as to promote the commercialization of high-temperature gas-cooled reactor projects.

　　"The high-temperature gas-cooled reactor demonstration project has the fourth generation safety characteristics, which is of great strategic significance for promoting China’s nuclear energy technology progress, implementing nuclear power going out, and making China move from a nuclear power country to a nuclear power country." Mao Wei said.

Weilai continues to dig deep into the ＂pit for changing electricity＂, and this time they will pull the users to pay the bill together.

Weilai, which has always taken customer service as its core competitiveness, can’t afford it after all.

On April 10th, Li Bin, CEO of Weilai, announced at the communication meeting that the owners’ rights and interests of new car buyers would be readjusted on June 1st. The first car owners who bought four models of Weilai ET7, ES7, EC7 and ET5 all needed to buy and install household charging piles at their own expense, and the number of free power changes per month was reduced to four.

At the same time, the NOP+ autopilot service of Weilai will no longer be free, and the monthly subscription mode will be started from July 1st, and the subscription price is 380 yuan/month.

The euphemistic name of adjusting users’ rights and interests is actually depriving users of their rights and interests, and it is not the first time that Weilai has done this.

In 2019, at that time, there were only two cars in Weilai’s product line, namely ES8 and ES6. The first car owner could enjoy free nationwide power exchange service for life, and there was no limit to the number of times and the power station change. In addition, users at that time could enjoy a lifetime free warranty with no time limit and unlimited mileage.

In October 2020, Weilai began to adjust the policy of "free power exchange". If users still want free household charging piles, they will only have the right to charge for 4 times a month. If they give up free household charging piles, they will only get 6 times. Free charging. This policy continued until May 31 this year, and after June 1, as mentioned above, charging piles have to be charged, and the number of free charges has been reduced to 4 times.

According to Wei Lai’s estimation, after the adjustment of the owner’s rights and interests, the user needs to pay an extra fee of nearly 30,000 during the vehicle use cycle. In the big environment of car companies fighting price wars, Weilai’s operation is undoubtedly equivalent to rising prices against the trend.

Qin Lihong, the co-founder and president of Weilai, made no secret of this. He believed that Weilai’s price still reflected the value. "Although the rights and interests of users have changed now, four free power exchanges can meet the needs of more than 90% users. Now, which company can send more than 300 kwh of electricity for free every month?"

The implication is that Qin Lihong is telling everyone that although Weilai’s service has shrunk, it is not as good for users as before, but it is still better than other car companies, and the service value is still high. Users should be satisfied and grateful!

However, it may be known for a long time that user rights such as free charging piles and free power exchange are hidden in the price of Weilai’s products, and the shrinking of user rights is not only equivalent to disguised price increases, but also means value discounts!

Li Bin had previously said that what he cared about most was not the delivery volume, but the user satisfaction. With innovative after-sales service experience, Weilai has indeed achieved high user satisfaction, but with their subtraction in service again and again, the so-called satisfaction has gradually become an empty concept.

At this communication meeting, Qin Lihong also said, "The extra charge for power exchange is equivalent to the money for several cups of milk tea. We think it is reasonable to use this money to support the development of the whole power exchange system."

Let’s popularize it here first. Weilai’s current power exchange station is charged according to the degree of power exchange and the electricity charge in the corresponding area, and the cost ranges from 100 to 170 yuan, which is really enough for everyone in a family to drink a cup of milk tea.

Of course, as a brand with an average selling price of more than 430,000 yuan, Weilai’s users will not care about this more than 100 yuan, provided that Weilai will set the charging policy from the beginning, and don’t make any difference between the old and the new. Now, the power exchange service has been reduced from the original life-long free service to only four times now, which undoubtedly brings a huge psychological gap to users.

Don’t say that changing the power four times is enough. Whether it is enough or not is a matter for the user, but how many times to change the power for free is a matter of the attitude of the manufacturer. This alone is worth writing a "joint statement" by all Weilai users.

Obviously, Weilai is trying to pull users together to pay for the huge loss of power exchange service.

As of March this year, Weilai has built 1,322 power exchange stations, and the daily average number of power exchanges has exceeded 45,000. Every 1.9 seconds, a car leaves the power exchange station with full power. However, the average daily power exchange times to each power exchange station is only about 34 times, which is far from the service limit of 312 times per day for the second generation charging station.

According to Shen Fei, vice president of Weilai, in order to break even in power exchange business, the average daily power exchange times of each power exchange station should reach 50-60 times. To achieve this goal, the delivery volume must be doubled, but Weilai has no such growth potential. In 2022, Weilai delivered 122,500 new cars, a year-on-year increase of 34%. In the first quarter of this year, their cumulative sales volume was 31,000, a year-on-year increase of 20.5%.

There are more and more products, but the growth rate of sales has been declining. Under such a dilemma, Weilai plans to add 1,000 power stations, which means an increase of 75% on the basis of the existing 1,322 power stations! In the context of the obvious slowdown in the growth rate of pure electric vehicles, where can Weilai get enough new cars to "feed" these power stations?

It is inevitable that the losses will continue to expand. According to public data, in the seven years from 2016 to 2022, Weilai’s accumulated losses have exceeded 70 billion! On this basis, 1,000 new power stations will be built, and the loss will exceed 100 billion just around the corner!

The user service system piled up by huge losses will collapse sooner or later, and the shrinking of users’ rights and interests this time is undoubtedly the prelude to the collapse.

From Weilai’s point of view, it seems understandable to sacrifice a little user interest in exchange for a breathing space. But from the user’s point of view, what they spend money on is only products and services. Why should they worry about the loss of the enterprise?

Perhaps Weilai overestimates the loyalty of users and mistakenly thinks that users can share the difficulties with themselves, but they have always ignored an important issue: users recognize Weilai because they are willing to spend money on services, which can make users really taste the sweetness. In other words, Weilai’s so-called user loyalty is all based on unreasonable money.

Now, Weilai really can’t afford it, and began to reason with users gradually. Qin Lihong has directly stated that "free power exchange will definitely gradually decline in the future until it is fully charged".

It is indeed the correct business logic to make up for the loss by reducing the service cost. The question is, when the label of "service" gradually weakens, what will Weilai rely on to win users? Without the support of users, what will the loss-making pit be filled with?

How to break this infinite loop is Wei Lai’s biggest headache at present. (Text | Superman)

The price reduction of FAW-Volkswagen CC in Dongying area is coming! The latest offer is 157,900, this time only.

[car home Dongying Preferential Promotion Channel] Recently, preferential activities in Dongying area are under way, with the highest preferential amount reaching 76,000 yuan. At present, the minimum starting price of this car is 157,900 yuan. For consumers who are interested in buying, we suggest that you click the "Check the car price" option in the quotation form in order to get a higher discount.

东营地区一汽-大众CC降价来袭！最新报价15.79万，仅此一次

The design of FAW-Volkswagen CC is unique. The front face adopts a large air intake grille, which is integrated with sharp LED headlights, showing an elegant and dynamic temperament. The body lines are smooth, the low roof and the wide wheel arch give it a sense of movement, and the overall style is both exquisite in luxury cars and energetic in young sports.

东营地区一汽-大众CC降价来袭！最新报价15.79万，仅此一次

FAW-Volkswagen CC has a body size of 4865*1870*1459 mm and a wheelbase of 2841 mm. The smooth side lines show its dynamic and elegant design. The front and rear wheel tracks are 1586 mm and 1572 mm respectively, which ensures the stability and handling of the vehicle. With 245/45 R18 tires and fashionable rim design, the sense of movement and visual effect of the whole vehicle are further enhanced.

东营地区一汽-大众CC降价来袭！最新报价15.79万，仅此一次

The interior design of FAW-Volkswagen CC is unique, combining sports and luxury styles. The steering wheel made of leather in the car has a delicate feel and supports manual adjustment up and down and back and forth, providing the driver with a flexible control experience. The center console is equipped with a 9.2-inch touch screen, which integrates the functions of multimedia system, navigation, telephone and air conditioning, and supports voice recognition control, which improves the convenience and comfort of driving. In terms of seats, the front row is made of leather /Alcantara mixed material, which has heating function, and can be adjusted in multiple dimensions of front and rear, backrest, height and lumbar support to ensure the comfort of riding. In addition, the car is equipped with multiple USB and Type-C interfaces to facilitate passengers to charge electronic devices. The rear seats support proportional tilting, which further increases the flexibility of storage space.

东营地区一汽-大众CC降价来袭！最新报价15.79万，仅此一次

FAW-Volkswagen CC is equipped with a 2.0T L4 engine, with a maximum power of 137kW and a maximum torque of 320 N m. With a 7-speed wet dual-clutch gearbox, it provides drivers with abundant power and a smooth shifting experience.

The owner of car home commented that FAW-Volkswagen CC has excellent design, which is both handsome and unobtrusive, especially the shape of the wide-body coupe and the frameless door design, which makes people shine. In addition, CC’s dynamic response is quick and on call, and the chassis driving texture is also excellent and full of stability. In a word, the charm of CC is not only reflected in its appearance, but also its excellent performance is amazing.

The topic planning and training meeting of ＂Law Lecture Hall＂ and ＂Judge Solving Cases＂ program was held in Damaoqi Court of Baotou City.

On July 21st, the topic planning and training meeting of the program "Judges Solving Cases" in the Law Lecture Hall of the Central Radio and Television General Station was held in the People’s Court of Damaoqi, Baotou City, attended by six people including Chen Dehong, deputy producer of the program, and Hao Yanfei, editor-in-chief. He Yali, deputy secretary and vice president of Baotou Intermediate People’s Court, and Liu Hongfang, deputy secretary and vice president of Wulanchabu Intermediate People’s Court attended the meeting. Thirteen judges from the court systems of Baotou and Wulanchabu attended the meeting.

At the meeting, Zhang Zhiqiang, Party Secretary and President of Damaoqi People’s Court, delivered a speech, congratulating the meeting and expressing warm welcome and heartfelt thanks to the leaders and guests attending the meeting. He said that this year is the first year to implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, and the Damaoqi People’s Court will closely focus on the work goal of "creating first-class work performance and creating first-class court team" in Baotou Intermediate People’s Court, and do a solid job in publicity.

He Yali, deputy secretary and vice president of the Party Group of Baotou Intermediate People’s Court, said that since the Baotou Court became attached to the column of "Law Lecture Hall" in 2020, there have been many exchange activities. The convening of this topic planning meeting is not only an affirmation of the work of Baotou court, but also a spur and encouragement for future work. The two courts in Baotou will fully cooperate with the column group, continue to explore typical cases, train outstanding speakers, and pass on the positive energy of justice.

Chen Dehong, deputy producer of "Law Lecture Hall" column, pointed out that "Judge’s Solution to Cases" is a public welfare lecture program for judges jointly launched by "Law Lecture Hall" column and the Supreme People’s Court Information Bureau, which popularizes legal knowledge and conveys the strong voice of the rule of law through case interpretation. The column group is willing to strengthen exchanges and cooperation with the courts in Bulgaria and Ukraine, tell the story of the rule of law well, sing the main theme of the rule of law, and contribute to comprehensively promoting the rule of law.

At the meeting, the 13 judges’ speakers reported the carefully prepared topics one by one. Hao Yanfei, editor-in-chief of the column, and Hou Xuming, executive editor, commented one by one and put forward their opinions. This topic planning training not only strengthened communication, but also reserved a number of high-quality topics, which laid a solid foundation for the next program broadcast.

At the same time, the column group also carried out the all-media public welfare popularization video of "2023 Guarding Tomorrow" — — The filming of "Summer Safety" and the interview with Mandula Court of Damaoqi People’s Court deeply felt the efforts and contributions made by the port court in the aspects of judicial protection of ecological environment and substantive governance of the source of complaint.

Translation experts reveal the secret： the story behind the English translation of the second volume of The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country.

　　China. com November 21st Recently, a news screen was updated: The second volume of "The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country" was published in both Chinese and English. The book was edited by the Central Propaganda Department (the State Council Press Office) in conjunction with the Central Literature Research Office and the China Foreign Languages Bureau, and published in both Chinese and English by foreign languages press for distribution at home and abroad.

　　Three years ago, The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country received rave reviews as soon as it was released, and it became a best seller of worldwide concern. What are the new highlights of the English version of the second volume that came out three years later? What are the unknown stories from preparation to publication?

　　Today, the reporter interviewed several experts in charge of the translation of the English version of the manuscript and listened to their stories behind it.

　　Bring together new ideas, new ideas and new strategies to show China to the world.

　　The second volume of The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country contains 99 speeches, talks, speeches, instructions and congratulatory messages by the General Secretary of the Supreme Leader from August 18, 2014 to September 29, 2017, which are divided into 17 topics. Also received 29 pictures of the Supreme Leader General Secretary during this period.

　　Yang Li, the first-level translator of foreign languages press English Department, was deeply touched by the birth of this book. She said that in 2014, we published the first volume of The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country, which provided a very important window for the world to understand China and state governance. After the first volume was released, it was welcomed by many countries in the world. It has been three years since 2014, during which General Secretary of the Supreme Leader has delivered many important speeches and put forward many new ideas, strategies and ideas. Many countries are also eager to know the latest development of China, so we publish the second volume. The second volume brings together many new ideas, ideas and strategies put forward by the General Secretary of the Supreme Leader in the past three years, such as the overall layout of "five in one" and the strategic layout of "four comprehensive".

　　Time is tight and the task is heavy. A team of 29 top experts creates a "luxury lineup"

　　The successful publication of the English version of the second volume of The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country owes first to the strong translation team. Wang Mingjie, former deputy director and finalizer of China Foreign Languages Bureau, said that after receiving the task, China Foreign Languages Bureau organized an elite translation team including experts from the Ministry of Foreign Affairs and the Central Compilation Bureau. Although the time is very tight, the workload and difficulty are relatively large, all the translators are confident.

　　It is understood that this team consists of 29 translators who have been engaged in international publicity for many years, including 7 finalizers, 1 foreign manuscript revision expert and 2 foreign experts to assist in the work, which is called a "luxury lineup".

　　"These translators are all specialized in publicity work outside China. They have done a lot of long-term translation, such as the State Council’s white paper and national policy documents, and have more experience." Wang Mingjie told reporters.

　　Yang Li also said that the English translation of the second volume of The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country has brought together many elites in the translation field, who are top figures in China in terms of political literacy and translation experience. "As an international publicity worker, translation is not only related to the career choice of personal development, but also means our responsibility to the country and the times, and this responsibility is also the driving force for our progress."

　　From translation to publication: proofreading and revising for more than ten times after three trials and three proofreading.

　　Liu Kuijuan, deputy director of the English Department of foreign languages press and a first-class translator, said that the process of English translation is very rigorous. Generally, works must be translated from Chinese into English first, and then foreign experts will revise and polish the manuscript. Then the finalization experts will check the Chinese and English manuscripts to see if there are any mistakes, and finally go through three trials and three schools. However, the English version of the second volume of The Supreme Leader’s Talk on Governing the Country has a stricter "treatment". "We pay special attention to this book and spend a lot of effort and time. In addition to the three trials and three schools and the previous process, it has gone through many times of reading and proofreading in the later period, about a dozen times. "

　　The biggest difficulty: accurately and vividly translating the essence of the supreme leader’s speech

　　David Ferguson, an expert on manuscript revision in the English Department of foreign languages press, said that it is very difficult to accurately and vividly translate the essence of the Supreme Leader’s speech. On the one hand, China’s political discourses are quite different from those of foreign countries at the cultural level, and on the other hand, they are also quite different in specific content. "One of the real difficulties is that the Chairman of the Supreme Leader likes to use China’s idioms and proverbs very much. In two different languages, there are sometimes ambiguities in the transformation between proverbs."

　　Liu Kuijuan said that Chinese and English are very different, and Chinese can express many meanings in one word because it is concise and profound. For example, the word "instruction" can be used in many occasions in Chinese, but there are several corresponding English words, which requires us to scrutinize and elaborate repeatedly to find the most accurate and direct corresponding words.

　　As a member of the translation team, Yang Li also said that we should have a deep understanding of the spirit of the speech of the Supreme Leader General Secretary, not just literally. "Translation may be the person who has the deepest understanding of the original text. Only a thorough understanding of Chinese can be effectively translated into the target language. "

　　“五位一体”怎么翻？7人定稿小组严把质量关

　　翻译质量是专家团队非常看重的事情。王明杰说，中文和英文是有很大区别的，为了让国外的读者看懂，我们必须要用恰当准确的语言把习总书记的著作翻译出来，所以准确性和可读性是关键。

　　“为了把这项工作做好，我们专门成立了一个7人定稿小组，每天开会研究疑难问题、重要词汇译法，体例怎么统一。特别是中国特色的词汇，比如‘四个全面’‘四个意识’‘五位一体’等，这些词汇的翻译都是经过中外专家反复讨论才确定下来的。

　　“比如‘五位一体’，我们讨论过好几次，外国专家斟酌了好几天，最后定为Five-point Strategy。

　　“再比如，‘高举和平对话旗帜’，直译是hold high the banner of peace and dialogue。为了使译文更地道，更容易为外国读者所理解，我们与外专讨论后，将其定为champion the cause of peace and dialogue。”

　　Foreign translation experts see the highlights: poverty alleviation, anti-corruption and "One Belt, One Road" initiative

　　David Ferguson told reporters that there are three parts in this book that will arouse readers’ interest. The first is poverty alleviation, the second is the fight against corruption, and the third is the "Belt and Road Initiative".

　　Why is poverty alleviation the most important? Over the past few years, China has made great achievements in poverty alleviation, more than any other country in the world. Other countries in the world should learn from China.

　　As for anti-corruption, it is a real struggle, which has a far-reaching impact on the lives of ordinary people. It is necessary for us to let more people in the world know that anti-corruption is really happening around us and has played a real role.

　　The Belt and Road Initiative is a proposal of international significance. Compared with the proposals put forward by other international organizations, the Belt and Road Initiative aims to help developing countries and some developed countries make common progress. If the Belt and Road Initiative really plays a corresponding role, it will change the future prospects of many poor and developing countries. So we must continue to strengthen communication and ensure that it can be understood by other countries.

The art of NBA rubbish is on the verge of extinction, and you will only ＂greet your opponent’s mother＂？

　　　　　　　　The funniest game in the second round of the NBA playoffs was the Rockets VS Clippers. In front of the performance of the two teams taking turns to draw air, the limelight was naturally taken away by saliva.

　　　　　　　　In the Second World War between the two sides, Clippers forward matt barnes insulted Harden’s mother with insulting words such as "s..k", and he was fined a huge amount of $50,000 by the League.

　　　　　　　　In fact, many people have heard of it. Isn’t garbage one of the cultures in the NBA? But how to speak rubbish well is definitely an art, and rubbish and abuse are two completely different things.

　　　　　　　　Sometimes, we miss it, those dirty garbage words.

Although Harden’s mother (middle) has expressed her willingness to forgive Barnes (right), Harden and the Rockets teammates don’t buy it.

Ali, the boxing champion, is the granddaddy of rubbish.

　　　　　　　　For China fans, sometimes the radio equipment in CBA stadium is better, and we can often hear players and coaches "greeting each other’s mother and family". The most classic is Su Wei’s English show against Marbury in that year’s finals, and the English words starting with F are quite "market-like".

　　　　　　　　But in the NBA, the so-called rubbish has a specific explanation. Spam English is trash talk. According to Wikipedia, spam is a form of boasting or insulting in the fierce competition. It is often used to put pressure on opponents, and it can also be a humorous spirit, which cannot be equated with swearing.

　　　　　　　　In the NBA and even the North American sports arena, saying good rubbish has become an "art on the verge of extinction". The rubbish of the older generation is full of charm and sportsmanship without crossing the bottom line.

Classic photo of Muhammad Ali.

　　　　　　　　NBA players generally regard boxing champion Ali as the granddaddy of rubbish. In 1964, the boxing champion Ali left a photo handed down from ancient times, looked at his opponent on the ground and shouted: "Get up and fight,sucker!" " Get up and fight, asshole.

　　　　　　　　Subsequently, Ali’s provocative but slightly inspiring words instantly became popular in the sports circle. The purpose of garbage talk is also mainly classified as "to cheer yourself up and stimulate your opponent to perform better".

Jordan and peyton.

Jordan is a revolutionary of NBA trash talk.

　　　　　　　　When the bonfire of basketball reached the 1980s, trash talk reached its artistic peak, thanks to Jordan and Byrd. At that time, every generation of superstars must be masters of trash talk.

　　　　　　　　Rush, a columnist of Fox Sports, said: "Jordan is the king of rubbish in NBA history, and he is also a revolutionary of rubbish in NBA. Prior to this, the garbage words in the NBA only stayed at’ kill you’ and some low-level tastes, which were not only boring but also uneducated. "

　　　　　　　　Jordan’s favorite thing to say is "Come on, you almost held me". But former NBA player Steve Smith had an even worse experience.

　　　　　Once when he was defending Jordan, he heard the flying man chanting some numbers: "40, 38, 35 …, he kept counting in my ear until the last number became 0, and I suddenly realized that he was counting his own scores, backwards!"

　　　　　　　　When competing with another garbage king, Jordan’s play is often more humorous.

　　　　　　　　"Gloves" Payton once shouted at Jordan on the court, "I have already got a salary of millions! I can also buy a Ferrari! " Without looking at him, Jordan replied, "Sorry, I can’t afford it. My Ferrari was given by the manufacturer."

Jordan said he would never respect Miller.

Alternative Miller joined the fans in scolding.

　　　　　　　　At the same time, larry bird left a famous sentence that "crossing you is like crossing the road in the morning", and Pippen told Malone that "the postman doesn’t go to work on Sunday" was also regarded as a classic. But at that time, there was also a star who was famous for his harsh words, and that was reggie miller.

　　　　　　　　Miller’s favorite is the virtual scene, and some fabricated insults are counted on the opponent’s head. After a "greeting" to Jordan, the trapeze even wanted to beat him on the court, leaving a message that "Miller will never be respected".

　　　　 Miller’s rubbish was sprayed on the audience. After he scored the winning goal at home in new york, he jumped on the record table and shouted at the Knicks bench and fans: "This ball is dedicated to you son of bxxxx (sons of bitches).

Garnett versus spray Barnes.

Garnett: Your wife tastes like doughnuts.

　　　　　　　　With the departure of a generation of stars such as Jordan, trash talk has also become an "NBA first-class protected heritage", and the trash talk of players on the field has gradually begun to "greet each other’s families and mothers" directly, with no technical content or aesthetic feeling at all.

　　　　　　　　Let’s start with a joke: when Garnett was still playing for the Celtics, they played against the Hornets (now the Pelicans) at home. At that time, Celtic coach Reeves pulled Garnett aside and said to him, "KG, have you seen Austin (Reeves’ son) opposite? Can you stop spitting rubbish at the scene later? Remember, his mother is my wife. "

　　　　　　　　Although this is just a joke, according to a survey of 173 NBA players by Sports Illustrated, 62% of the players think Garnett is the first person to talk rubbish in the NBA. However, the technical content of KG’s junk words is open to question. Besides greeting his opponent’s wife and mother sometimes, his junk words often get him into trouble.

Garnett and Anthony had a conflict.

　　　　　　　　On January 9, 2013, a rare scene happened after the Celtics played against the Knicks. Anthony, the star of the Knicks, blocked the Celtics bus and asked Garnett to get off the bus and fight one-on-one. The reason is that Garnett said to him, "Hey, man, your wife tastes like doughnuts, and I like doughnuts best."

　　　　　　　　Wolf king’s rubbish sometimes seems irrational. He once said to him when defending Duncan: "Happy Mother’s Day, don’t forget to say hello to her for me." But Duncan’s mother had just passed away.

　　　　　And he called Villanueva a "cancer patient", which angered netizens and patients on social networks.

Artest and Kobe’s rubbish has no technical content.

Kobe’s rubbish is comparable to Aunt Qiong Yao’s.

　　　　　　　　In the new era of basketball, money and the market have gradually occupied the dominant position. Although there are also fighters like Garnett, the smell of gunpowder in the stadium is really a bit less.

　　　　　　　　Kobe Bryant and James, as representatives of the new era players, have no doubt about their strength, but their rubbish is really lacking.

　　　　　　　　In this year’s playoffs, James finally said something rubbish to the bulls and was immediately called a technical foul. In the past, he was upset and even sprayed with his mother on the sidelines. The only classic was to stimulate Arenas with words and miss two free throws.

Kobe and Howard clashed.

　　　　　　　　And Kobe’s trash talk is just like Aunt Qiong Yao. TNT, an American television station, specially invited lip experts to interpret Kobe Bryant’s garbage words in the 2008 playoffs and Artest, and found that their conversations were as follows: "Get out of my way", "No, get out of my way", "Get out of my way" and "No, get out of my way" …

　　　　　Netizens said that Kobe might as well tie a repeater to his body.

　　　　　　　　Think about it carefully, the only thing Kobe impressed the fans was saying to Howard, "Soft egg, don’t you dare hit me!" （soft！ try me! ）”

　　　　　Hey, when will the NBA be able to produce a master of both language and skills?

月度归档 2025年10月12日

＂Feng Shen＂ and ＂Super Family＂ hit the domestic fantasy welcoming chapter？

Wuhan Ya, please open this letter ten years later …

The renovation of old residential areas ushered in an ＂upgraded version＂

[2017 China E-commerce Summit] Li Bin, founder of car rental： Seek benefits for ＂old drivers＂ and let China’s driver’s license pass the world.

World nuclear power welcomes ＂China Core＂ high-temperature gas-cooled reactor, which has attracted international attention.

Weilai continues to dig deep into the ＂pit for changing electricity＂, and this time they will pull the users to pay the bill together.

The price reduction of FAW-Volkswagen CC in Dongying area is coming! The latest offer is 157,900, this time only.

The topic planning and training meeting of ＂Law Lecture Hall＂ and ＂Judge Solving Cases＂ program was held in Damaoqi Court of Baotou City.

Translation experts reveal the secret： the story behind the English translation of the second volume of The Supreme Leader’s Talks on Governing the Country.

The art of NBA rubbish is on the verge of extinction, and you will only ＂greet your opponent’s mother＂？

近期文章

近期评论

归档

分类